[гіжны]
1) писать, написать
мӧдпӧв гижны переписать
гижны газетаӧ написать в газету
гижны рочӧн писать по-русски
гижны письмо (гижӧт) писать (написать) письмо
2) писать, сочинять
гижны челядь понда писать для детей
3) записывать, записать
мед не вунӧтны, колӧ гижны надо записать, чтобы не забыть
4) списывать, списать; выписать
книгаись гижны списать с книги
гижны тӧдтӧм кыввез тетрадьӧ выписать незнакомые слова в тетрадь
5) описывать, описать
гижны быдӧс хозяйствосӧ описать всё хозяйство
◊ также употр. в сочет.:
гижны ас памятьӧ зарубить себе на носу
[гіжӧв-керны]
длит. от гижны
талун лекция вылас гижӧв-керим сегодня на лекции много записывали
❖ сев. гижӧл-керны
[гіжӧм]
(прич. от гижны)1) писанный кем-л., написанный
гижӧм статья написанная статья
2) записанный
плёнка вылӧ гижӧм музыка музыка, записанная на плёнку
3) списанный, выписанный
гижӧм стиххез а) сочиненные стихи; б) списанные стихи
4) описанный
гижӧм имущество описанное имущество
[гіжӧ́м]
(и. д. от гижны)1) писание
мемуаррез гижӧм писание мемуаров
2) списывание
стиххез гижӧм а) сочинение стихов; б) списывание стихов (для памяти)
3) опись
быдӧс имущество гижӧм опись всего имущества
4) написание
парнӧй существительнӧйез гижӧм вылӧ правилоэз правила написания парных существительных
5) запись
плёнка вылӧ гижӧм запись на плёнку
[гіжӧт]
1) письмо
ысті тэныт гижӧт я послал тебе письмо
2) лев. бумага
босьтны магазинісь гижӧт купить в магазине бумагу
[гіжӧ́тны]
понуд. от гижны
тӧн мамӧ гижӧтіс письмо вонӧлӧ вчера мама попросила написать письмо брату
[гіжԍӧ́м]
(и. д. от гижсьыны)1) запись
татӧн мунӧ хоровӧй кружокӧ гижсьӧм здесь идёт запись в хоровой кружок
2) подписка (на газеты и т. п.)
«Работница» журнал вылӧ мунӧ гижсьӧм подписка на журнал «Работница» продолжается
3) запись, регистрация (брака и т. п.)
том гозъя гижсьӧм бӧрын мунісӧ путешествуйтны молодожёны после регистрации брака отправились в путешествие
4) написание
послелоггез гижсьӧм вылӧ правилоэз правила написания послелогов
[гіжԍӧ́тны]
понуд. от гижсьыны
[гіжԍыны]
(возвр. от гижны)1) заниматься писанием (чего-л.)
2) писаться
эта кылыс гижсьӧ мӧднёж это слово пишется иначе
3) записываться, записаться
гижсьыны хоровӧй кружокӧ записаться в хоровой кружок
4) подписаться под чем-л.; расписаться в чём-л.
5) регистрироваться, зарегистрироваться, расписаться с кем-л.
гижсьыны загсын зарегистрироваться в загсе
овны гижсьытӧг жить без регистрации брака
6) подписываться, подписаться на что-л.
гижсьыны журнал вылӧ подписаться на журнал
[гіжтан]
Рог. черта, линия
[гіжтӧм]
(отриц. прич. от гижны) неписаный, ненаписанный
гижтӧм письмо ненаписанное письмо
гижтӧм закон неписаный закон
[гіжышны]
1. (уменьш. от гижны) [немного, недолго] пописать
2. (законч. от гижны) дописать; [полностью] написать; [всё] переписать
письмосӧ гижышті письмо я дописал
[гіжыштышны]
то же, что гижыштны 2
[гіԅԅыны]
1) сыпаться (о чём-л. мелком, сыпучем)
гиззьӧ-лэдзчӧ бункерись сю с шумом сыплется зерно из бункера
2) моросить
[гіԅ]
изобр. - 1) подражание звуку чего-л. сыплющегося
гизь кисьтны сю сыпать зерно
2) подражание шуму мелкого дождя
[гіԅгыны-зерны]
моросить, дождить
[гіԉ-гоԉ]
изобр. - бряк, звяк
гиль-голь мыйкӧ керис чомьяс что-то звякнуло (брякнуло) в кладовке
гиль-голь чапкис джоджас пессэсӧ он с шумом свалил (бросил) дрова на пол
гиль-голь кыліс посӧдзас в сенях что-то грохнуло
[гіԉԅыны]
галдеть, загалдеть
челядьыс вадӧрас лунтыр гильзьӧны дети целый день галдят у реки
[гіԉԅыны-ԍера́вны]
смеяться, хохотать (чаще о детях)
[гіԉӧ́тны]
щекотать, пощекотать
[гіԉӧтӧв-керны]
длит. от гильӧтны
❖ сев. гильӧтӧл-керны
[гіԉӧтӧ́м]
(и. д. от гильӧтны) щекотание, щекотка
сія оз вермы терпитны гильӧтӧмсӧ он не терпит щекотки
[гіԉӧ́тчыны]
(возвр. от гильӧтны) щекотаться
сія пыр гильӧтчӧ он щекочется
[гіԉӧтышны]
(уменьш. от гильӧтны) [немного] пощекотать
[гіԉа́вны]
1) бояться щекотки; быть чувствительным к щекотке
эн вӧрӧт менӧ, ме ӧддьӧн гиляла не трогай меня, мне очень щекотно
2) чесаться; щекотать безл.
ныр йыв гилялӧ кончик носа чешется
нырын гилялӧ в носу щекочет
сылӧн киэс гилялӧны у него руки чешутся (т. е. ему хочется подраться с кем-л.)
❖ сев. гилялны
[гіԉа-гоԉа]
то же, что гиль-голь
[гіра-гара]
изобр. - подражание топоту толпы
гира-гара быдӧнныс уськӧтчисӧ ӧтӧрӧ с громким топотом все бросились на улицу
[гірскыны]
то же, что гырскыны
[гірчыг-гірчыг]
то же, что гичыр-гичыр
[гіч-гіч]
изобр.:
гич-гич керны укусить кого-что-л. (о ребёнке, у которого прорезаются зубы)
[гічпіԋ]
молочный зуб
гичпиннес сылӧн пондісӧ усявны ни у него молочные зубы уже начали выпадать
[гічыра́вны]
(многокр. от гичыртны) [не раз] скрежетать (зубами)
❖ сев. гичыралны
[гічыр-гічыр]
изобр. - подражание скрежету зубов
гичыр-гичыр керис пиннезнас он проскрежетал зубами
[гічыртны]
употр. в сочет.:
пиннез гичыртны оскалить зубы, ощериться
[глаԃ]
Iгладь (вышивка)
гладьӧн серӧтны вышивать гладью
IIсев. гладкий, ровный
местаыс гладь место ровное
IIIсовсем, полностью
платьеӧ гладь бырис [моё] платье совсем износилось
гладь разоритны полностью разорить
гладь бӧбмӧма инькаыс баба совсем одурела
[гԉеԋітчана]
(прич. от гленитчыны) привлекательный; такой, который нравится
[гԉеԋітчыны]
нравиться, понравиться; приглянуться
сія меным гленитчӧ он мне нравится
меным охота сылӧ гленитчыны мне хочется ему понравиться
[глукмыны]
лев. глохнуть, оглохнуть, потерять слух
[гԋеԁко]
гнедко (название лошади гнедой масти)
[гоб]
употр. в сочет.:
гӧрд гоб подосиновик
чочком гоб белый гриб, боровик
мӧс гоб подберёзовик
[гобјі́ԍны]
Рог. ковыряться, копаться в чём-л.
[гобјыны]
Рог. ковырять, копать
[гобјышны]
Рог. ковырнуть, сковырнуть
[гов]
Iголавль (рыба)
II1) бедный
гов йӧз бедный люд
гов морт бедный человек, бедняк
2) голодный (скудный хлебом)
эта вӧлі гов годдэзӧ это было в голодные годы
[говк]
эхо
говкыс паськаліс ылӧ вӧрӧттяс эхо раскатилось далеко по лесу
[говмӧм]
(прич. от говмыны) обедневший, обнищавший
говмӧм морт обедневший человек
О сайте
Инструкция