отрядный
пионеръёслэн отрядной сборзы уст. отрядный сбор пионеров
отсек (напр. на корабле, самолёте)
отсрочка
отсрочка сётыны дать отсрочку
отставка
отставкае потыны выйти в отставку
отступать
употребляется лишь в составе выражений:
отступать карон отступление
отступать карыны отступать
отступление
войскоослэн отступленизы отступление войск смотри также: чигнан
отчество
отчествоедъя кызьы? как твоё отчество? смотри также: атайним
отчёт
ужам сярысь отчёт отчёт о работе
отчётно-выборный
отчётно-выборной кенеш (собрание) отчётно-выборное собрание
отчётный
отчётной доклад лэсьтыны сделать отчётный доклад
отчизна смотри также: Атыкай музъем
отчисление
уждунысь отчисление отчисление от зарплаты
туда
отчы но татчы туда и сюда
1) до того (до этого) места
2) до того (до этого) времени
там; тут
отын но татын там и тут; там и сям
◊ мынам но отын уже вань это и моё дело; и я причастен к этому
мынам уже отын ӧвӧл 1) это не моё дело 2) у меня там работы нет
кое-где; там и сям
отын-татын ужаны 1) работать в разных местах 2) часто менять место работы
уст. люди, народ, публика
оттуда, с того места
отысен но татысен оттуда и отсюда
оттуда
отысь но татысь то оттуда, то отсюда; и оттуда, и отсюда; отовсюду
оттуда и отсюда; отовсюду
диал. частица утверд. да, да (так) ведь
озьы отэ так ведь
воен. офицер || офицерский
официальный
официальной приём официальный приём смотри также: нимлыко 1
межд. ох
ох, кыӵе секыт вылэм! ох, какая тяжесть!
охотник смотри также: нюлэскась, пӧйшурась
охота смотри также: нюлэскан, пӧйшуран
охотиться смотри также: нюлэсканы, пӧйшураны
охрана смотри также: возьман 3
охранник смотри также: возьмась
очередь
очереде султыны стать в очередь
очереде ортчиз моя очередь прошла смотри также: черод
лит. очерк || очерковый
очерк гожтыны написать очерк
очерклы материал очерковый материал
очки
очки нуллыны носить очки
шундылэсь очки солнцезащитные очки
ӵынатэм очки затемнённые очки смотри также: синкызгы
диал.
1) крепкий самогон (специально приготовляемый для торжественных случаев), горькая кумышка
шудбурлы но, кайгулы но – гулбечын дась очорос (курыт аракы) и для счастья, и для горестиготова в подполье кумышка
2) первое круговое угощение вином на свадьбе
Ⅰ1) бык || бычачий, бычий
ош кадь ваменэс упрям как бык
ош ку бычья кожа (шкура)
ош кунян бычок
ош сӥль бычатина, бычье мясо
ош-а, мес-а? бычок или тёлка?
2) диал. зоол. вол || воловий
◊ ош кадь учкыны смотреть исподлобья
ошлэсь веразэ утчаны посл. искать жар-птицу (букв. искать вымя у быка)
не ош, не бака дыж ни рыба ни мясо
ⅡОш
астр. Телец
диал. многокр. случать (коров)
диал. случить, случать (коров)
1) всё то, что служит для подвешивания чего-либо (напр. верёвка, шнур, проволока)
лампа ошет шнур висячей лампы
2) занавеска
3) вешалка
пальтолы ошет вурыны пришить вешалку к пальто
пальтоез ошетэ ошыны повесить пальто на вешалку
4) перен. петля
ошетысь басьтыны вынуть из петли кого-либо
5) диал. перен. негодяй, достойный повешения
6) этн. подвеска
пельдор ошетъёс височные подвески
ошибка
ошибка лэсьтыны сделать ошибку, ошибиться смотри также: янгыш
прич. и сущ. от ошиськыны