диал. пойти в стрелку (о луке); цвести (об овощах-сеянцах – напр. о капусте, редиске, свёкле)
кубиста азъяське капуста цветёт
сугон азъяськиз лук пошёл в стрелку
диал. продукт; корм; провиант; снедь
многокр.
1) восполняться, нагнаиваться, загнаиваться, разбредиться (о ране)
2) осложняться (о болезни)
3) вырождаться (о растениях, скоте), истощаться (о земле)
4) зарастать (сорняками)
5) перен. развращаться, распускаться
6) перен. назойливо приставать
1) воспалиться, воспаляться, нагноиться, нагнаиваться, загноиться, загнаиваться, разбередиться (о ране)
киыз азэм рука воспалилась
2) осложниться, осложняться (о болезни)
3) выродиться, вырождаться (о растениях, скоте); истощиться, истощаться (о земле)
4) зарасти, зарастать (сорняками); разрастись (о поросли)
5) пойти в стрелку (о луке)
6) перен. закоренеть, закоснеть
7) перен. развратиться, развращаться, распуститься, распускаться
8) перен. (назойливо) пристать, приставать
9) перен. прелюбодействовать
диал. вести себя недостойно (непристойно)
азыса-калгыса
употребляется лишь в составе выражений:
азыса-калгыса улон прелюбодейство
азыса-калгыса улӥсьёс прелюбодеи
многокр.
1) воспалять (рану), вызывать воспаление (раны)
2) запускать, осложнять (болезнь)
3) перен. заражать
4) ухудшать (породу), доводить до вырождения (растения, скот); доводить до истощения (землю)
5) перен. развращать
1) воспалить, воспалять (рану); вызвать (вызывать) воспаление (раны)
2) запустить, запускать; осложнить, осложнять (болезнь)
3) ухудшить, ухудшать (породу); довести (доводить) до вырождения (растения, скот); довести (доводить) до истощения (землю)
4) перен. заразить, заражать
5) перен. развращать, распускать
1) перед, фасад, лицевая сторона || передний
азь лапас навес (перед сараем)
азь пинь передний зуб
азь питран переднее колесо
азь пыдъёс передние ноги
азь черс передняя ось (телеги)
сюдэм ужпи азь пыдыныз ӵабъяське сытый жеребец бьёт передними копытами о землю
2) колено; на коленях (преимущественно с притяж. суф. в формах азяд, азяз, азям)
азе пуктыны посадить кого-либо на колени
азяз пуксьыны сесть на колени к кому-либо
нуныез азьын возьыны держать ребёнка на коленях
анай пизэ азяз возе мать держит своего сына на коленях
3) место
пеймыт азь тёмное место
кизьымтэ азьёсыз незасеянные места
4) участок; постать обл.
азь басьтыны уст. занять участок (для работы при жатве, тереблении льна)
5) основа послелогов: азе, азёзь, азьтӥ, азьын, азьысь, азьысен
◊ азь сэрег передний угол (в доме)
азь уробо передок телеги
азяз мед усёз рел. за его упокой
азязы уськытыны рел. помянуть усопшего; поминать усопших
гур азь шесток
мунчо азь предбанник
шуныт азь шедьтыны хорошо устроится (букв. найти тёплое местечко)
пыд азез эскерыны, азез эскерылыны 1) остерегаться 2) быть бдительным
пыд азез (азьдэ) учкыны 1) смотреть под ноги 2) осмотреться
таман азелы ненадолго
азьыдлэсь берыд чебер скатертью дорога
азь питран кытӥ, берыз но отӥ посл. куда иголка, туда и нитка (букв. куда переднее колесо, туда и заднее)
азяд чебер кадь, нош берад – эгыр погов. при тебе хорош, а без тебя злодей
многокр. опережать, выходить вперёд, обгонять, брать верх
опередить, опережать, выйти (выходить) вперёд, обогнать, обгонять; взять (брать) верх
прич. и сущ. от азьбасьтыны
офиц. президиум
азьвалтэтэ бырйыны избрать в президиум
прич. и сущ. от азьвераны
предсказать, предсказывать
1) авангардный; передовой || авангард; передовик
2) ведущий || проводник, вожак; предводитель, вождь
3) (старший) поезжанин (на свадьбе)
1) быть впереди (в авангарде), быть передовиком
2) быть проводником (вожаком); быть предводителем (вождём)
3) быть (старшим) поезжанином (на свадьбе)
прич. и сущ. от азьветлыны
1) предводитель; вожак
2) дружка (на свадьбе)
многокр.
1) предводительствовать
2) быть (бывать) дружкой (на свадьбе), выполнять обязанности дружки
1) предводительствовать
2) быть дружкой (на свадьбе), выполнять обязанности дружки
1) раньше, прежде, в прежнее время || прежний, предыдущий; прошлый
азьвыл дыръя раньше, в старину, в прежнее время
азьвыл ик ивортыны известить (оповестить) заранее
азьвыл ик тодыны узнать заранее
азьвыл сямен ик по-прежнему, как и прежде
азьвылзэ вунэтыны забыть прошлое
азьвылэз сярысь по сравнению с прошлым (с прежним)
азьвыл интыяз ик пуксиз он сел (устроился) на прежнее место
азьвыл соос татын улӥзы раньше они жили здесь
2) вначале, сначала, раньше, прежде
азьвыл сётэм задаток
котькинлэсь азьвыл раньше всех
3) в знач. послелога до
войналэсь азьвыл до войны
революцилэсь азьвыл до революции
◊ азьвыл уждэ быдэсты, собере шутэтскы посл. сначала заверши работу, а потом отдыхай
диал. прежний, прошедший
азьвылала улон прежняя жизнь
опережающий, обгоняющий; перегоняющий
опередивший || опережение
1) опережающий; обгоняющий
2) перен. выскочка
О сайте
Инструкция