[ԋінјыны]
то же, что нинъявны
[ԋінкӧм]
лапоть
нинкӧммез кӧмавны обуть лапти
нинкӧм кыйись тот, кто плетёт лапти
нинкӧм чаркилӧ абу ёрт погов. лапоть башмаку не пара; соотв. гусь свинье не товарищ
[ԋінпу]
липа || липовый
нинпу кач липовая кора
[ԋінпуаԍԋік]
липовая роща
[ԋінја́вны]
1) драть (заготовлять) лыко
2) делать (сделать) основу (лаптя) из лыка; отделать (лапоть) лыком
❖ сев. нинъялны
[ԋіра́вны]
1) втирать, втереть (мазь)
2) натирать, натереть, растирать чем-л.; поглаживая, делать массажа
❖ сев. ниралны
[ԋіра́ԍны]
(возвр. от ниравны)1) быть занятым втиранием чего-л.
2) заниматься растиранием (массажем)
нирасьны пым коросьӧн хлестать [своё] тело намыленным горячим веником
[ԋіргыны]
1) мычать (о корове)
2) перен. ныть, хныкать (о детях)
[ԋіртны]
1) тереть, натереть
ниртны джодж росӧн тереть пол голиком
2) тереть, втирать, натирать; массировать
ниртны кос массировать поясницу
3) почёсывать, почесать
ниртны порсьлісь боккез почесать бока поросёнку
4) перен. гнуть спину, ишачить на кого-л.; выполнять тяжёлую работу в пользу кого-л.
одзжык пыр ниртісӧ-уджалісӧ богатьёлӧ раньше спину гнули на богатых
[ԋіртԍыны]
то же, что ниртчыны
[ԋіртчыны]
(возвр. от ниртны)1) тереться обо что-л.
2) натираться (мазью)
[ԋірышны]
лев. снимать (снять) мох
[ԋіщ]
мох
веж нитш зелёный мох
кӧр (чочком) нитш белый мох, ягель
нюр нитш болотный мох
нитшӧн вевттисьны зарасти мхом
косьны нитш сдирать мох
сувтӧтны керку нитш вылӧ поставить дом на мху (закладывая мох в пазы брёвен)
[ԋіща]
1) со мхом
нитша пакля пакля со мхом
2) мшистый, обросший мхом
нитша места место, изобилующее мохом
[ԋіща́вны]
1) заниматься сдиранием моха; заготовлять мох
2) закладывать мох в пазы брёвен; обкладывать (обложить) мхом фундамент дома
❖ сев. нитшалны
[ԋіщԍа́вны]
покрываться (покрыться) мхом; обомшеть, замшеть
❖ сев. нитшсялны
[ԋіщԍалӧм]
(прич. от нитшсявны)1) обомшелый, замшелый
нитшсялӧм мыр замшелый пень
2) перен. закоренелый, закоснелый
нитшсялӧм бюрократ закоренелый бюрократ
❖ иньв. нитшсявӧм, нитшсяӧм
[ԋіщԍалӧ́м]
(и. д. от нитшсявны) обрастание (зарастание) мхом
❖ иньв. нитшсявӧм, нитшсяӧм
[ніјӧ]
вин. п. от нія
миянлӧ колӧ адззывны нійӧ нам нужно увидеть их
[ніја]
1. они
нія олӧны бура они живут хорошо
нія татісь они здешние
нія быдӧнныс велӧтчӧны все они учатся
2. те
нія керкуэзын олӧны колхозниккез в тех домах живут колхозники
нія годдэзӧ мийӧ вӧлім томӧсь в те годы мы были молоды
[но]
1. межд. но, ну (понукание)
но-о! сія вашӧтіс вӧвсӧ «но-о!» погонял он лошадей
2. частица 1) ну
но, эн мешайт ну, не мешайся; но и ась ну и пусть
2) ладно, хорошо (согласие)
книгасӧ меным сетан, но? книгу мне отдашь, хорошо?
няньысла ветлан? – Но за хлебом сходишь? – Ладно [схожу]
3. союз но, а
том, но пиня молод, а зубаст
учӧт, но бура уджалӧ мал, а хорошо работает
но тэ эд ачыт баитін но ты ведь сам говорил
[новјіԍԍыны]
(законч. от новйыны)1) доносить, износить; дотаскать
сылӧн пальтоыс новйиссис он своё пальто износил
2) закончить перетаскивание чего-л.
песыс новйиссис дрова все перетасканы
❖ сев. нолйиссьыны
[новјіԍ]
1. носящий
кузь паськӧм новйись носящий длинную одежду
2. тот, кто носит (возит, тащит) что-л.
пес новйись тот, кто носит (возит) дрова
ва новйись водонос
◊ также употр. в сочет.:
паськӧм новйись тот, на ком горит одежда, кто не бережёт одежду
❖ сев. нолйись
[новјӧв-керны]
(длит. от новйыны)1) носить что-л. долго
энӧ туфлиэсӧ ме новйӧв-кери, а сё ёнӧсь эти туфли я долго носил, а они всё ещё крепкие
2) [долго] возить, перевозить, носить, таскать что-л.
❖ сев. нолйӧл-керны
[новјӧм]
(прич. от новйыны)1) ношенный; поношенный; ношеный
новйӧм платье ношеное платье
2) перевезённый, перенесённый, перетасканный
новйӧм кирпич перетасканный кирпич
❖ сев. нолйӧм
[новјӧ́м]
(и. д. от новйыны)1) ношение, носка
школьнӧй форма новйӧм ношение школьной формы
2) возка, носка, перенос, переноска
ва новйӧм ношение воды
[новјӧтан]
(прич. от новйӧтны)1) носимый [с собой]; дорожный; портативный
сьӧрын новйӧтан пурт носимый с собой нож
2) служащий, предназначенный для переноски, перевозки чего-л.
почта новйӧтан сумка почтовая сумка
скрипка новйӧтан футляр футляр для скрипки
❖ сев. нолйӧтан
[новјӧтіԍ]
1. (прич. от новйӧтны)1) носящий, разносящий
2) водящий, разводящий
вӧв новйӧтісь водящий лошадь под уздцы (напр. при пахоте)
2. разносчик; перевозчик
почта новйӧтісь разносящий (развозящий) почту; почтальон
газета новйӧтісь разносчик газет
письмо новйӧтісь разносчик писем, письмоносец
оружие новйӧтісь ист. оруженосец
◊ также употр. в сочет.:
синтӧм мортӧс новйӧтісь поводырь [слепого]
кыввез новйӧтісь сплетник, сплетница
шогӧттэз новйӧтісь переносчик заразы, болезней
❖ сев. нолйӧтісь
[новјӧ́тлыны]
многокр. от новйӧтны
новйӧтлыны ӧтіклаӧ-мӧдіклаӧ носит туда-сюда
❖ иньв. новйӧтвыны; сев. нолйӧтлыны
[новјӧ́тны]
1) носить, нести, разносить, таскать, развозить
2) носить, иметь при себе (на себе)
сія сьӧрас новйӧтӧ пурт он с собой носит нож
3) водить, вести
новйӧтны вӧв поводӧн гӧртӧн водить лошадь за повод при пахоте
4) носить (иметь имя, фамилию)
◊ также употр. в сочет.:
кыввез новйӧтны разносить сплетни, сплетничать
сія ӧдва коккез новйӧтӧ он еле таскает ноги
❖ сев. нолйӧтны
[новјӧтӧв-керны]
(длит. от новйӧтны)1) [долго, давно] носить, разносить, развозить, таскать
2) [давно, долго] носить (одежду и т. п.)
3) [долго] водить кого-л. (за повод, за руку)
сія зонсӧ сьӧрас новйӧтӧв-керис он долго таскал с собой сына
❖ сев. нолйӧтӧл-керны
[новјӧтӧм]
и. д. от новйӧтны
пурт сьӧрын новйӧтӧм понда футляр футляр для [ношения при себе] ножа
❖ сев. нолйӧтӧм
[новјӧтчіԍ]
прич. от новйӧтчыны
новйӧтчись инька беременная женщина
❖ сев. нолйӧччись
[новјӧ́тчыны]
(возвр. от новйӧтны)1) иметь обыкновение носить при себе, таскать с собой что-л.; таскаться с чем-л.
2) переноситься, быть переносимым кем-чем-л.
нятьыс коккезӧн новйӧтчӧ джоджӧттяс грязь разносится обувью по полу
3) быть беременной, быть на сносях
сія бӧра новйӧтчӧ она опять на сносях
❖ сев. нолйӧччыны
[новјӧтышны]
1. уменьш. от новйӧтны
2. законч. от новйӧтны
❖ сев. нолйӧтыштны
[новјы́влыны]
многокр. от новйыны
❖ иньв. новйыввыны; сев. нолйыллыны
[новјыны]
1) носить (одежду и т. п.)
новйыны очкиэз носить очки
новйыны бур паськӧм носить хорошую одежду
новйыны пристеж носить бусы
2) носить, переносить, разносить; таскать; перевозить
новйыны ва таскать воду
новйыны му возить (перетаскать) землю
новйыны быдӧс виль керкуӧ перенести всё в новый дом
❖ сев. ноллыны, нолйыны
[новјытӧм]
(отриц. прич. от новйыны)1) неношеный, ненадёванный
новйытӧм платье неношеное платье
2) неперенесённый, неперевезённый
новйытӧм пес неперевезённые дрова
❖ сев. нолйытӧм
[новјышны]
1. (уменьш. от новйыны)1) [недолго] поносить что-л.
новйышт менчим ковтасӧ поноси [немного] мою кофту
2) [немного] перенести, перевезти; потаскать
2. (законч. от новйыны)1) доносить, износить (одежду)
2) дотаскать [всё], перенести, перевезти, перетаскать
талун быдӧс мебельсӧ новйыштім виль квартираӧ сегодня всю мебель перевезли на новую квартиру
❖ сев. нолйышны
[новјан]
прич. от новйыны
пыр новьян паськӧм повседневная (будничная, рабочая) одежда
праздниккез коста новьян паськӧм праздничная (нарядная) одежда
❖ сев. нолъян
[ноԃја]
костёр на ночлегах в лесу; нодья
чулӧтны ой нодья дынын провести ночь у нодьи
[нојовӧј]
суконный, сделанный из домотканого сукна
[ножнӧј]
ножной
ножнӧй вурсян машина ножная швейная машина
О сайте
Инструкция