[гозјорт]
употр. в сочет.:
кытӧн гозъёртыт? где твоя половина? (вопрос к одному из супругов)
[гозја]
1. супружеская пара, супруги; чета
куль гозъя ирон. неразлучная пара
старик гозъя чета стариков
том гозъя молодожёны, молодые супруги
челядьтӧм гозъя бездетная пара
нія гозъя моз олӧны они живут, как муж и жена
гозъя коласӧ пырны вмешиваться в супружеские отношения
гозъя коласын мый оз овлы между мужем и женой чего не бывает
2. парный, имеющий себе пару
гозъя нинкӧм парный лапоть
гозъя перчатка парная перчатка
[гозја́вны]
то же, что гозйӧтны
[гозја́ԍны]
1) объединяться (объединиться) в супружескую пару; вступить в брак; жениться
нія гозъясисӧ они поженились
2) переплестись (о ветвях)
[гозјатӧм]
1) непарный
2) одинокий [холостой или вдовый)
[гола]
бедно
гола овны жить бедно
[гоԉі]
шишка
пожум голи сосновая шишка
кӧз голи ыжда величиной с еловую шишку
[гоԉіперк]
кедровка (птица)
[голк]
лев.:
голк сералӧны сы вылын над ним все смеются
[гоԉԉыны]
то же, что гольгыны
[голубітны]
красить (покрасить) в голубой цвет (платье и т. п.)
❖ иньв. гобитны, говбитны
[голыш]
голыш (яйцо без скорлупы)
курӧгыс бӧра кольттялӧм голыш курица опять снесла голыш
❖ иньв. говыш, гоыш
[гоԉ]
изобр.:
горыс голь ештіс печка быстро протопилась (без головешек)
[гоԉ-брјак]
изобр. - подражание сильному стуку, грохоту
поспуэз вылӧт мыйкӧ голь-бряк тараліс по лестнице что-то с грохотом покатилось
[гоԉгыны]
1) стучать, грохотать
пессэз гольгӧмӧн усялісӧ машина вылісь поленья с грохотом падали с машины
телега гольгис-тарӧвтчис нырока туй кузя телега с грохотом катилась по неровной дороге
[гоԉк]
изобр.:
гольк пӧднавны ыбӧс с силой стукнуть дверью
[гоԉкіез]
сев. грузила, мерёжи
[гоԉкјыны]
то же, что голльыны
[гоԉкԋітны]
то же, что гольнитны
[гоԉмыны]
быстро протопиться (о печке)
горыс гольмис ни печка протопилась без головешек
[гоԉԋітны]
грохнуть, стукнуть
[гоԉӧ́тны]
грохотать, стучать
[гоԉа]
шея
голя нюжӧтны вытянуть шею
голя бердӧ кутчисьны обнимать за шею; виснуть на шее
ваыс голя ви вода в реке по шею
◊ также употр. в сочет.:
лев. голя лы ключица
кыз голяа морт богатый человек (букв. человек с толстой шеей)
[гона]
гон (часть пахотной полосы от поворота лошади до поворота)
[гоԋіщ]
н.-иньв. см. гонютш
[гоԋущ, гоԋуш]
дикая морковь
[гоогԋіча]
иньв. чердак, голубятня
[гор]
Iпечь, русская печь || печной
баня гор банная печь; каменка в бане
гор кымӧс чело (устье) [русской] печи
гор сай запечье
гор увт подпечье
гор пӧдан печная заслонка
гор чуман печная труба
IIзвук, звучание
эта пианинолӧн горыс ӧддьӧн бур у этого пианино очень хорошее звучание
силькан гор звон колокольчика
[гора]
Iимеющий печку, с какой-л. печкой
керкуыс гора дом с печкой
IIзвонкий, звучный
гора голос звонкий голос
гора сильканок звонкий колокольчик
гора сьыланкыв звонкая песня
[гора́влыны]
(многокр. от горавны)1) [часто, обычно] звучать
деревняын одзжык горавлісӧ нюжвыла прогласа сьыланкыввез в деревне раньше звучали протяжные песни
2) [часто, обычно] петь (о птицах)
тулыснас татӧн горавлӧны кайез весной здесь [обычно] поют птицы
❖ иньв. гораввыны; сев. гораллыны
[гора́вны]
1) звучать; звенеть
горалӧ сьыланкыв звенит песня
горалӧ слава перен. гремит слава
2) петь, щебетать (о птицах)
◊ также употр. в сочет.:
паныт горавны перечить кому-л.
❖ сев. горалны
[гора-гыма]
употр. в сочет.:
гора-гыма кымӧр грозовая туча
[гораԇуԉ]
бот. купальница
[гораліԍ]
(прич. от горавны) поющий, щебечущий (о птицах)
◊ также употр. в сочет.:
собраннё вылын горалісь морт человек, часто выступающий на собраниях, заштатный оратор
❖ иньв. горавись; гораись
[горалӧв-керны]
длит. от горавны
струнаыс горалӧв-керис струна долго звенела
кайес асывнас горалӧв-керисӧ утром птицы долго пели
❖ иньв. горавӧв-керны, гораӧв-керны
[горалӧ́м]
(и. д. от горавны)1) звучание, звон
2) пение (птиц)
кайезлӧн горалӧмыс миянӧс одз саймӧтіс нас рано разбудило пение птиц
❖ иньв. горавӧм, гораӧм
[гораммыны, горамны]
усиливаться, усилиться, становиться более громким, звонким (о звуке)
шыэз горамисӧ звуки усилились
[гораԋ]
жмурки (игра)
гораньӧн орсны играть в жмурки
[горба]
горбатый
горба морт горбатый человек
кӧть горба пияныс, а мамлӧ сё любо погов. хотя дитя горбатое, а матери всё равно любо
горба ныра горбоносый
[горбаԍа́вны]
горбиться, сгорбиться, сутулиться
[горбі]
употр. в сочет.:
горби сюйыштны затопить [русскую] печь
[горбіна]
то же, что горбыль
[горбіоԇ]
1) часть избы перед печью; место у печки
горбиодзын бергавны хлопотать вокруг печки
2) шесток
горбиодз чышкыштны подмести шесток
[горбуша]
Iгорбуша (коса)
IIгорбуша (рыба)
[горбыԉӧн]
согнувшись, сгорбившись, ссутулившись
горбыльӧн ветлӧтӧ ни он ходит уже согнувшись
[горбыԉтны]
горбить, сгорбить; согнуть
спина горбыльтны согнуть спину
шогӧтыс сійӧ гopбыльтіс его болезнь сгорбила
[горбыԉтчыны]
(возвр. от горбыльтны) горбиться, сгорбиться, сутулиться
тэ тай горбыльтчӧмыт ни ты, оказывается, стал уже горбиться; ты, оказывается, уже сутулишься