тихий, молчаливый; скромный || тихо, молча; скромно
шып адями скромный человек
шып улыны 1) молчать 2) жить тихо (спокойно)
со шып гинэ пыриз он вошёл тихо
звукоподр. звукам падающих капель кап-кап
жолобысь шып-шап усе из жёлоба капает «кап-кап»
тихо
шып-шып кариськыны совсем утихнуть (притихнуть)
пиналъёс шып-шып чалмизы ребята совсем притихли
тихо, тихонько; незаметно
шыпак кариськыны притихнуть; присмиреть
шыпак луыны 1) стихнуть 2) присмиреть
коркась шыпак потыны незаметно выйти из дома
диал. утихнуть, успокоиться, утихомириться
шыпыр
употребляется лишь в составе выражений:
куазь шыпыр зоре дождь моросит
куспазы шыпыр верасько они говорят шёпотом
звукоподр. крупным каплям дождя
шыпыр-шапыр зор усе падают (одиночные) крупные капли дождя
1) капля за каплей, кап-кап
2) шёпотом
1) шептание, шушуканье
2) шуршание
многокр.
1) разговаривать шёпотом, шептаться, шушукаться
2) шуршать, шелестеть
1) говорить шёпотом, шептаться, шушукаться
2) шуршать, шелестеть
тӧл сэзьямъя сезьы шыпыртэ овёс шуршит на ветру
1) прич. от шыпыртыны
2) шептание, шушуканье
3) шуршание, шорох
тихо, молчаливо, мирно || тихий, молчаливый, мирный
шыпыт адями тихий человек
пиналъёс шыпыт пуко дети сидят тихо
прич. и сущ. от шыпытмыны
многокр. утихать, смолкать, замолкать; успокаиваться
утихнуть, смолкнуть, замолкнуть, замолчать; успокоиться
котырак ваньмыз шыпытмиз кругом всё утихло
прич. и сущ. от шыпытскыны
успокоиться, утихнуть, замолкнуть; присмиреть
пиналъёс бер ӝыт гинэ шыпытскизы ребята замолкли только поздно вечером
Ⅰзоол. мышь || мышиный
шыр гу (гутё, кар, мудэм) мышиная нора
◊ шыр быж тонкие свисающие волосы (у человека), перетянутые сзади на голове резинкой, бантом или заколкой (букв. мышиный хвост)
Ⅱ1) вет. мыт (болезнь лошадей)
валэз шыр кутэм лошадь заболела мытом
2) анат. бицепс, двуглавая мышца
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
шыр гольык совсем голый || нагишом
дыльды шыр кошкон слюнотечение
дыльды шыр кошкыны течь (о слюнях)
дыльдые шыр кошке у меня слюнки так и текут
вдруг (натянуть, потянуть)
Ⅰсущ. от шыралляны Ⅰ
Ⅱсущ. от шыралляны Ⅱ
Ⅰмногокр. от шыраны Ⅰ
Ⅱмногокр. от шыраны Ⅱ
Ⅰловля мышей, охота за мышами, мышкование (о животных)
Ⅱсущ. от шыраны Ⅱ
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
дыльды шыран слюнотечение
Ⅰловить мышей, охотиться за мышами; мышковать (о животных)
коӵыш шыра кошка охотится за мышами
Ⅱскользить (о верёвке, канате); легко развязаться
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
дыльды шыраны течь (о слюне)
бот.
1) подорожник
2) диал. хвощ полевой
диал. зоол. пустельга (птица)
1) стежок (шва)
2) нож (или то, чем подрезают)
сделать (делать) паз (шпунт); вытёсывать пазы
О сайте
Инструкция