1) вывешиваться, развешиваться (напр. о флагах)
2) прям. и перен. повеситься, вешаться; быть повешенным
диал. хаос, беспорядок (из-за скопления большого количества народа и вольного поведения некоторых людей)
уст. тягловая сила быков, волов
зоол. подкожный бычий овод
1) источник, ключ, родник || ключевой, родниковый
ошмес ву ключевая вода
мырк ошмес родник с падающей водой
2) источник
◊ ошместэм шур чаляк куасьме посл. без родника река быстро высыхает
филос. символическое обозначение родника в виде двухцветного креста
ключевой, родниковый
ошмесо шаер родниковый край (букв. место, богатое родниками)
1) родник, источник; место зарождения родника
пӧзись ошмессин кипун
2) лингв. источник
ошмессин кыл язык-источник
1) вешание, повешение
2) вешалка
◊ ошон инты лобное место
длинное полотенце (которое вешается на окнах комнаты как украшение)
бычок
лекаськись ошпи бодливый бычок
диал. языч. место, где приносят в жертву и едят жертвенного бычка
многокр.
1) вешать, развешивать, вывешивать (напр. флаги)
2) вешать, подвергать смертной казни
1) вывесить, вешать (напр. флаги)
2) повесить, вешать, подвергнуть (подвергать) казни
йырез ошыны повесить голову
возглас, крик от внезапной боли
ӧб-ӧб-ӧб, вӧсь луиз! ой, ой, ой, больно! ой, как больно!
ӧб-ӧб-ӧб, киме ӵушкай ой, как больно я ошпарил руку
ӧбӧ, ӧбӧб
дет. бобо
ӧбӧ карыны причинить боль, сделать больно
ӧбӧ, ӧбӧб
дет. бобо
ӧбӧб карыны причинить боль, сделать больно
1) тихий, смирный (напр. о человеке)
2) чувствительный к холоду
1) тихоня
2) мерзляк прост.
прич. и сущ. от ӧбыльскыны
1) стать (становиться) тихоней
2) замёрзнуть, мёрзнуть
прич. и сущ. от ӧбыльтыны
прич. и сущ. от ӧбыльтыны
1) быть тихоней
2) мёрзнуть
1) тихий, нерасторопный || тихоня
2) замёрзший || мерзляк прост.
1) стать (становиться) тихоней
2) замёрзнуть, замерзать
диал.
1) развалиться, разваливаться
2) обессилеть, обессиливать, ослабнуть, ослабевать
гл. отриц. не; нет
ӧвӧл карыны разорить, пустить по ветру
бер ӧвӧл на ещё не поздно
вань оло ӧвӧл есть или нет
веранэз ӧвӧл что и говорить; без сомнения; несомненно
кезьыт ӧвӧл не холодно
кема ӧвӧл недолго
кулэ ӧвӧл не надо
номыре ӧвӧл ничего
сюрес ӧвӧл нет дороги
◊ ӧвӧлэз вань карыны посл. делать из мухи слона (букв. из ничего сделать всё)
ӧвӧлэз вань уд кары посл. из ничего ничего и не сделаешь
ӧвӧлэз липетэн уд пыдса посл. нищету крышей не укроешь; от нужды не скроешься
1) исчезновение, пропажа
2) обеднение, разорение
3) перен. смерть, кончина