ко́льмы
лопата
пу кольмы деревянная лопата
сыкыр кольмы лопата, которой ставят хлебы в печку
ко́льца
кольцо
капка кольца кольцо на воротах
кольца́лаш 2 спр.
кольцевать кого-что-либо
ком
1) корка, кора
сыкыр ком корка хлеба
кагыль ком корка пирога; тесто для пирога
2) обложка, переплет
книгӓ ком обложка книги
кома́н меле́нӓ
слоеные блины (национальное кушанье)
кома́нгаш 1 спр.
покрываться коркой
кома́нгдаш 2 спр.
дать возможность покрыться коркой
кома́нмелнӓ
слоеные блины (национальное кушанье)
ко́маш
тканье
комашкыжы тольы он пришел, когда она ткала
ко́мбы зоол.
гусь; гусиный
комбы мамык гусиный пух
кужы шӱӓн комбыжы длинношеий гусь
йӓлӹн цӹвӹжӓт — комбы посл. у других все хорошо (букв. у других и курица — гусь)
ко́мбы ку́чкыж зоол.
орел-беркут
ко́мбыла
1) гуськом; вереницей, один за другим (ходьба, бег)
2) перен. снопы, сложенные в ряд (для сушки)
I
ко́мбылапа
1) бот. стрелолист
2) манжетка
II
ко́мбылапа
элемент узора в вышивке марийской рубашки
ко́мбылаш 2 спр.
класть снопы в ряд боровком
ко́мбылогер ткац.
поперечина в лубковом круге при навивании ниток
ко́мды
лукошко
сыра комды приспособление из лубка, которым пользовались в пивоварении в домашних условиях
ко́мдык
навзничь, плашмя, на спину, лицом вверх
Идиоматические выражения:
вуйым комдык ӹштӓш запрокинуть голову
вуйым комдык шыпшыл шӹндӓш задрать голову (от высокомерия)
ӱпӹм комдык ыдыралаш зачесать волосы назад
савыцым комдык ялшташ повязать платок, открыв лоб
комдык нерӓн курносый
сӓм комдык рак шӹндӓш косу поставить так, чтобы захватывала больше
ко́мдыш
крышка, покрышка, створка
Идиоматические выражения:
вачкыжы дон комдышыжы оба одинаковы (букв. кадка с крышкой)
ко́мдышташ 2 спр.
покрывать крышкой (створкой)
ко́мзы
голенище
пӹрӹм комзы голенище с борами
цылка комзы верхняя часть чулок
кого комзан кем сапоги с широкими голенищами
комсомо́л
комсомол, комсомолец, комсомолка; комсомольский
кон
щёлок, щёлочь
кон вӹд раствор золы для стирки белья
кон ӓ́рня рел.
Страстная неделя (перед Пасхой)
конгыла́лӹвӓл
мышка, подмышки
конгыла́нӹмӓл
мышка, подмышки
коне́чно
конечно
конечно, толын конечно, пришел
коне́шнӹ
конечно
конешнӹ, толын конечно, пришел
ко́нзы
голенище
пӹрӹм конзы голенище с борами
цылка конзы верхняя часть чулок
кого комзан кем сапоги с широкими голенищами
конту́женый
контуженый, с контузией
контуженый толын он вернулся контуженый
конту́жный
контуженый, с контузией
контужный толын он вернулся контуженый
конце́рт
концерт
концертӹм йӓмдӹлӓш готовить концерт
конче́ньӹ
конец работы; окончание
конченьӹм ӹштевӹ они отметили окончание работы
коньки́
коньки; ср. ялъечӹ
конькилӓ мадаш кататься на коньках
ко́нюх
конюх
конюх пӧрт дом конюха; конный двор
ко́паш 2 спр.
копить что-либо
ко́пек
копейка
копек дӓнгӹнь все до копейки
копек тӓнгӓм ӹштӓ копейка делает рубль
копе́кӓ Куз.
копейка
копекӓ дӓнгӹнь все до копейки
копекӓ тӓнгӓм ӹштӓ копейка делает рубль