самый, наи-, перво-
эң улуг самый большой, наибольший
эң эки самый хороший, наилучший
эң чараш самый красивый, красивейший
эң берге самый трудный, труднейший
эң баштай первоначально, впервые
хронический недуг, застарелая болезнь
сравни с: хоочу, оргак II {оъргак}
межд. выражает чувство боли, напр. при ожоге
ой!
1. 1) голый, нагой, обнажённый, оголённый
эвеген чанагаш совершенно голый
2) перен. нищий, неимущий
2. оборвыш, голодранец
эвенк, эвенкийка || эвенкийский
эвенк дыл эвенкийский язык
эвенкилер эвенки
1) (отрицательная форма недостаточного глагола э – «быть», «являться») не
кызыл эвес не красный
сен эвес не ты
ындыг эвес не такой
Белек келген эвес не пришёл же Белек
2) в сочетании с вопросительными словами выражает пытливый вопрос, догадку, предположение:
мону кылган кижи Чылбак эвес бе? не Чылбак ли сделал это?
кижи келген эвес бе, барып көрейн пойду посмотрю, не пришёл ли кто
кым ажар эвес, хүрежиилем чээ а ну-ка, давай бороться, кто победит
кижи эвес кижи а) гадкий человек; б) хитрый человек
частица утв.
учти(те), имей(те) в виду
комсомол хуралы болур эвеспе будет комсомольское собрание, учти(те)
шыдыраа маргылдаазы болур эвеспе имей(те) в виду, будет шахматный турнир
1) союз || союзный
совет социалистиг республикаларның эвилели союз советских социалистических республик
ажылчыннар биле тараачыннарның эвилели союз рабочих и крестьян
эвилел республика союзная республика
2) грам. союз || союзный
эвилел сөс грам. союзное слово
3) объединение
/эвилелдет*/
понуд.
от: эвилелде* (смотри: эвилелдээр)
/эвилелдеш*/
совм.-взаимн.
от: эвилелде* (смотри: эвилелдээр)
организовываться (объединяться) в союз
/эвилелдеттир*/
смотри: эвилелдедир
союзный
эвилелдешкен республикалар союзные республики
1) грам. союзный
2) организованный || организованно
эвилелдиг хөделир действовать организованно
/эвилелде*/
1) организовать
хөгжүм бөлгүмүн эвилелдээр организовать музыкальный кружок
2) мобилизовывать, привлекать
школачыларны хоорай ногаанчыдарының ажылынче эвилелдээр привлечь школьников к работе по озеленению города
союзник, союзница || союзнический
вежливый, мягкий || вежливо, мягко
сравни с: чөвүлең, ээлдек
/эвире*/
переспеть, перезревать
эвирээн тараа переспелое просо
уменьшение, сокращение (количественное)
смотри: эвээжедир
/эвээжет*/
понуд.
от: эвээже* (смотри: эвээжээр)
уменьшать, убавлять, сокращать
/эвээжеттин*/
понуд.-возвр.
от: эвээже* (смотри: эвээжээр)
уменьшаться, убавляться, сокращаться
/эвээже*/
уменьшаться, убавляться, сокращаться
уменьшение, убавление, сокращение (количественное)
смотри: эвээжээр
мало, меньше
эвээш кезии а) меньшая часть; б) меньшинство
/эвээшсин*/
считать что-либо малочисленным (недостаточным)
крутизна; отвесная стена || очень крутой, отвесный
1) обыкновенный, обычный
2) штатский; светский
3) несоюзный (о молодёжи); беспартийный, не состоящий членом какой-либо организации
эңгиин арат беспартийный арат
1) румяна || румяный
эңгиске чаактыг румяные щёки
2) дикая свёкла
/эгдир*/
понуд.
от: эг* (смотри: ээр)
I
совсем, совершенно, только
эге чааскаан совершенно одинокий
эге чаңгыс только один, единственный
сравни с: чүгле, чүкүй-ле
II
{эъге}
1) начало || начальный
өөредилге чылының эгези начало учебного года
тоолдуң эгези начало сказки
эге школа начальная школа
эге класстар начальные классы
2) заголовок || заголовочный
3) глава (напр. книги)
эге хемчег единица (измерения)
эге сөс введение, предисловие
/эгелет*/
понуд.
от: эгеле* (смотри: эгелээр)
/эгелеш*/
совм.-взаимн.
от: эгеле* (смотри: эгелээр)
инициатор, застрельщик, начинатель, зачинатель || инициаторский; инициативный
эгелекчи бөлүк инициативная группа
эгелекчи санал (сорук) инициатива
начинание, почин
сравни с: эгелээшкин
/эгеле*/
1) начинать
өөренип эгелээр начать учиться
2) начинаться
тараа кезиишкини эгелээн жатва хлебов началась
кичээл эгелей берген урок начался
начинание, почин
сравни с: эгелел
/эгендир*/
понуд.
от: эген* (смотри: эгенир)
1) смущать, вызывать смущение; ставить в неловкое положение
2) стыдить