хре́стӹгӹл Кил.
нагрудное украшение женщин
хре́сӓнь
крестьянин; крестьянский
хресӓнь эдем а) человек из крестьян б) перен. хозяйственный человек
хресӓнь пӓшӓ крестьянское дело
I
ху́да
1) плохой, худой, хилый, исхудалый, тощий
2) перен. обратная сторона вещей
худа монгыр гӹц тӹрлӓт вышивают с обратной стороны
пуры дон худажы ак мондалт посл. доброе и плохое не забывается
улы улым ӹштӓ, худа худам ӹштӓ посл. добро порождает добро, зло — зло
Идиоматические выражения:
худаш кенӹт стали плохими; обеднели
пурыжы, худажы — цилӓ посл. и добро, и зло — все
II
ху́да
злой дух, бес
худа мардеж поветрие
худала́наш 2 спр.
худеть, исхудать, тощать, становиться худым
худаланда́раш 2 спр.
делать худым, тощим
худаэ́мдӓш 2 спр.
ухудшать что-либо, делать плохим
худаэ́мӓш 1 спр.
становиться плохим, ухудшаться
хулиганла́наш 2 спр.
хулиганить
Составные глаголы:
хулиганланен кашташ хулиганить
хы́ва
бурый, светло-бурый (чаще о корове)
хыва ышкална наша бурая корова
хы́ла
1) буланый (о масти лошади)
2) перен. лошадь
хылам нӓлӓш обзавестись лошадью
3) уст. наряд
тӹнь верцет хылаэш каштынам вместо тебя ездил в наряд
хылдирӓ́йӓш 2 спр.
проводить время попусту, напрасно терять время
Составные глаголы:
хылдирӓен кашташ проводить время без всякой пользы
хылдыма́кташ 2 спр.
говорить громко и беспрестанно, тараторить без умолку
ср. холдымакташ
хы́лнаш уст. 2 спр.
обессилеть, расслабеть
хы́мац
кумач, красное полотно
хымац гань якшарген шӹнзӓш покраснеть как кумач
хы́на
гость
хынам анжаш угощать гостя
шергӓкӓн хына дорогой гость
хына́лаш 2 спр.
гостить, в гости
хыналаш кеӓш ехать в гости
хына́лыкеш
в гости, в качестве гостя
хына́лыкташ 2 спр.
угощать кого-либо, принимать кого-либо как гостей
хы́рди-во́рди образн.сл.
о быстром, ловком действии
хырдыма́ктылаш 1 спр.
1) действовать, существовать
2) перен. казаться молодым, хорохориться
хы́рлинг
картофельное пюре
хырли́нгӹ
картофельное пюре
хы́тыр
говорливый, разговорчивый, веселый, общительный
хытыр вӓтӹ веселая, разговорчивая, общительная женщина
хыты́раш 2 спр.
1) беседовать о чём-либо
2) рассказывать
3) здравствовать, жить на земле
шонгы гӹнят, хытыра эче хоть и стар, здравствует еще
Составные глаголы:
хытырен анжаш попытаться поговорить
Идиоматические выражения:
хытырет вара? как живешь?
махань хытырымашет? как здоровье?
хыты́ргаш 2 спр.
1) беседовать о чём-либо
2) рассказывать
3) здравствовать, жить на земле
шонгы гӹнят, хытырга эче хоть и стар, здравствует еще
Составные глаголы:
хытырген анжаш попытаться поговорить
Идиоматические выражения:
хытыргет вара? как живешь?
махань хытыргымашет? как здоровье?
хы́як бот.
осока
куп хыяк доно шудеш ат шо посл. от болотной осоки с сеном не будешь
хӹдӹ́ртӓш 2 спр.
греметь (о громе)
хӹдӹ́ртӹш
гром
кого хӹдӹртӹш сильный гром
хӹдӹртӹ́шӓн
грозовой, с громом
хӹдӹртӹшӓн юр дождь с громом, гроза
хӹ́рхӓ Вил.
цвет злаковых, цветочная пыльца, тычинки
хӹрхӓ лӓктеш злаки цветут
хӹрхӓ веремӓ время цветения и опыления хлебов
хӹрхӓ вилеш злаки отцветают
I
хӹ́рӓш
русый (о волосах); рыжий (о лошади)
хӹрӓш эдем русый человек
хӹрӓш ӱпшӹ лошты сӧдӧй йӓрӹм каеш в его русых волосах видна прядь седины
II
хӹ́рӓш Куз. см. ӹрӓш
хӹрӹ́ктӓш 2 спр.
ударять кого-либо
Составные глаголы:
хӹрӹктен колташ ударить, огреть чем-либо
цава́тар уст.
рыжий с черным хвостом и гривой, саврасый (о масти лошади)
ца́гаш уст. 2 спр.
доносить на кого-либо
цагы́ра
шкварки (остатки сала после растапливания)
шел цагыра остатки поджарившегося сала (чаще нутряного)
ца́гыргаш 2 спр.
1) подмерзать (о почве)
2) жариться (о сале)
ца́гырташ 2 спр.
поджаривать, жарить сало до получения шкварки
цадыма́кташ 2 спр.
1) покалывать (легкое раздражение) на онемелом месте, ране
2) стрекотать, потрескивать
цады́ра
мелкий и густой кустарник