1) тростник || тростниковый
2) бамбук || бамбуковый
дикий лук (растущий в степных и сухих гористых местах)
сравни с: борбак-кулча, согуна
/кулчала*/
1) идти (ехать) за луком
2) положить лук (напр. в суп)
культурно-бытовой
культур-амыдыралдың хандырылгазы культурно-бытовое обслуживание
культурно-просветительный
культур-чырыдыышкын албан черлери культурно-просветительные учреждения
I
песок || песочный
сравни с: элезин
II:
кум кынныр дремать
уст.
тюк, упаковка (плиточного чая)
бир кумза шай тюк чая
уст. рел.
лама, поющий и читающий молитвы
/кумзатта*/
уст. рел.
петь и читать молитвы (о ламах)
трёхгодовалый (о домашних животных)
кунан инек трёхгодовалая корова
кунан буга трёхгодовалый бык
/кунанна*/
достигать трёхгодовалого возраста (о домашних животных)
1. кубок, чарка, чаша, бокал
2. поэт. застольный
кундага ыры застольная песня
выдра || выдровый
кундус кежи мех выдры
кундус оглу выдрёнок
сравни с: кара-кундус
/кундуста*/
охотиться на выдру
/кунук*/
сильно тосковать (скучать)
впечатлительный, чувствительный
I
1) пояс, кушак, ремень
баг кур кожаный пояс
2) кур (лента для опоясывания юрты, изготовляемая из четырёх сложенных в ряд волосяных верёвок)
иштии кур кур, опоясывающий сверху решётку юрты
даштыы кур кур, опоясывающий сверху войлок юрты
3) стена двора (напр. скотного)
сес кур кажаа двор из восьми стен, восьмистенный двор
II
1) нетронутый, целинный
кур чер целина
кур болгаш куруккан черлер целинные и залежные земли
2) запасной, резервный
кур күш резервная сила
кур артар оставаться в запасе (в резерве)
кур хөреңги резерв (имущество)
сравни с: курлавыр
миф. фольк.
1) (с прописной буквы) Курбусту (бог неба)
2) небеса, небо
/курга*/
сохнуть, высыхать, засыхать
сухой, засохший, высохший || сухо
кургаг чөдүл сухой кашель
даштын кургаг-дыр на улице сухо
кургаг чер суша
употребляется лишь в составе выражений:
уруг кургаглаар уст. менять ребёнку пелёнку, а также козий пух и подкладываемый под него навоз
/кургат*/
понуд.
от: курга* (смотри: кургаар)
сушить, высушивать, засушивать
сушка
үрезин кургадыышкыны сушка зерна
прям. и перен.
сухо, суховато
деревянный, невыразительный (о звуке, голосе)
/кургаттын*/
понуд.-возвр.
от: кургат* (смотри: кургадыр)
сушиться, обсушиваться
одагга кургаттынар сушиться у костра
/кургаттыр*/
понуд.-страд.
от: кургат* (смотри: кургадыр)
заставлять (велеть) сушить
/кургадыш*/
совм.-взаимн.
от: кургат* (смотри: кургадыр)
/кургуякта*/
появляться – о сере (в ушах)
/кургуяктал*/
страд.
от: кургуякта* (смотри: кургуяктаар)
1) полоса
пөстүң куржааңгылары полосы ткани
2) складка (на одежде)
3) продольная площадка, выступ (на склонах гор и на скалах)
/куржааңгылан*/
образоваться – о полосе
смотри: куржааңгы
полосатый, в полоску
куржааңгылыг пөс полосатая ткань
/куржа*/
1) опоясывать, подпоясывать
2) набивать обруч (на кадку)
1) геогр. пояс, зона
тропик куржаа тропический пояс
тайга куржаа таёжная зона
2) обруч
доскаар куржаа обруч на кадку, бочку
/куржал*/
страд.
от: куржа* (смотри: куржаар)
быть опоясанным
/куржан*/
возвр.
от: куржа* (смотри: куржаар)
опоясываться, подпоясываться
О сайте
Инструкция