1) исчезнуть, исчезать, пропасть, пропадать, сгинуть
2) обеднеть, беднеть, разориться, разоряться
3) перен. умереть, умирать, скончаться
1) разорить, опустошить
2) перен. умертвить
прич. и сущ. от ӧвӧлмытыны
нуждающийся
ӧвӧло мурт нуждающийся человек
1) сущ. от ӧвӧлтыны
2) грам. отрицательный
ӧвӧлтон азитэт отрицательная приставка
ӧвӧлтон юрттӥсь каронкылъёс отрицательные вспомогательные глаголы
1) покончить, положить конец
2) разорить, опустошить
3) перен. умертвить
1) небылица, чушь
олома ӧвӧлтэмъёсты эн вера не мели всякую чушь
2) неимущий
ӧвӧлтэмъёслы юрттыны помогать неимущим
3) ничтожный
4) пустой
◊ чик ӧвӧлтэм 1) ирон. тетеря; неумеха 2) бран. негодяй, дрянь
ӧвӧлтэмак
употребляется лишь в составе выражений:
ӧвӧлтэмак карыны уничтожить
ӧвӧлтэмак карыса куштыны обескуражить
прич. и сущ. от ӧвӧлтэматыны
прич. и сущ. от ӧвӧлтэмъяськыны
1) прибедняться
2) перен. неприлично вести себя
диал.
1) смотри: ӧвӧл
2) уже нет
диал. убедить, переубедить
Ⅰгл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 2 л. ед.ч. и мн.ч. прош.вр. ты (вы) не; нет
ветлӥд-а, ӧд-а? ты сходил или нет?
нокинэ ӧд адӟы-а? ты никого не видел?
шуг-секытъёслэсь тӥ ӧд кышкалэ вы не побоялись трудностей
Ⅱпервоисток
многокр.
1) начинать что-либо, приступать к чему-либо
2) хотеть
1) начинание
2) желание, намерение
1) начинать, начать, приступить, приступать
2) захотеть, хотеть, намереваться
сила, мощь
ӧды быриз силы иссякли
вань ӧдыеныз он со всей мощью
ӧдыз уг тырмы у него не хватает сил
мало, немного, незначительно
ӧжыт азелы гинэ ненадолго
ӧжыт оскись рел. маловерный
ӧжытгес меньше, поменьше
ӧжытлы гинэ 1) ненадолго 2) ненамного
ӧжытсэ вераса самое малое
туж ӧжыт очень мало
ӧжыт гинэ ӧй усьы я чуть не упал
◊ ӧжытгес супыльты, тросгес лэсьты посл. меньше слов – больше дела (букв. поменьше болтай, а побольше делай)
смотри: ӧжыт
ӧжытак возьма на подожди ещё немного
ӧжытаклы гинэ совсем ненадолго
уменьшиться, уменьшаться; сократиться, сокращаться (напр. в объёме, количестве)
уменьшить, уменьшать, сократить, сокращать (напр. в объёме, количестве)
прич. и сущ. от ӧжытатыны
прич. и сущ. от ӧжытомыны
1) уменьшиться, уменьшаться; сократиться, сокращаться
2) убавиться, убавляться