1. 1) совсем; вполне; совершенно
мырыңай шын эвес совсем неверно
мырыңай шын совершенно правильно
мырыңай чүүлдүг-дүр вполне справедливо
2) даже
мырыңай кыжын безин аңаа чаъс чаай бээр и даже зимой там идёт дождь
2. самый
ол мырыңай чажындан тура өөренип келген он учится с самого детства
/мычый*/
опухать, становиться опухлым (отёкшим)
употребляется лишь в составе выражений:
мыш дээр а) шмыгать
эжикче мыш дээр шмыгнуть в дверь
мыш дээр б) шмыгать (носом)
незначительный, скромный
мыя белээмни хулээп ап көрүңер прошу принять мой скромный подарок
мыя бо совсем близко
недалеко, близко, рядом
мыяда кара суг бар рядом течёт ручеёк
/мыяоңна*/
мяукать (о кошке)
защитник, заступник; опекун
защита, заступничество; опекунство
/өмээриш*/
1) защищать, заступаться за кого-что-либо; опекать
2) быть обусловленным
I
1) мозг || мозговой
оор мээ анат. мозжечок
2) мозги (блюдо)
II
смотри: мен
1) имеющий мозг
2) перен. умный, сообразительный
мест. притяж.
мой
мээңии-биле по-моему
уст.
мейрен (старший хошунный чиновник, второй заместитель тусалакчи)
смотри: дузалакчы
солнечная сторона (горы) || солнечный
солнечный (о стороне горы)
/нүуртет*/
понуд.
от: нүүрте* (смотри: нүүртээр)
/нүүртеш*/
совм.-взаимн.
от: нүүрте* (смотри: нүүртээр)
/нүүртештир*/
понуд.
от: нүүртеш* (смотри: нүүртежир)
устраивать очную ставку
сравни с: таварыштырар
1) сверка, сличение
2) очная ставка
/нүүрте*/
сличать, сверять
сличение, сверка
смотри: нүүртээр
нареч. разг.
в течение, пока на...
үш чылдың нүүрүнде в течение трёх лет
I
/өңнет*/
понуд.
от: өңне* (смотри: өңнээр I)
II
/өңнет*/
понуд.
от: өңне* (смотри: өңнээр II)
/өңнеш*/
1) иметь одну окраску
2) перен. подружиться, быть друзьями
одинаковый по цвету, одноцветный
/өңнештир*/
понуд.
от: өңнеш* (смотри: өңнежир)
1) подбирать что-либо одинакового цвета; подбирать по цвету
удазыннар өңнештирер подобрать нитки одинакового цвета
2) красить в одинаковый цвет
в разн.знач.
цветной
өңнүг карандаштар цветные карандаши
өңнүг фильм цветной фильм
өңнүг металлдар цветные металлы
дээр өңнүг аът сивый конь
друг, приятель; товарищ
сравни с: өң II
/өңнүктеш*/
дружить, быть друзьями; быть товарищами
сравни с: найыралдажыр
I
/өңне*/
делать цветным; раскрашивать
чурукту өңнээр раскрасить картину
II
/өңне*/
1) чистить (обрабатывать) шкуру
2) обрезать, подстригать (напр. мозоль, омертвевшую кожицу вокруг ногтей)
/өөнделет*/
смотри: өөделедир
/өөнне*/
1) смотри: өңнээр II
2) обтесать
1) в разн.знач. звук || звуковой
ажык үн гласный звук
ажык эвес үн согласный звук
үн оператору звукооператор
үн тудукчузу звукоуловитель
үн чалгыы звуковая волна
2) прям. и перен. голос || голосовой
бо ыраажының үнү эки у этого певца хороший голос
массаның үнү голос масс
үнүн бедидер повысить голос
чоон үн низкий голос
чиңге үн высокий голос
чаңгыс үн-биле единогласно
үн аяны интонация
үнү чок немой
үнү чок дүлей глухонемой
үнү чидер неметь, становиться немым
/үнүмейлен*/
смотри: ээдерээр
естественный, прирождённый, природный; дикий (о растениях)
үнүмел каттар дикие ягоды
всхожий; легко (быстро) прорастающий; буйный (о растениях)
үнүүчел үрезиннер всхожие семена
үнүүчел үнүш буйная растительность
1) восхождение
2) выезд, вылазка, прогулка (напр. на лыжах)
выездной
судтуң үнүүшкүннүг хуралы выездная сессия суда
растение, растительность || растительный
собир.
урожай, урожайность
смотри: дүжүт, үнүш
1) плодородный (о почве)
2) урожайный
үнүш-дүжүттүг чыл урожайный год
бедик үнүш-дүжүттүг высокоурожайный
сравни с: дүжүттүг
О сайте
Инструкция