Большой удмуртско-русский словарь

1атай

отец || отцовский
   атай карыны назвать отцом; отчий дом
   атай луыны стать отцом
   атай сюлэм отцовское сердце
   атай юрт отцовский дом
   атаё нылпиос дети, имеющие отцов
   атайлы юрттыны помогать отцу
   атайтэк (атайтэм) кыльыны остаться без отца
   атаез выжые мынэм (он) пошёл в отца; весь в отца
   атай пи единокровный брат
   пересь атай дедушка
   пумтэм вапумъёслэн атайзы рел. отец вечности

2атай-анай

смотри: анай-атай

3атай-бабай

диал. дед; предок

4атайзы

1) свёкор (букв. их отец)
2) вежливое обращение снохи к свёкру

5атайзы-анайзы

смотри: анайзы-атайзы

6атаймы

диал.
1) свёкор
2) обращение невесты к отцу мужа

7атайним

отчество
мынам атайнимы Ивановна моё отчество Ивановна

8атайтэм-анайтэм

смотри: анайтэм-атайтэм

9атаковать

атаковать
употребляется лишь в составе выражений:
атаковать карон атака
атаковать карыны атаковать

10аталгы

диал.
1) тяпка, сечка (приспособленная для рубки овощей в бочке, режущая часть изогнута полукругом)
2) тесло

11атаман

атаман || атаманский

12атамас

диал. бот. купальница

13атамбей

Ⅰдиал. падалица
Ⅱнезаконнорожденный

14атамбейӟег

рожь-падалица (выросшая из осыпавшихся зёрен)

15атамбеймак

бот. мак-самосейка

16атас

зоол. петух || петушиный
   атас кадь вырыны петушиться
   атас пыд петушиная лапа
   атас пужы этн. узор с изображением петуха
   атас чоръяменыз ушъяське посл. петух гордится своим пением
   горд атас лэзьыны перен. поджечь (букв. пустить красного петуха)

17атасгурӟон

бот.
1) боярышник
2) терновник, тёрн || терновый

18атасзырӟон

смотри: атасгурӟон

19атасӟуски

бот. петушиный гребешок

20атасланыны

диал. петушиться, задираться, храбриться, хорохориться разг., вести себя запальчиво (заносчиво)

21атаслёгем

зоол. тупой конец яйца

22атаслипет

насест (для кур)

23атаспи

петушок, петушки (цыплята)

24атассын

смотри: атасӟуски

25атассяська

бот. марьянник

26атасъяськем

прич. и сущ. от атасъяськыны

27атасъяськон

сущ. от атасъяськыны

28атасъяськыны

задираться, храбриться; петушиться; хорохориться разг.

29атасэнкурег

бот. метлица

30атау

диал. геогр. остров; смотри также: шормуӵ

31аткы

зоол. голавль

32атлан

диал. луг, лесная поляна, лужайка (в лесу)

33атлас

   Ⅰатлас || атласный (ткань)
   Ⅱатлас
   географической атлас географический атлас

34атлетика

спорт. атлетика
капчи атлетика лёгкая атлетика
секыт атлетика тяжёлая атлетика

35атлыкей

атлыкей
употребляется лишь в составе выражений:
диал.
атлыкей алача синяя грубая пестрядь

36атмосферной

атмосферный
давление атмосферное давление

37атом

физ. хим. атом || атомный

38атомной

физ. хим. атомный
атомной кужым атомная энергия
атомной электростанция атомная электростанция

39атта

диал. беспрестанно, постоянно, всегда, часто
атта со ог кылзэ вера он беспрестанно говорит об одном и том же
со монэ атта конфетэн утялтэ он меня часто угощает конфетами

40атта-та-та

межд., выражающее восхищение, восторг, удивление ай, ах
атта-та-та, кыӵе чебер! ах, как красиво! ах, какой красивый!

41аттестат

в разн.знач. аттестат
быдэ вуэм сярысь аттестат аттестат зрелости

42аттестаци

аттестация || аттестационный

43аттестационной

аттестационный

44аттестовать

аттестовать
употребляется лишь в составе выражений:
аттестовать карон аттестация
аттестовать карыны аттестовать

45атул

диал. клин между двумя сходящимися балками

46аты

диал. посуда
эгыр аты посуда для угля

47атык

смотри: ашык

48атыкай

отец; ласк. папочка; тятенька прост. || отечественный; папочкин; тятенькин прост.

49Атыкай музъем

Отчизна, Отечество
уноез Атыкай музъеммес утьыны султӥзы многие встали на защиту Отечества

50атя

диал. смотри: апа, апай 1