кере́к-кына́м нареч.
когда угодно, в любое время
кере́к-кыце́ нареч.
как угодно, любым способом
кере́к-кы́шты нареч.
где угодно, в любом месте
кере́к-кӱ́ мест.
кто угодно, любой
кере́к-ма мест.
что угодно
керек-ма лижӹ что бы ни случилось
кере́к-маха́нь мест.
какой угодно, любой
ке́рем
1) веревка
керем онгы петля из веревки
йыдал керем веревка от лаптей
2) уст. земельная мера в старину
кере́мет уст.
1) миф. связанный с жертвоприношением, жертвенный; злой дух
керемет пушӓнгӹ дерево, под которым приносили в жертву (место моления язычников)
керемет верӓ языческая религия
2) перен., бран. нечисть
ке́ртӓш 2 спр. уст.
пеленать, подкладывая под спинку и ножки ребенка лубок
ке́ршӹ лб.
колики
ср. ачыла
ке́рӓл
нужный, необходимый
керӓл лиӓш быть необходимым, пригодным
керӓлеш для удобного момента (случая)
керӓл годым при необходимости
керӓ́сӹр
строгий (о человеке); злой (о скотине)
ке́рӓш 1 спр.
1) вдевать, продевать, нанизывать что-либо во что-либо
2) втыкать, затыкать
3) совать, засовывать
4) безл. колоть (в теле, боку), стрелять (в ухе)
ке́рӹлтӓш 1 спр.
втыкаться, натыкаться
Идиоматические выражения:
сӹнзӓшкӹ керӹлтшӹ броский, яркий
сӹнзӓэш керӹлтеш бросается в глаза
ке́рӹлӓш 1 спр.
вдеть, сунуть, воткнуть
керӹл шӹндӓш воткнуть
керӹл колташ (пуаш) дать с собой, сунуть
керӹл кеӓш взять с собой (сунув)
ке́стен уст.
1) кистень
тум кестен дубовый кистень
2) дубина
кестенӹм шыпшаш таскать бревно (груз) по пашне, делая границу между засеянным и незасеянным
Идиоматические выражения:
кестен шыпшшы бездельник, лентяй; придурковатый
ороды кестен тупица, дурак
ке́сӓк уст.
вдруг, внезапно
кесӓ́лык
прогон (на поле), участок земли, отведенный для работы
ке́сӹ
коза; козий
кесӹ патя козленок
кесӹ тӓгӓ козел
кесӹ пандаш козья бородка
кесӹ гань тӹргештӹлеш прыгает как козел
кесӹ миж козий пух
кесӹм кавшта оролаш ак шагалтеп посл. козу не ставят охранять капусту
кечӓ́лтӓш 1 спр.
1) виснуть, отвисать, свисать, свеситься
2) кидаться, бросаться на кого-либо
имни вуеш кечӓлтӓш схватить лошадь за узду
3) вешаться, давиться
I
ке́чӓш
дневной, однодневный
кечӓш норма дневная норма
кечӓш ӹштӹш дневная работа; дневной удой
II
ке́чӓш 2 спр.
висеть
ке́чӹ
1) солнце; солнечный
кечӹ лӓкмӹ годым при восходе солнца
кечӹ лӱлтмӓш восход солнца
кечӹ шӹцмӓш заход солнца
2) день, дневной
пӓшӓ кечӹ рабочий день
3) погода
яжо кечӹ хорошая погода
Идиоматические выражения:
кечӹ-кокты день-другой
кечӹ пӧртӹлӹн день летнего солнцестояния
мам пуры кечӹм вычен шӹнзет? чего бездельничаешь? (букв. чего ждешь хорошей погоды?)
тир кодымы кечӹ Благовещенье (букв. день, когда оставляют сани)
кечӹм кодаш пропускать дни (в школе)
ке́чӹ яла́ва
солнечный луч
кечӹву́йдонг
семена подсолнечника
кечӹ́вӓл
полдень; полдневный, полуденный
кечӹвӓл ӹрдӹ, тура кечӹвӓл полдневный зенит, ровно полдень
кечӹга́лпак Вил.
подсолнух
кечӹгы́т
весь день, целый день
ке́чӹдонг
семена подсолнечника
ке́чӹдӓр
дневной заработок
ке́чӹлык
достаточное на день; рассчитанный на день
ке́чӹнь
каждый день, ежедневно, повседневно
кечӹнӱ́шмӹ
семена подсолнуха
кеш Ард.
неглубокий
кеш куп мелкое болото
ке́шӹ
идущий, едущий
кешӹ доно кеӓт, толшы доно толыт посл. что делают люди, то и мы (букв. с уходящим уходят, с приходящим приходят)
ке́шӹлӓ
по пути, идучи
кешӹлӓ пыраш заходить по пути, мимоходом
ки́ӓш 2 спр.
лежать
Составные глаголы:
киэн кодаш отстать, остаться
киэн эртӓрӓш пролежать
Идиоматические выражения:
киэнок киӓ сильно болеет
ки́вӓр уст.
большая деревянная чаша
кид
1) рука; ручной
кид вӓкш ручная мельница
2) перен. рука, почерк, подпись
кидетӹм пиштӹ распишись
3) уст. держава, страна
4) перен. рука, сторона, направление
шалахай кид ӹштӹ по левую руку
Идиоматические выражения:
кидӹм виктӓш протягивать руку, здороваться
кидлӓн волям пуаш пускать в ход руки, драться
вургымла кид а) правая рука; б) первый помощник
йӓл кидӹштӹ лиӓш быть в чужих руках
йӓл кидӹш пуаш выдать в чужие руки
кидӹм йошт колтен шӹнзешӓт, шӹнзӓ сидит сложа руки
кид гӹц кежӹ (карангжы) с рук долой
кид гӹц кидӹш из рук в руки; быстро
кидӹштӹжӹ иметь на руках
кидешӹжӹ колаш умереть на руках
кошкыш кид все валится с рук
кужы кидӓн а) с длинными руками; б) жадный
кидет кужы ӹнжӹ ли не будь жадным
куштылгы кидӓн легкая рука, счастливое начало
кидет куштылгы лижӹ! успеха, удачи! (букв. пусть твоя рука будет легкой)
кидӹштӹ кычаш держать в строгости
кок кид доно кычаш держать на привязи
кидӹм лӱктӓлӓш поднять руки на кого-либо
кид лӹвӓлнӹ а) под рукой; б) под властью, в подчинении
кид лӹгӹштӓ руки чешутся а) к деньгам; б) желание подраться
кидӹм лявӹртӓш марать руки
кид ӹшкеок миӓ руки сами тянутся к тому, что есть
кид ак ми рука не поднимается
кидшӹ мытык руки коротки; нет достаточной власти, чтобы сделать что-либо
кид кидӹм мышкеш рука руку моет
кидӹштӹжӹ намалыштеш носит на руках
кид гӹц нӓлӓш покупать с рук (на базаре)
кидӹш нӓлӓш взять в руки кого-либо, прибрать к рукам
ӹшкӹметӹм кидӹшкӹ нӓл возьми себя в руки
кидшӹ нелӹ бьет сильно и больно
кидӹм нигыш цикӓлӓш не знаешь, куда руки деть
кид кидӹм пӓлӓ рука руку знает
кид пиштӹдеок труяш трудиться не покладая рук
кидӹм пуаш (кычаш) подать руку, поздороваться
кид доно пуэт, дӓ ял доно поктылат посл. руками отдашь, а ногами вернешь (о долгах)
кид мычкок пукшаш угощать не приглашая за стол
кид семеш с руки, подходит, кстати
кид семӹнь с руки
кид гӹц сӹсӹргӓш ускользать из-под надзора
кид гӹц сӹсӹртӓш выпускать с рук
кидӹш толеш само идет в руки
кидшӹ донат ӹш тӹкӓл он рукой не дотронулся, ничего не сделал
кид шомашты рукой подать
кидӹн (кид мыч) шоэш пускает в ход руки
кид ву́ргы
локти, локтевая кость
кид ву́рды
локти, локтевая кость
кид йӹ́мӹк
ощупь руки
кид йӹмӹк доно веле на ощупь
кид лага́лтыш
стиль работы, сноровка, подход к делу
кид лагалтышыжы донок пӓлӓш лиэш можно узнать его по манере работы
кид ла́дыш
стиль работы, сноровка, подход к делу
кид ладышыжы донок пӓлӓш лиэш можно узнать его по манере работы
кид ла́па
ладонь, кисть руки
кид ма́стар
мастер что-либо делать; кустарь, искусный мастер своего дела, мастер на все руки