1) уменьшить, уменьшать, сократить, сокращать
2) убавить, убавлять
прич. и сущ. от ӧжытомытыны
ӧжытэн, ӧжытэн-ӧжытэн
понемногу, мало-помалу
ӧжытэн, ӧжытэн-ӧжытэн
понемногу, мало-помалу
гл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 3 л. ед.ч. и мн.ч. прош.вр. он (она) не; нет
ӧз, нокинэ ӧз вунэтэ нет, никого не позабыли
ӧз-тэ шуккиськы? он не ушибся?
номыр но ӧз лэсьты он ничего не сделал
со ӧз-а пыра? он не заходил?
юаз-а, ӧз-а? спросил он или нет?
гл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 1 л. ед.ч. прош.вр. я не; нет
мон со сярысь ӧй тодылы я об этом ничего не знал
умойтэм ӧй-тэ шедьты вераны правильно ли я сказал; не сказал ли я что-то лишнее(обидное)
не получилось, не удалось, не вышло
иземе ӧйлась я не смог уснуть
номыр кареме ӧйлась я ничего не смог сделать
разг. не знаю
ӧйтӧд, быгатоз меда сое лэсьтыны? не знаю, сумеет ли он сделать это?
ӧйтӧд, кытын табере со улэ не знаю, где он теперь живёт
диал. сирота || сиротский
ӧксыз кыльыны остаться сиротой
ӧксыз нылпиос дети-сироты смотри также: эксыз
диал. рел. раскаяние, покаяние
диал. рел. раскаяться, покаяться
диал. своенравный; упрямый
диал.
1) рыдать
ӧкырыса бӧрдыны плакать навзрыд
2) рычать (напр. о животных)
диал. падаль, труп (животного)
1) калека, урод; инвалид || искалеченный, уродливый; инвалидный
ӧлексы луыны искалечиться; стать калекой
урод ӧлексы карыны изувечить, искалечить
2) слабый (о здоровье)
диал.
1) труп (человека, животного)
2) перен. еле живой
диал.
1) вред
2) болезнь
3) мед. холера
диал. зоол. пескарь (рыба) смотри также: чукырна 1
гл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 1 л. мн.ч. прош.вр. мы не; нет
кытчы гинэ ми ӧм вуылэ! где мы только не побывали!
ӧм, отчы ми ӧм ветлэ нет, туда мы не ездили (не ходили)
1) ремесло, кустарничество, промысел
калык ӧнеръёс народные промыслы
2) навык, умение, сноровка, опыт; мастерство
3) квалификация
4) специальность
◊ ӧнередлэсь палэн кенер уд кут или
ӧнертэк кенер но кутыны уг луы посл. без навыка и изгородь не поставишь
заниматься ремеслом (кустарничеством, промыслом)
разг.
1) навык
2) квалификация; профессионализм
1) ремесленник, кустарь
2) специалист
межд. употр. при укачивании и убаюкивании ребёнка а-а-а, бай-бай, баю-бай смотри также: о-о 2
прич. и сущ. от ӧпкельыны
1) покаяться, каяться; раскаяться, раскаиваться; пожалеть, жалеть, сожалеть
берло ачид ик ӧпкелёд потом сам же пожалеешь
2) диал. обижаться, обидеться
1) покаяние; раскаяние; сожаление
2) диал. обида
1) русло, ложе (реки)
ӧраз пырыны 1) войти в русло 2) перен. наладиться
герӟась ӧр проток, протока
2) речка, ручей
3) направление, стиль (напр. в искусстве)
модернизм ӧр лит. модернизм
потоком (о воздухе, ветре)
1) разлиться, разливаться (о реке)
2) образовать (образовывать) русло (ложе) (реки)
прич. и сущ. от ӧраськыны
разлиться, разливаться (о реке) смотри также: ӧръяськыны 1
О сайте
Инструкция