Большой удмуртско-русский словарь

шыраны

Ⅰ

ловить мышей, охотиться за мышами; мышковать (о животных)
коӵыш шыра кошка охотится за мышами

Ⅱ

скользить (о верёвке, канате); легко развязаться

Ⅲ

употребляется лишь в составе выражений:
дыльды шыраны течь (о слюне)