1) путаница
2) преграда
3) перен. придирка
1) извилистый; трудный; преграждённый
шорулгактыг орук извилистая дорога
2) перен. придирчивый, привязчивый
/шофёрла*/
работать шофёром
сравни с: чолаачылаар
драка
сравни с: содаа, чогуш
1) трусца
2) медленный бег
/шошкут*/
понуд.
от: шошку* (смотри: шошкуур)
медленно ехать верхом
/шошкуңгурла*/
трусить
орук-биле аът шошкуңгурлап кел чор по дороге трусит лошадь
/шошку*/
1) бежать трусцой
2) бежать медленно
/шоюк*/
1) становиться апатичным (безразличным, равнодушным)
2) упираться, упрямиться
/шоюжаңна*/
кривляться, ломаться, дёргаться (о человеке)
кривляющийся, ломающийся, дёргающийся
шоюжаңнааш кижи кривляка, ломака
/шоюштур*/
понуд.
от: шоюш* (смотри: шоюжар)
/шпионна*/
шпионить
сравни с: шивишкиннээр
неодобр.
пузатый, брюхатый
сравни с: шартагар
/шөртей*/
вздуваться (о животе)
сравни с: шартаяр
/штакетникте*/
ставить штакетник, огораживать штакетником
/штативте*/
ставить на штатив
/штрафта*/
штрафовать
сравни с: торгаар
/штрафтат*/
понуд.
от: штрафта* (смотри: штрафтаар)
быть оштрафованным
/штурм на*/
штурмовать
шивээни штурмнаар штурмовать крепость
возглас, которым понукают или гоняют лошадей, коров
но
/шугла*/
накрывать, укрывать, покрывать (для защиты от холода)
чоорган-биле шуглаар укрыть одеялом
/шуглат*/
понуд.-страд.
от: шугла* (смотри: шуглаар)
1) одеяло, покрывало
2) попона
собир.
постельные принадлежности
/шуглан*/
возвр.
от: шугла* (смотри: шуглаар)
накрываться (напр. одеялом)
/шуглаттын*/
смотри: шугланыр
раздражительный; вспыльчивый, несдержанный; злой
/шугулда*/
раздражаться; вспылить, не сдерживаться; злиться
/шугулдат*/
понуд.
от: шугулда* (смотри: шугулдаар)
злить, дразнить
1) прям. и перен. линия; черта
чергелешкек шугумнар параллельные линии
трамвай шугуму трамвайная линия
камгалал шугуму линия обороны
политиктиг шугум политическая линия
партияның кол шугуму генеральная линия партии
комсомол шугуму-биле ажылдаар работать по комсомольской линии
шугум шыяр провести черту
2) в разн.знач. линейка
шугум чыскаалы (пионерская) линейка
шугум чазаарда шыгаар, шуугаар бетинде боданыр посл. линейку строгаешь – проверяй, говорить начинаешь – подумай (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь)
/шугумна*/
1) чертить, линовать
2) проводить черту (линию)
/шугумнал*/
страд.
от: шугумна* (смотри: шугумнаар)
быть линованным
линованный
шугумнуг саазын линованная бумага
1) настойчивый, упорный, напористый; старательный; || настойчиво, упорно, напористо; старательно
2) деловой || по-деловому
шудургуу ажылдакчы старательный работник
шудургуу ажылдаар упорно работать
/шудуру*/
1) упорствовать
2) стремиться; дерзать
/шула*/
понукать
аътты шулаар понукать лошадь
1. цельный, единый
шулу гранит цельный гранит
2. совсем, целиком
(ол) ажылга шулу хаара туттунган (он) целиком поглощён работой
ягель, олений мох
сравни с: иви оъду (смотри: иви)
О сайте
Инструкция