1) расспрашивание, спрашивание расспросы, допрашивание
2) сватанье
сущ. от юалляны-вералляны
многокр.
1) расспрашивать, спрашивать
2) сватать
ныл юалляны сватать девушку
многокр. спрашивать, расспрашивать, допрашивать
прич. и сущ. от юалляськыны
1) расспросы; опрос, опрашивание; допрашивание
юалляськонъёс ортчытъяны проводить опрос
нимысьтыз дасям программая юалляськонъёс программа-вопросник
2) отпрашивание
многокр.
1) расспрашивать, спрашивать, допрашивать
2) отпрашиваться
1) расспрашивать, спрашивать, допрашивать
2) отпрашиваться
1) прич. от юаны
2) вопрос, спрос
юамдэ ӧй вала я не понял твоего вопроса
◊ юам понна ымад уз чапке посл. попытка не пытка, спрос не беда (букв. за расспросы по рту не шлёпнут)
1) прич. от юаны-вераны
2) расспросы; вопросы и ответы; опрос
1) спрашивание, расспрашивание; вопрос, спрос || вопросительный
юан бӧрсьы юан сётыны (подряд) задавать вопросы
юан верет (предложение) грам. вопросительное предложение
юанъёсты вань-а? есть ли у вас вопросы?
2) мысль, идея
йырам юан лыктӥз в голову пришла мысль; у меня возникла идея
3) сватанье
ныл юан сватанье девушки
◊ кылзэ юан 1) выпытывание 2) привлечение к ответственности
лэчыт юан острый вопрос
1) расспросы; вопросы и ответы; опрос
юан-веранъёс дасяны приготовить (готовить) вопросы и ответы
юан-веранэзлэн пумыз-йылыз ӧвӧл его расспросам нет конца
адӟисьёслэсь юан-веран юр. опрос свидетелей
2) совет; предложение
юан-веранэн лыктыны явиться с советами (с предложениями)
3) анкета
1) спросить, спрашивать, расспросить, расспрашивать
бригадирлэсь юаны спросить (у) бригадира
вылаз-вылаз юаны задавать вопросы, не дожидаясь ответа
доклад лыдӟисьлэсь юаны спросить (у) докладчика
зол юаны проявить строгость; строго спросить
мынон сюресэз рос-прос юаны подробно расспросить о маршруте поездки (похода)
юано кариськыны решиться спросить
2) посоветоваться, советоваться
3) сосватать, посватать, сватать
ныл юаны сосватать девушку
◊ кыл нуллэм понна юаны привлечь к ответственности за клевету
кылзэ (кылэз) юаны 1) пытать, выпытывать; заставлять признаться 2) привлечь (привлекать) к ответственности
тынэсьтыд но кылдэ юалозы и с тебя спросят
1) расспросить, расспрашивать
выль иворъёсты юаны-вераны расспрашивать о новостях
2) посоветоваться, советоваться
дышетӥсьлэсь юаны-вераны посоветоваться с учителем
прич. от юаны-вераны
нокин юась-верась ӧвӧл 1) никто не интересуется (не спрашивает) 2) перен. никто не несёт ответственности, никому до этого дела нет
прич. и сущ. от юаськыны
сӥзьыл юаськемъёс юноши осеннего призыва в армию
сущ. от юаськыны
юаськон дыр призыв в армию
многокр.
1) отпрашиваться; проситься; спрашиваться разг.
анайлэсь юаськылыны отпрашиваться у матери
2) призываться в армию
1) отпроситься, отпрашиваться; попроситься; проситься; спроситься, спрашиваться разг.; попросить (просить) разрешения
юаськыса пырыны попросить разрешения зайти
юаськытэк кошкыны умой ӧвӧл без спроса уходить нехорошо
2) призываться в армию
кул. сдобная коврижка (приготовленная из овсяной муки и выпеченная на сковороде); пряженец, пряженик обл.
◊ сьӧд юача грязнуля, неряха