Большой удмуртско-русский словарь

шыр

Ⅰ

зоол. мышь || мышиный
шыр гу (гутё, кар, мудэм) мышиная нора
◊ шыр быж тонкие свисающие волосы (у человека), перетянутые сзади на голове резинкой, бантом или заколкой (букв. мышиный хвост)

Ⅱ

1) вет. мыт (болезнь лошадей)
валэз шыр кутэм лошадь заболела мытом
2) анат. бицепс, двуглавая мышца

Ⅲ

употребляется лишь в составе выражений:
шыр гольык совсем голый || нагишом
дыльды шыр кошкон слюнотечение
дыльды шыр кошкыны течь (о слюнях)
дыльдые шыр кошке у меня слюнки так и текут