костю́м
костюм
шим костюмым чиэн он надел черный костюм
котело́к
котелок
ик котелок полный котелок
ко́ти
кошка; кошачий
озы коти кот
пи дон коти гань как кошка с собакой
котилӓн ик ӱшкӱжӹм пуэт гӹнят, со «мало-мало» манеш посл. кошке дай целого быка, все равно будет мяукать «мало-мало»
I
коти́вач
подхалим, человек легкого поведения
II
коти́вач бот.
зубчатка красная
ко́тик
котик (мех)
ыжга пач тӹреш котикӹм ыргат подол шубы обшивают мехом (котика)
коти́лу-пи́лу зоол.
иволга
кото́мка
котомка
котомка мешӓк котомка-мешок
кырык туп (ӹнгӹжӓжӹ) семӹнь котомкажы посл. по плечу и его котомка
кӹцӹзӹн остатка котомкажым кыдаш нӓлӓш посл. отнять у человека последнее (букв. у нищего отобрать последнюю котомку)
ко́тыр
1) чесотка; короста; парша
котыр нӓлӹн поражено чесоткой; покрылось коростой
2) перен. капризный (о человеке)
котьо́лок
котелок
ик котьолок полный котелок
ко́тьык
котик (мех)
ыжга пач тӹреш котьыкым ыргат подол шубы обшивают мехом (котика)
котьырла́наш 2 спр.
вертеться, егозить
ко́фе
кофе
кофем йӱнӓ мы пили кофе
коцо́на
котцы обл. (разновидность рыболовной снасти)
коче́мӹр
капризный (о человеке)
ко́чок Ем.
палочка (опора) для весла на борту лодки
кочырта́лташ 2 спр.
скрипеть, заскрипеть
кем кочырталта сапоги скрипят
ко́шкаш 2 спр.
1) сохнуть, высыхать, просыхать, обсыхать
2) сушиться
3) сохнуть, засыхать
4) запекаться (о губах), пересыхать (о горле, губах)
5) перен. сохнуть, чахнуть
Составные глаголы:
кошкен пӹтӓш высохнуть, засохнуть, иссохнуть
кошкен шӹнзӓш запечься (о губах); пересохнуть (о горле)
ко́шташ 2 спр.
1) сушить, высушивать, просушивать, обсушивать кого-что-либо
2) сушить, засушивать
3) осушать (землю)
4) перен. иссушить кого-либо
ко́эм
тесьма
коэмӹм шарпан пачеш кычат к концам шарпана (женского украшения) пришивают тесьму
шим коэм черная тесьма
коэ́мӹнер
реденький холст (типа марли)
коэштӓ́лтӓш 1 спр.
1) волноваться (движение волн на воде), плескаться
Йыл коэштӓлтеш Волга волнуется, плещется
2) колыхаться (о ниве)
коэштӓ́рӓш 2 спр.
волновать (воду)
кӧ́вӧр
коврик, половик; дерюга
кӧк
сивый, коричнево-серый (о лошади)
кӧк алаша сивый мерин
кӧнгӹ́рӓ уст.
кобылка (деревянное приспособление) для сгребания зерна
кӧптӹ́рӓ
неудобный
кӧптӹрӓ выргем неудобная одежда
кӧ́ргис
внутренности, потроха; ливер; ливерный
кӧ́ргӓн
полый, дуплистый
кӧргӓн пушӓнгӹ дерево с дуплом
Идиоматические выражения:
шим кӧргӓн человек с темной душой
кӧргӓ́нгдӓш 2 спр.
делать дуплистым
кӧргӓ́нгӓш 1 спр.
становиться дуплистым
кӧ́ргӓш
1) дупло
2) обрезок дуплистого дерева для кадушек
пистӹ кӧргӓш дуплистый обрезок липы (из него делают кадку для хранения меда)
кӧргӓ́шӓн
дуплистый, с дуплом
кӧ́ргӹ
1) нутро, внутренность; внутренний
кӧргӹ шел внутреннее сало
кӧргӹм лыкташ потрошить что-либо
кӧргӹ тыгыр нижняя рубашка
2) начинка
кагыль кӧргӹ начинка пирога
3) подкладка (шапки, пиджака)
4) полость; нутро
ышма кӧргӹ полость рта
шӱм кӧргӹ живот (с внутренними органами)
пӧрт кӧргӹ внутренняя часть дома
Идиоматические выражения:
кӧргӹ юк доно попаш говорить грудным голосом
тагышец-ӓнят кӧргӹ гӹц откуда-то изнутри
кӧргӹ лӓктеш (вала) мед. грыжа паховая
кӧргӹм пачынок попаш разговор начистоту
шӱм кӧргӹм пӹчкеден шуаш подорвать всякую надежду на что-либо
кӧ́ргӹнзӓш 1 спр.
долбить, выдолбить
пистӹ лӓнгӹшӹм кӧргӹнзӓш делать кадушку из липы (заготовки)
кӧ́ргӹшкӹ
внутрь
сӹнзӓжӹ кӧргӹшкӹ вален шӹнзӹн у него глаза ввалились
кӧ́ргӹштӹ
внутри
пӧрт кӧргӹштӹ в избе, в доме
кӧ́рик уст. см. кӧнгӹрӓ
кӧрик доно ыдыраш сгребать кобылкой (зерно)
кӧрик доно шӹкӓш толкать кобылкой (зерно)
кӧрни́цӓ
1) горница, передняя комната
2) чистое летнее помещение, пристрой к избе
кӧрӓ́гӓ уст.
деревянная посуда для пива, браги величиной с ведро
О сайте
Инструкция