кормы́жташ 2 спр.
1) брать в горсть, зажимать в руке
2) жать, пожимать (руку)
Составные глаголы:
кормыжтен шӹндӓш а) зажать в руке; б) пожать руку
кормыжтен нӓлӓш взять в горсть что-либо
ко́рнан
полосатый, в полоску
корнан тыгыр рубашка в полоску
ко́рны
1) дорога, путь; дорожный, путевой
арава корны проселочная дорога
2) строка; линия
у корны гӹц сирӓш писать с новой строки (с красной строки)
корныш лӓктӓш отправиться в дорогу
Идиоматические выражения:
корным ванжаш стать кому-либо поперек дороги
каштмы корны проторенная дорога
ӹлӹмӓш корны жизненный путь
сӹнгӹмӓш корны дорога побед
корны тӹрӹштӹ около дороги
корным пуаш дать дорогу
корным пӹчкӓш перейти дорогу кому-либо
ӹшке корны доно кеӓш идти своей дорогой
кешӓш корны кужы вет впереди предстоит многое (букв. длинная дорога)
йӹлмӓн эдемлӓн корны пачылток миӓ посл. кто умеет поговорить, тому и дорога открыта
пӓлӹдӹмӹ корны кужыла чучеш, пӓлӹмӹ корны мытык посл. незнакомый путь кажется долгим, знакомый — коротким
ӹшке корныш сӓрӓш привлекать на свою сторону
корны карка (цӓркӓ) посошок
корнет мытык лижӹ счастливо дойти (букв. пусть твоя дорога будет короткой)
ко́рнываж
развилина дороги, распутье, перекресток дорог
корныважеш вӓшлим я встретил на распутье
корнываж якте до распутья
ко́рныгешӹ
путник, попутчик
корныге́шӹлӓ
мимоходом, проездом
ко́рнылык
предназначенный для дороги, в дорогу
короми́нӓ
остатки жилья, дом без имущества и людей
Идиоматические выражения:
короминӓжӹ веле кодын остались одни стены; остались кожа да кости (о человеке)
ко́роп
гроб; гробовой
тум короп дубовый гроб
короп ханга гробовая доска
Идиоматические выражения:
лач коропыш пиштӓш ярал хоть в гроб клади (о слабом, тощем, хилом человеке)
коро́пка
коробка
спичкӓ коропка спичечная коробка
коро́пля
коробка
спичкӓ коропля спичечная коробка
ко́рпус
корпус
ти корпусышты ӹленӓ мы живем в этом корпусе
корты́шка уст.
обложка
книгӓ кортышка обложка книги
ко́рцак
корчага, большой глиняный сосуд
шӹмураш вуйжым корцакеш ужеш посл. двухкопеечную голову свою выдает за корчагу
вуй корцак гань голова как корчага
ко́рцаш 2 спр.
страдать от голода и жажды
ко́ршок
горшок
шӹшер коршок горшок с молоком
шун коршок глиняный горшок
кӹлӓн коршок горшок с ручками
Идиоматические выражения:
шолшы коршок очень болтливый человек (букв. кипящий горшок)
кыш тинӓр коршокым нӓнгет, араваэтшӹ сӹнгӓ? куда везешь столько детей, выдержит ли телега?
ко́рья
корье
тум корья дубовое корье
корья вакташ кеӓш идти драть корье
ко́са
приготовленная основа для навивания на вал ткацкого стана
ко́сак Кил.
косяк
окня косак оконный косяк
амаса косак дверной косяк
ко́сар
косарь (нож)
седӹрӓм косар доно нӹжӓм пол скоблю косарем
ко́сир
франт, щеголь; нарядный, опрятный
Идиоматические выражения:
косирӹм нӓлӓш наступить на пятку
косирӓ́йӓш 2 спр.
наряжаться, щеголять
космона́вт
космонавт
космонавт лиӓм буду космонавтом
ко́смос
космос
космосыш чонгештӓт летят в космос
ко́сной Ем.
большая лодка для промыслов (9x3 арш.)
ко́стан
строгий, злой; крутой (о человеке)
костан пи злая собака
костан ӹдӹрӓмӓш кычыкан посл. женщина с крутым нравом хозяйственная и строгая
костанла́наш 2 спр.
сердиться, злиться
косте́нец
гостинец
костенец киндӹ хлеб для угощения от родственников жениха родственникам невесты
костенецӹм пукшаш кеӓт свадебный обряд, когда молодые (совместно с близкими) едут с угощением к родственникам жены
костенец качкаш приглашение невесты и жениха на хлеб-соль после помолвки (это одновременное приглашение на свадьбу)
ӹшке костенецӹм ада кач гӹнь, шонгемӹдӓ посл. не будете есть собственный гостинец — быстро состаритесь
костю́м
костюм
шим костюмым чиэн он надел черный костюм
котело́к
котелок
ик котелок полный котелок
ко́ти
кошка; кошачий
озы коти кот
пи дон коти гань как кошка с собакой
котилӓн ик ӱшкӱжӹм пуэт гӹнят, со «мало-мало» манеш посл. кошке дай целого быка, все равно будет мяукать «мало-мало»
I
коти́вач
подхалим, человек легкого поведения
II
коти́вач бот.
зубчатка красная
ко́тик
котик (мех)
ыжга пач тӹреш котикӹм ыргат подол шубы обшивают мехом (котика)
коти́лу-пи́лу зоол.
иволга
кото́мка
котомка
котомка мешӓк котомка-мешок
кырык туп (ӹнгӹжӓжӹ) семӹнь котомкажы посл. по плечу и его котомка
кӹцӹзӹн остатка котомкажым кыдаш нӓлӓш посл. отнять у человека последнее (букв. у нищего отобрать последнюю котомку)
ко́тыр
1) чесотка; короста; парша
котыр нӓлӹн поражено чесоткой; покрылось коростой
2) перен. капризный (о человеке)
котьо́лок
котелок
ик котьолок полный котелок
ко́тьык
котик (мех)
ыжга пач тӹреш котьыкым ыргат подол шубы обшивают мехом (котика)
котьырла́наш 2 спр.
вертеться, егозить
ко́фе
кофе
кофем йӱнӓ мы пили кофе
коцо́на
котцы обл. (разновидность рыболовной снасти)
О сайте
Инструкция