/дуранна*/
смотреть в бинокль, в подзорную трубу
вдоль; по
кудумчуну дургаар вдоль улицы
эрикти дургаар чоруур идти вдоль берега
узун дургаар вдоль
доора дургаар поперёк
1) весь, целый (о времени, сроке)
сени эртен дургу диледим я искал тебя всё утро
кежээ дургу чаъс чаап турган весь вечер шёл дождь
2) смотри: дургузунда
3) продолжительность
хүн дургузу продолжительность дня
дүн дургузу продолжительность ночи
служ.
в течение, за (о каком-либо периоде времени)
он ай дургузунда в течение десяти месяцев, за десять месяцев
/дургунна*/
убегать, бежать откуда-либо
/дургуннат*/
понуд.
от: дургунна* (смотри: дургуннаар)
в разн.знач.
опыт || опытный
амыдыралдың дуржулгазы жизненный опыт
химиктиг дуржулгалар химические опыты
дуржулга станциязы опытная станция
опытный
дуржулгалыг аңчы опытный охотник
дуржулгалыг ажылдакчы опытный работник
сравни с: үлегерлиг
употребляется лишь в составе выражений:
узун дурту длина
доора дурту ширина
хүн дурту долгота дня
1) туловище, торс, стан
2) рост
дурт-сын сөөктери позвоночник
дурт-сын чоктар беспозвоночные
позвоночный
дурт-сынныг амытаннар позвоночные животные
журавль || журавлиный
дуруяа дези дег плохонький, плохенький, невзрачный, на курьих ножках (об изгороди, заборе и т.п.)
сравни с: кара-дуруяа
I
соль || соляной
даш дус каменная соль
хөл дузу самосадочная соль
ижер дус поваренная соль
аржаан дустары соли минеральных источников
дус кислотазы соляная кислота
II
карт.
туз
сараакай дузу трефовый туз
/дуссу*/
приобретать солёный вкус
/дуста*/
идти (ехать) за солью
о кызыл дустаар, дустай бээр умирать (о человеке)
/дустат*/
понуд.
от: дуста* (смотри: дустаар)
солёный
дустуг суг солёная вода
дустуг хөл солёное озеро
/дуурайла*/
морочить, одурачивать, обманывать, водить за нос
одурачивание, одурманивание
смотри: дуурайлаар
/дуурайлат*/
понуд.
от: дуурайла* (смотри: дуурайлаар)
быть одураченным, обманутым
1. 1) случай, случайность
согур душ слепой случай, чистая случайность
сравни с: таварылга
2) время; место
бо душта а) в это время; б) в этом месте; в этом направлении
ол душта а) в то время; б) в том месте; в том направлении
2. служ.:
дужунга, дужунда а) напротив, против
ол бажың дужунда напротив того дома
дужунга, дужунда б) в то время, при
мээң шөлээм дужунда во время моего отпуска
дужун хараар думать о себе
душ бооп случайно
душ боор иметь место случайно
любой, всякий
душкан-на кижи любой человек
душкан-на чүве всякая вещь
1) жених; ухажёр
2) невеста
3) возлюбленный, возлюбленная; любимый, любимая
4) любовник, любовница
/душтур*/
понуд.
от: душ* (смотри: дужар)
1) случайно находить что-либо наталкиваться на что-либо
2) говорить наугад, предположительно
/дужуш*/
совм.-взаимн.
от: душ* (смотри: дужар)
видеться, встречаться с кем-либо встречаться друг с другом
копыто
дуюун бастырар восстановить стадо, пополнить убыль скота (заменив убитый или проданный скот молодняком)
/дуюгзура*/
износиться, стереться (о копыте)
имеющий копыта, копытный
адыр дуюглуглар парнокопытные
наглухо закрытый
кулаам дуюк апаарды у меня заложило ухо; меня оглушило
украдкой, скрытно, втихомолку, исподтишка, тихой сапой, тайком
дуюкаа хөделир действовать втихомолку
сравни с: бүдүү I
/дуюкаала*/
действовать втихомолку
подъём, возвышенность
кадыр дөш крутой подъём
сравни с: өскергей
сильный; крупный; массивный
дөшпер аът крупный конь, тяжеловоз
дөшпер балды колун
сравни с: шыырак
/дөште*/
пойти (идти) по подъёму
сновидение, сон
дүш дүжээр видеть сон
дүшке кирер присниться
дүшке-даа какпас и в ус не дуть (не обращать внимания, не заботиться)
дүште-даа чок забыв обо всём
дүшке-даа кирбес даже в голову не придёт
напряжённость, напряжение
байдалдың дүшкүүрели напряжённость обстановки
/дүшкүүрлен*/
становиться напряжённым (напр. о международном положении)
напряжённый
дүшкүүрлүг байдал напряжённая обстановка
дүшкүүрлүг чорук напряжённость
/дүштет*/
понуд.
от: дүште* (смотри: дүштээр)
давать (отаре) полуденный отдых
1) полуденный
дүштеки изиг полуденная жара
2) обеденный
дүштеки чем обед
дүштеки чем чапсары обеденный перерыв
фольк.
полдневный
дүштүк чер расстояние, проезжаемое до полудня
О сайте
Инструкция