[ыжԁӧ́тчыны]
(возвр. от ыждӧтны)1) стараться казаться выше ростом
ыждӧтчӧ жӧ бы эд он ведь хочет казаться выше [своего роста]
2) перен. чваниться, кичиться
[ыжԁӧтчышны]
уменьш. от ыждӧтчыны
[ыжԁы́влыны]
(многокр. от ыждыны)1) [часто, иногда] разливаться (о реке); прибывать (о воде)
юыс ыждывлӧ быд зэр бӧрын река разливается после каждого дождя
2) перен. [много раз, иногда] вздуваться, вспухать
[ыжԁы́вны]
(однокр. от ыждыны)1) [один раз] разлиться (о реке); прибыть (о воде)
таво юыс эз ыждыв в этом году река не разливалась
2) перен. [один раз] вздуться, вспухнуть
[ыжԁыны]
1) разливаться, разлиться (о реке); прибыть (о воде)
ваыс ыждӧма вода прибыла
2) перен. вздуваться, вздуться, вспухнуть
кынӧм ыждіс живот вздулся
тшӧкаыт ыждӧма у тебя щека распухла
[ыжку]
усол., Поп. овчина
[ыжма́вны]
1) баловаться, побаловаться, шалить
челядь ыжмалӧны дети шалят
кин ыжмалӧ, сія умӧля велӧтчӧ кто балуется, тот плохо учится
ыжмавны пуртӧн оз туй нельзя баловаться с ножом
2) брать (взять) без спросу (без разрешения); красть
❖ сев. ыжмалны
[ыжмавны-бӧба́вны]
1) возиться, играть балуясь
2) брать без разрешения
[ыжмавԍыны]
(возвр. от ыжмавны) безл. 1) иметься – о желании, возможности шалить
челядь коста пыр ыжмавсьӧ в детстве всегда хочется пошалить
2) пройти, пропасть – о желании, возможности шалить
3) иметься – о возможности красть
[ыжмаліԍ]
1. (прич. от ыжмавны)1) балующийся; шалящий
ыжмалісь зоночкаэз шалящие мальчики
2) берущий без спросу; крадущий
2. 1) тот, кто шалит (балуется); шалун, баловник
ыжмалісьӧн быдмӧ зоныс сын у него растёт шалуном
2) тот, кто берёт без спросу; тот, кто крадёт; вор
[ыжмалӧв-керны]
(длит. от ыжмавны)1) [долго] баловаться, шалить
2) [долго] красть, воровать
[ыжмалӧм]
(прич. от ыжмавны) украденный, ворованный
ыжмалӧм деньга краденые деньги
[ыжмалӧ́м]
(и. д. от ыжмавны)1) баловство, шалость
2) кража, воровство
3) усол. безделие, бездельничанье
[ыжмалышны]
уменьш. от ыжмавны
ыжмалыштны эм кадыт пошалить у тебя время находится
[ыжман]
жимолость (кустарник и ягоды)
дзор ыжман неспелые ягоды жимолости
ыжман ӧктыны собирать ягоды жимолости
[ыжмана́вны]
собирать ягоды жимолости
челядёккез ыжманалӧны ю сайын детишки собирают жимолость за рекой
[ыжманаԍԋік]
заросли жимолости
[ыжманӧԍ]
в ягодах жимолости, испачканный ягодами жимолости
киэс ыжманӧсьӧсь его руки испачканы ягодами жимолости
[ыжманӧԍмыны]
пачкаться (испачкаться) ягодами жимолости
ыжманӧсьми: киэзӧ лӧзӧтісӧ я испачкался ягодами жимолости, у меня руки посинели от жимолости
[ыжманӧԍны]
пачкать (испачкать) ягодами жимолости
ыжманӧсьтны ковта испачкать ягодами жимолости блузку
[ыжмаԍԍыны]
то же, что ыжмавсьыны
[ыжмаԍԍышны]
уменьш. от ыжмассьыны
[ыжмітлы́влыны]
(многокр. от ыжмитны)1) [иногда] жать, прижимать
кага ыжмитлывлыны ас бердӧ часто прижимать к себе ребёнка
2) перен. [иногда] притеснять; угнетать
3) перен. [иногда] мучить, одолевать
[ыжмітлыны]
1. однокр. от ыжмитны
2. см. ыжмитлывлыны
[ыжмітны]
1) жать, пожать; прижать
ыжмитны ки пожать руку
ыжмитны морос бердӧ прижать к груди
2) перен. притеснять, притеснить, угнетать
3) перен. мучить, измучить, одолеть; доконать
морозыс шучкӧп ыжмитіс менӧ мороз меня пробрал до костей
шогӧтыс сійӧ ыжмитӧ его мучит болезнь
[ыжмітчы́влыны]
многокр. от ыжмитчыны
[ыжмітчыны]
(возвр. от ыжмитны)1) жаться, прижаться; сжаться
ыжмитчыны мам бердӧ прижаться к матери
повзьӧмсянь сьӧлӧмӧ ыжмитчис от страха моё сердце сжалось
2) прислоняться, прислониться
мыдзсяняс ыжмитчис пу бердӧ от усталости он прислонился к дереву
[ыжмітчышны]
уменьш. от ыжмитчыны
нылочка ыжмитчыштіс мамыс бердӧ да пондіс горзыны девочка [слегка] прижалась, к матери и заплакала
[ыжмітышны]
уменьш. от ыжмитны
[ызгыны]
1) гудеть, жужжать (о насекомых)
зіэс лунтыр ызгӧны пель одзын осы целый день жужжат над ухом
2) перен. надоедать, (надоесть) нытьём (хныканьем)
мун, эн ызгы иди, не надоедай
нем ызгыны! нечего ныть!
[ызјӧтіԍ]
1. (прич. от ызйӧтны)1) склоняющий, побуждающий, уговаривающий
2) подзадоривающий; подстрекающий
2. 1) тот, кто склоняет, побуждает, уговаривает
2) тот, кто подзадоривает, подстрекает; подстрекатель
3) Чеч. бунтовщик
4) прип. зачинщик
[ызјӧ́тны]
1) склонять, склонить, побудить, уговорить
ызйӧтны басни побуждать к разговору
ызйӧтны шоччисьны уговорить отдохнуть
ызйӧтісӧ мортсӧ мунны ягӧдавны уговорили человека идти за ягодами
2) подзадоривать, подзадорить; подстрекать
ызйӧтны видчиссезӧс подзадоривать спорящие стороны
ызйӧтны ытшкисиссесӧ торопить (подзадоривать) косарей
3) прип., Чеч. бунтовать
[ыкӧстлы́влыны]
(многокр. от ыкӧстны)1) [иногда] звать, окликать
2) [иногда] откликаться, отзываться; [часто] кричать
нёжтӧм голосӧн ыкӧстлывлыны [иногда] кричать испуганным голосом
вонӧ ыкӧстлывліс кысянькӧ веськытлансянь мой брат иногда откликался откуда-то справа
[ыкӧстлыны]
1. однокр. от ыкӧстны
2. см. ыкӧстлывлыны
[ыкӧстны]
1) окликнуть, позвать
ыкӧстны тшакьяліссезӧс окликнуть грибников
2) отзываться, отозваться; крикнуть, закричать
быд горшись ыкӧстны крикнуть во всё горло
бӧбись ыкӧстны закричать изо всех сил
вӧралісь ыкӧстіс паныт охотник откликнулся в ответ
◊ также употр. в сочет.:
ӧтӧрын ыкӧстан – мӧдӧрын кылӧ посл. как аукнется, так и откликнется
[ыкӧстышны]
уменьш. от ыкӧстны
кинкӧ негорӧн ыкӧстыштіс бӧрсяням кто-то меня негромко окликнул сзади
ыкӧстышта бы, а повзьӧмсяням голосӧ ӧшис мне хотелось позвать кого-л. [на помощь], но от испуга я потерял голос
[ыксіԍ]
1. (прич. от ыксыны)1) окликающий, зовущий, аукающий
2) кричащий
2. 1) тот, кто окликает (зовёт, аукает)
2) тот, кто откликается (отзывается); тот, кто кричит
[ыксӧ́м]
(и. д. от ыксыны) оклик, зов; ауканье
вӧрас ӧтмӧдӧрсянь кыліс ыксӧм в лесу со всех сторон было слышно ауканье
[ыксы́влыны]
(многокр. от ыксыны)1) [иногда] окликать, звать
2) [иногда] откликаться, отзываться; [часто] кричать
ыксывлыны вӧтӧн иногда кричать во сне
3) перен. [иногда, часто] рыдать, плакать
[ыксы́вны]
1. однокр. от ыксыны
2. см. ыксывлыны
[ыксыны]
1) окликать, окликнуть, звать; аукать
ягӧдаліссез ыксісӧ, медбы не ӧштыны ӧтамӧднысӧ сборщики ягод окликали друг друга, чтобы не потеряться
2) откликаться, откликнуться; кричать
кинкӧ горӧн ыксіс ва сайын кто-то громко кричал за рекой
вӧтӧн ыксыны кричать во сне
3) перен. рыдать, плакать, реветь
4) прип. загреметь, зашуметь
[ыксыны-горзыны]
плакать навзрыд, рыдать, зарыдать
кинкӧ дыр ыксіс-горзіс посӧдзас кто-то долго рыдал в сенях
[ыксышны]
уменьш. от ыксыны
ыксыштны узикӧ вскрикнуть во сне
ыксыштны обидасянь всплакнуть от обиды
[ыла́влыны]
(многокр. от ылавны)1) [не раз] блуждать, [иногда] сбиваться с дороги
2) [иногда, часто] ошибаться
ылавла лыддикӧ я иногда ошибаюсь при счёте
3) [иногда, часто] задерживаться
4) [иногда] отвыкать от кого-чего-л.
5) [иногда, часто] увлекаться чем-л.
6) перен. [иногда] терять рассудок
❖ иньв. ыаввыны, ываввыны; сев. ыллаллыны
[ылавлыштлыны]
многокр. от ылавлыштны
[ылавлышны]
уменьш. от ылавлыны
и пӧрись вӧралісь ылавлыштӧ туй вылісь и старый охотник порою сбивается с дороги
[ыла́вны]
1) заблудиться, сбиться с дороги
нія ылалӧмась вӧрас и ӧдва петӧмась туй вылас они заблудились в лесу и с трудом вышли на дорогу
2) ошибаться, ошибиться
3) задерживаться задержаться, замешкаться
ылалі челядьсяняс, вот и сёрми поезд вылас я замешкалась из-за детей, вот и опоздала на поезд
4) отвыкать, отвыкнуть от кого-чего-л.
гортісь ылавны отвыкнуть от дому
5) увлекаться, увлечься чем-л.
ылалін баитікат и мог йывсит вунӧтін ты увлёкся разговором и забыл о деле
челядь ылалісӧ цветтэз ӧктӧмӧн дети увлеклись сбором цветов
6) перен. сходить (сойти) с ума, помешаться
◊ также употр. в сочет.:
басниӧн ылавны заговариваться
❖ иньв. ыавны, ывавны; сев. ылалны
[ылалӧм]
прич. от ылавны 1) заблудившийся
ылалӧм мӧссэсӧ адззисӧ нюр сайись заблудившихся коров нашли за болотом
2) ошибавшийся
3) задержавшийся, замешкавшийся
ылалӧм зоночкаэз тэрмасисӧ урок вылӧ замешкавшиеся мальчики спешили на урок
4) отвыкший
5) увлёкшийся чем-л.
6) перен. сумасшедший, умалишённый, помешанный
❖ иньв. ываӧм, ыаӧм
[ылалӧм]
и. д. от ылавны
висьтасисӧ вӧрын ылалӧм йылісь они рассказывали о том, как заблудились в лесу
[ылалышны]
уменьш. от ылавны
ылалыштін, вот и туёксӧ эн казяв ты немного отвлёкся, вот и не заметил тропинку
О сайте
Инструкция