/шагаайта*/
ист.
бить по щекам толстой простроченной кожей
смотри: шаагай
/шагаайтат*/
понуд.-страд.
от: шагаайта* (смотри: шагаайтаар)
/шагаала*/
уст.
1) праздновать новый год (в феврале)
2) угощаться в новогодний праздник
/шагаалат*/
понуд.
от: шагаала* (смотри: шагаалаар)
угощать в новогодний праздник
/шагаалаш*/
совм.-взаимн.
от: шагаала* (смотри: шагаалаар)
угощать друг друга в новогодний праздник
I
/шак*/
чиркать (спичкой), высекать кресалом огонь
II
/шак*/
жалить
III
/шак*/
обивать
эжикти кидис-биле шагар обить дверь войлоком
1) хворост
2) заросль, мелкий кустарник
раньше, давно, уже давно
шагда келдим я пришёл уже давно
сравни с: биеэде, шаанда
милиционер || милицейский
участок шагдаазы участковый милиционер
шагдаа машиназы милицейская машина
шагдаа чери милиция
/шагдаала*/
работать милиционером
I
«пальцы», прикреплённые к черенку косы
II
решётчатый кузов телеги
1) разветвлённый
сыынның шагжагар мыйызы разветвлённые рога марала
2) кучевой
шагжагар булуттар кучевые облака
I
/шагжала*/
приделать «пальцы» к черенку косы
II
/шагжала*/
делать (у телеги) решётчатый кузов
/шагжай*/
1) виднеться, показываться (обычно о чём-то разветвлённом)
2) собираться (о кучевых облаках)
смотри: шагжагар
/шагжыра*/
издавать треск (шум), трещать, шуметь
/шагзыра*/
1) уставать, утомляться; изнемогать
2) недомогать
1) усталость, утомление; изнеможение
2) недомогание
/шагзырат*/
понуд.
от: шагзыра* (смотри: шагзыраар)
1) утомлять
2) вызывать недомогание
1) усталый, утомлённый; изнемогший; разбитый (о состоянии)
2) недомогающий
сила, мочь; возможность, способность
шаг-шинээм чогул у меня нет мочи
сравни с: шаг II
/шадаара*/
смотри: дагжаараар
/шадаарат*/
понуд.
от: шадаара* (смотри: шадаараар)
вздувать, пучить, раздувать (живот)
вздутый, раздутый (о животе)
1. религия || религиозный
сарыг шажын буддизм, ламаизм
христиан шажын христианство
шажын байырлалы религиозный праздник
шажынга удур антирелигиозный, атеистический
шажынга удур пропаганда антирелигиозная (атеистическая) пропаганда
2. духовный (не светский)
шажын номнары духовные книги
шажын дужаалы духовный сан
сравни с: шажын-чүдүлге
религия, вероисповедание
сравни с: шажын
1. 1) верующий
2) религиозный
2. служитель культа
чай || чайный
сарыг шай зелёный чай
шай ажыл-агыйы чаеводство
шай ажаакчызы чаевод
шай плантациязы чайная плантация
шай бүрүзү чайный лист
шай ижер а) пить чай; б) есть; обедать
{кижи}
чаёвник, чаёвница, любитель (любительница) пить чай
/шайла*/
1) чаёвничать
2) есть; обедать
/шайлат*/
понуд.
от: шайла* (смотри: шайлаар)
1) напоить (угостить) чаем
аалчыларны шайладыр угощать гостей чаем
2) угощать
/шайлаш*/
совм.-взаимн.
от: шайла* (смотри: шайлаар)
банкет; званый обед (завтрак, ужин); вечеринка
уруг шайлалгазы празднование дня рождения ребёнка
I
1) час || часовой
каш шак-тыр? который час?
кежээкиниң беш шак пять часов вечера
2) время
ажыл шагы рабочее время
хостуг шак свободное время
менде хостуг шак чок у меня нет свободного времени
3) часы || часовой
хол шагы наручные часы
карман шагы карманные часы
хана шагы стенные часы
шак заводу часовой завод
шак согунчугажы часовая стрелка
шак баа а) ремень для часов; б) браслет
II
мест.
вот, вон, так (употребляется в сочетании с указательными местоимениями)
шак бо вот это, вот этот, вот эта
шак дуу вон то, вон тот, вон та
шак мынчаар, шак мындыг вот так
шак-ла ындыг так точно
III
совсем, совершенно
шак дүлей совершенно (совсем) глухой
шак доң совершенно (совсем) мёрзлый
шак турар совсем выбиться из сил
IV
звукоподражание бряцанию, лязгу
шак дүжер дать осечку
боо шак дүшкен ружьё дало осечку
/шаккыла*/
1) бряцать (напр. о шпорах)
2) лязгать (напр. о металлических предметах)
3) стучать (о зубах)
/шаккылат*/
понуд.-страд.
от: шаккыла* (смотри: шаккылаар)
1) бряцать (напр. затвором ружья)
2) лязгать (напр. металлическими предметами)
3) стучать (зубами)
/шаккыңайын*/
ритм.
смотри: шаккылаар
/шакыр*/
кричать (обычно о сове)
употребляется лишь в составе выражений:
шал суг а) мокрый, промокший; б) сильно вспотевший
шал суг дүжер а) мокнуть; б) сильно вспотеть
I
пол (в помещении) || половой
шала шывыы половой настил
II
1) чуть-чуть, слегка, немного, несколько
шала оожум немного тише
шала узун длинноватый
шала улуг великоватый
2) недо-
шала кылыр недоделать
шала күүседир недовыполнить
шала удуур недоспать
шала чугаалаар недоговорить
I
/шала*/
шахм.
объявлять шах (ферзём, конём или ладьёй)
смотри: ша I
II
/шала*/
пришивать пояс к верхней части юбки (штанов, брюк)
кое-как, как-нибудь, неаккуратно, небрежно
О сайте
Инструкция