терминов: 569
страница 10 из 12
сургы́члаш 2 спр.
склеивать сургучом, накладывать сургуч
сурт уст.
дом с надворными постройками
    вес суртыш кеӓш лб. идти в другой дом
I
су́сла
суслон обл.
II
су́сла
сусло
су́слик зоол.
суслик
су́сльык зоол.
суслик
су́су
веселый, радостный
    сусу лиӓш радоваться
    сусу эдем радостный человек
сусула́наш уст. 2 спр.
радоваться, веселиться
су́сун
весело, радостно
    сусун каяш выглядеть веселым, радостным
сусу́ра уст.
весельчак, комедиант
сусуэ́мдӓш 2 спр.
радовать, веселить кого-либо чем-либо
    сусуэмдӓш тӓнг уке... нар.п. веселить нет друга
сусуэ́мӓш 1 спр.
радоваться чему-либо
су́тка
сутки; суточный
    сутка доно ак пыры сутками не заходит
суха́ри
сухари
    шим сухари черные сухари
    сухарим кошташ сушить сухари; собираться в тюрьму
464суя
су́я
судья
суя́лташ 1 спр.
1) судиться с кем-либо
    нӹнӹ суялтевӹ они судились
2) быть осужденным за что-либо
су́яш 2 спр.
1) судить, обвинять кого-либо
    суен кашташ осуждать других
2) завещать, обещать что-либо
    ӹдӹржӹлӓн цилӓ суен он все завещал дочери
сӱ́ӓн
свадьба; свадебный
    сӱӓн выргем свадебный наряд (одежда)
    сӱӓн ӓрня свадебная неделя
    сӱӓнӹм ӹштӓш играть свадьбу
    сӱӓн вӓтӹ приглашенная на свадьбу (женщина)
    сӱӓн мары приглашенный на свадьбу (мужчина)
    сӱӓн халык все приглашенные на свадьбу
    сӱӓнӹм ӓрӓш задержать свадебный поезд с целью получить выкуп от жениха
сӱӓ́нвуй
главный распорядитель (голова) свадьбы
I
сӱ́вӹ
кострика
    кӹне сӱвӹ конопляная кострика
II
сӱ́вӹ
послед (у животных)
470сӱк
сӱк
1) сор, мусор; сорный, мусорный
    охыра сӱк сор от лука
2) скорлупа (яичная)
    мыны сӱк скорлупа яичная
Идиоматические выражения:
    сӱкӹмӓт ак сӓрӓл, сӱкӹмӓт сӓрӓлӓш лӱдеш лентяй (букв. боится перевернуть сор)
    сӱкешӓт шотлыделыт совершенно не считались с кем-либо (букв. даже за соринку не считали)
сӱ́клык
угол у входа (букв. угол для мусора)
    ялжым сӱклыкеш пачка ноги счищает у входа
сӱ́клӓш 2 спр. см. сӱкӓнгдӓш
Составные глаголы:
    сӱклен шӹндӓш намусорить
сӱкӓ́нгдӓш 2 спр.
сорить, мусорить
сӱкӓ́нгӓш 1 спр.
быть сорным, делаться сорным
сӱ́кӹр уст.
посуда для мусора
сӱ́лӹк
супонь (часть хомута)
477сӱм
сӱм
1) кожура (фруктов, овощей)
2) кора (деревьев)
3) чешуя (рыбы)
    кол сӱм рыбья чешуя
    сӱмӹм нӓлӓш (нӹжӓш, ирӹктӓш) см. сӱмлӓш
сӱ́млӓш 2 спр.
1) чистить овощи, фрукты
2) очищать дерево от коры
3) чистить (рыбу)
сӱ́нзӹ уст.
слово, произносимое при отеле домашних животных, при этом младших теребят за уши
сӱ́нӓш уст. 2 спр.
рассыхаться (о бочке, кадке)
сӱ́сек
сусек, закрома
    сӱсек циц полные закрома
    сӱсек ханга толстые доски для стен сусека
сӱслӓ́нӓш 2 спр.
лихорадить, знобить кого-либо; чувствовать слабость (усталость)
    монгырем сӱслӓнӓ чувствую слабость
сӱсӓ́нӓш 2 спр.
лихорадить, знобить кого-либо; чувствовать слабость (усталость)
    монгырем сӱсӓнӓ чувствую слабость
сӱ́сӹр
жуткий; неприятный
    анжашат (анжалашат) сӱсӹр жутко (страшно, неприятно) смотреть на кого-что-либо
    сӱсӹрӹн каяш неприятно выглядеть
    сӱсӹр тырым лоэштӓрӓш табакым пытӹрӓт чтобы прервать неприятную тишину, начинают курить
    йӓнгеш сӱсӹр испытывать неприятное чувство тяжести, тоски
сцен
сцена
сце́на
сцена
счетово́д
счетовод
сы́ван мед.
фурункул, чирей
    нерӓн сыван лӓктеш появляется фурункул
    вуян сыван чирей с головкой
    сыван ӹрдӹ стержень чирья
    вуйдымы (нердӹмӹ) сыван карбункул, воспаление подкожной клетчатки
Идиоматические выражения:
    йӹлмешӹжӹ сыван лӓкшӓш пусть язык отсохнет (букв. пусть на языке появится чирей)
сыва́ндыр уст.
своенравный
сыва́ншуды бот.
кирказон ломоносовидный
сы́кыр
ржаной хлеб; каравай; хлебный
    аным сыкыр подовый хлеб
    сыкыр кыдалташ ставить хлебы в печь
Идиоматические выражения:
    сыкырым такеш шӱктӓш бездельничать (букв. напрасно гноить хлеб)
сыкы́рнер
краюха хлеба, горбушка
I
сы́лаш 2 спр.
1) выкупать кого-что-либо; брать на поруки
2) избавлять кого-либо от чего-либо
3) оправдывать что-либо (расходы, затраты)
Составные глаголы:
    сылен нӓлӓш, сылен лыкташ выкупать; избавить кого-либо
    сылен шӹндӓш выкупить
Идиоматические выражения:
    качкаш сылаш выбивать чеки в столовой
II
сы́лаш 2 спр.
подписываться на газеты, журналы
сы́лма
зимние брюки из домашнего сукна
сы́лны уст.
(послелог) подобно, вроде
    тӹдӹ сылны вроде него
сы́лык
меланхолик; грусть; грустный
сылыкла́наш 2 спр.
грустить о ком-чем-либо
сылыкланда́раш 2 спр.
дать повод грустить, склонить кого-либо к грусти
сылы́кын
грустно, с грустью
    сылыкын мыраш петь с грустью
сыма́вар
самовар; самоварный
    сымаварым шӹндӓш ставить самовар
    сымавар труба самоварная труба
    тӹрген шолшы сымавар кипящий самовар