легкомысленный; пустой, ветреный
1) бледноватый, беловатый (напр. о чае с молоком)
2) матовый, тусклый (напр. о стекле)
1) совершенно лысый
2) смотри: кыйгагар
косой, наклонный || косо, наклонно, наискось
1) клич; зов
дайынчы кыйгы боевой клич
кыйгы салыр кликнуть клич
2) крик; возглас
ырактан кыйгы дыңналган издалека послышался крик
/кыйгыр*/
1) кричать; окликать, звать, вызывать
2) уст. читать
3) призывать
/кыйгырыш*/
совм.-взаимн.
от: кыйгыр* (смотри: кыйгырар)
перекликаться
/кыйгырт*/
1) понуд. от: кыйгыр* (смотри: кыйгырар)
2) вызывать; отзывать
элчинни кыйгыртыр отозвать посла
призыв, обращение; клич
СЭКП ТК-ның кыйгырыглары призывы ЦК КПСС
чонга кыйгырыг обращение к народу
кыйгырыг демдээ грам. восклицательный знак
1) боковая сторона; окрестность
2) служ.:
кыйыынга, кыйыында возле, около, у, при
кыйыымда, кыйыымга около меня
кыйыындан от
кыйыынче к; на
сравни с: чан II
1) клин (у одежды)
2) обрезок, остаток (после кройки)
/кыйыра*/
1) скрипеть
2) трещать
3) хрустеть
сравни с: кагжыраар, кызыраар II
употребляется лишь в составе выражений:
кыйырт дээр звукоподр. а) скрипнуть; б) треснуть; в) хрустнуть
сравни с: кыжырт, кызырт
/кыйырткайын*/
ритм.
смотри: кыйыраар
1) блестящий, сверкающий; глянцевый; гладкий
кылагар дош сверкающий лёд
2) чистый, прозрачный, ясный
кылагар дээр ясное нёбо
сравни с: кылаң, кылаңнааш 1
/кылайт*/
1. понуд.
от: кылай* (смотри: кылаяр)
1) делать блестящим (сверкающим), наводить глянец
2) делать чистым (прозрачным, ясным)
2. дочиста, до блеска
кылайтыр чүлгүүр чистить до блеска
1) сверкающий, блестящий; гладкий || блестяще; гладко
кылаң тас прям. и перен. очень хороший, блестящий || очень хорошо, блестяще
кылаң тас харыы блестящий ответ
2) перен. прозрачный, кристальный
кылаң сеткил кристальная душа
сравни с: кылагар, кылаңнааш 1
/кылаңна*/
ритм.
смотри: кылаяр
блестеть, сверкать, переливаться, искриться
хар хүнге кылаңайнып чыдыр снег искрится на солнце
1. блестящий, сверкающий, глянцевый
сравни с: кылагар, кылаң
2. рыб. блесна
/кылаңнат*/
понуд.
от: кылаңна* (смотри: кылаңнаар)
блестеть, сверкать, переливаться, искриться
I
1) шаг, ходьба
2) походка
сравни с: базым
II:
кылаш дээр блеснуть (напр. о металле, стекле)
ходкий, быстроходный (напр. о лошади)
/кылашта*/
ходить, шагать
кылаштап марш! шагом марш!
/кылаштат*/
понуд.
от: кылашта* (смотри: кылаштаар)
/кылашташ*/
совм.-взаимн.
от: кылашта* (смотри: кылаштаар)
ходить (шагать) вместе
/кылай*/
1) проясниться (о погоде)
2) стать блестящим, заблестеть
1) самосад (табак)
2) бот. бадан широколистый
/кылдын*/
возвр.
от: кыл* (смотри: кылыр)
делаться, быть сделанным
лёгкий, легко делаемый
кылдынгыр ажыл лёгкая (легко делаемая) работа
мат., грам.
действие
арифметиктиг дөрт кылдыныг четыре арифметических действия
кылдыныг аргазының байдалы грам. обстоятельство образа действия
так, чтобы; с таким расчётом, чтобы; на; в (часто не переводится)
билдингир кылдыр чугаалаар говорить так, чтобы было понятно
кызыл кылдыр будуур красить в красный цвет
темага чоок кылдыр чугаала говори ближе к теме
шын кылдыр бижи пиши правильно
/кылдыра*/
звукоподр.
1) журчать, клокотать (о жидкости, проходящей через горло)
2) шуршать (напр. о коже)
/кылдырат*/
понуд.
от: кылдыра* (смотри: кылдыраар)
/кылдыр*/
понуд.
от: кыл* (смотри: кылыр)
заставлять (просить) делать что-либо
/кылдырткайын*/
ритм.
смотри: кылдыраар
/кылдырт*/
смотри: кылдырар
лысый, плешивый || лысина, плешь
сравни с: калчан 1)
/кылчаңайын*/
ритм.
смотри: кылчаңнаар
/кылчаңна*/
смотреть исподлобья (злобно)
употребляется лишь в составе выражений:
кылчаш кынныр взглянуть косо, бросить сердитый взгляд
/кылчай*/
лысеть, плешиветь