пӧртгу́тан
1) место перед домом
2) палисадник
пӧртгутан пичӹ изгородь палисадника
пӧртгутанеш пеледеш сонимакы пеледӹш... нар.п. в палисаднике цветет мальва...
I
пӧ́ртем
водоворот, воронка (на воде)
II
пӧ́ртем
макушка (на голове)
пӧ́ртси
новоселье
пӧртси костенец подарок на новоселье
пӧ́ртшӓр
дух дома, домовой
пӧ́ртшӹгол зоол.
сельдь волжская
пӧ́ртӓвӓ
матица, потолочная балка
пӧ́ртӓн
имеющий дом
пӧртӓн йӹде по домам, в каждом доме
пӧ́ртӓш 2 спр.
1) точить (на токарном станке)
ӱшӹм пӧртӓш точить колотушку
ялжы пӧртӹмӹ пыч гань ноги его словно точеные
2) кружить
тел остатка тӹлзӹн лымым пӧртӓ зимой в феврале сильно метет
пӧртӧ́шӓ
дух дома, домовой
пӧртӹ́лтӓш 2 спр.
возвращать, вернуть кого-что-либо
пӧ́ртӹлӓш 1 спр.
возвращаться, вернуться
мӹнгеш пӧртӹлӓш вернуться обратно
пӧршӓ́нгӓш 1 спр.
покрываться инеем, индеветь
пӧ́рӹж
(младший) деверь, (младший) шурин (младший брат мужа или жены)
пӧ́рӹк
наизнанку
пӧрӹк чиӓш надевать наизнанку
пӧ́рӹктӓш 2 спр.
1) выворачивать наизнанку одежду
2) перен. мстить кому-либо
кӱсӹм пӧрӹктӓш отомстить
пӧ́рӹнзӓш 1 спр.
обрубать сучья дерева; ср. сочаш
кугим пӧрӹнзӓш обрубить сучья березы
пӧ́чӧк межд.
употребляется для предупреждения ребенка, чтобы он не поперхнулся
пӧ́чӹ бот.
клюква; клюквенный
пӧчӹ вӹд клюквенный сок, морс
Идиоматические выражения:
шапы пӧчӹм нелӹн колташ получить неприятность (букв. проглотить кислую клюкву)
пӧ́чӹж бот.
клюква; клюквенный
пӧчӹж вӹд клюквенный сок, морс
Идиоматические выражения:
шапы пӧчӹжӹм нелӹн колташ получить неприятность (букв. проглотить кислую клюкву)
пра́ва
право
нимахань праважы уке не имеет прав
права́т вводн.сл.
право же, правда, ей-богу
прават ужделам правда, не видел
пра́здник
праздник; праздничный
праздник кечӹн в праздничный день
Идиоматические выражения:
ялахайлан со праздник лентяю всегда праздник
пра́знык
праздник; праздничный
празнык кечӹн в праздничный день
Идиоматические выражения:
ялахайлан со празнык лентяю всегда праздник
пра́мой
1) порядочный, толковый (о человеке)
прамой эдем порядочный человек
2) как следует, по-настоящему, толково (делать что-либо)
прамой ӹштӹ делай как положено
прати́нӓ уст.
братина (деревянная чашка с ручкой для пива)
прӓ́жтӓш 2 спр.
надевать пояс, затягиваться ремнем
прӓ́жӓ
ремень, пояс
прӓжӓ кӹртни бляха ремня
прӓ́ник
пряники; конфеты
Идиоматические выражения:
ялаваан прӓник карамель длинная с кисточкой
прӓчу́ка
бубенцы, бубенчики на сбруе
преве́цкӓ
металлические украшения в виде блях на сбруе
председа́тель
председатель; председательский
пре́жтӓш 2 спр.
надевать пояс, затягиваться ремнем
пре́жӓ
ремень, пояс
прежӓ кӹртни бляха ремня
пре́зӹ
теленок, телячий
презӹ витӓ телятник
презӹ пай телятина
презӹм ӹштӓш телиться
презӹ тывыртыш створоженное молозиво
Идиоматические выражения:
нылыдымы презӹ глупый, несмышленыш (букв. необлизанный теленок)
нылыдымы презӹ ик ӓвӓжӹмӓт ак кач, ласко презӹ шӹм ышкал вадарым качкын нӓлеш посл. неласковый теленок и свою мать не сосет, а ласковый теленок вымя семи коров высосет
пре́йӓш 2 спр.
1) гнить от сырости (тепла)
2) поспевать на жару (в жидкости), преть, тушиться
3) перен. париться от жары (зноя); потеть
пре́йӹктӓш 2 спр.
1) подвергать гниению от сырости, тепла
2) тушить
3) перен. парить кого-либо, вынуждать потеть
пре́мен
школьный перерыв
кого премен большой перерыв
премиру́яш 2 спр.
премировать кого-либо, награждать чем-либо
пре́ня
бревно
преня пӹчкӹк обрубок
преня мычаш конец бревна
престо́л
престол
Идиоматические выражения:
престолым строяш рел. воздвигать престол себе на том свете (о тех, кто вырастил чужих детей)
пресӓ́ткӹ
присядка (пляска)
пресӓткӹм кушта пляшет вприсядку
пресӓткӹм ӹштӓ делает присядку
пре́тньӹк
бредень (рыболовная сеть)
претседа́тьӹл
председатель; председательский