правда, верно, в самом деле
шында-ла, берге айтырыг-дыр оказывается, правда, трудный вопрос
/шындала*/
1) привязать, завязать крепко
2) ставить в зависимость от кого-либо закабалять
сравни с: бектээр
/шындалат*/
понуд.
от: шындала* (смотри: шындалаар)
уст.
шиндамал (особое клеймо для лошади)
правдоподобный
шынзыг чечен чугаа правдоподобный рассказ
/шынзык*/
1) верить, доверять
тиилелгеге шынзыгар верить в победу
эжинге шынзыгар доверять другу
2) удостоверяться, убеждаться
доверчивый; легковерный
шынзыгыычал кижи доверчивый человек
/шынзыт*/
1) заверять, удостоверять
2) убеждать кого-либо
1) удостоверение
сравни с: шынзылга
2) смотри: бүзүредилге
/шынзыктыр*/
понуд.
от: шынзык* (смотри: шынзыгар)
уверять
1) справка; удостоверение
шынзылга бээр дать справку
сравни с: шынзыдылга
2) смотри: бүзүредилге
/шынзын*/
смотри: шынзыгар
болтовня, сплетня, слухи
шын-меге чүвеге бүзүреп болбас нельзя верить болтовне
1) правый, содержащий правду
бистиң херээвис шынныг наше дело правое
2) истинный
1) верный, надёжный
шынчы өңнүк верный друг
2) честный, правдивый, искренний
шынчы кижи честный человек
шынчы сөс правдивое слово
сравни с: бадылыг
в самом деле; в действительности
смотри: адакталыр 1), доостур
/шыптын*/
понуд.-возвр.
от: шып* (смотри: шывар)
закрываться, покрываться, накрываться, быть закрытым (покрытым, накрытым)
закрытый, покрытый, накрытый
самый (о высшей точке чего-либо)
дагның шыпшык бажы самая вершина горда
ыяштың шыпшык бажы самая верхушка дерева
тишина, покой || тихо, покойно
сравни с: ыржым
/шыпшыңна*/
утихать, наступать – о тишине, покое
сравни с: ыржымнаар
/шыпшыңнал*/
страд.
от: шыпшыңна* (смотри: шыпшыңнаар)
становиться тихим, успокаиваться, утихать; наступать – о тишине, покое
бажың ишти шыпшыңналган в доме наступила тишина
сравни с: ыржымналыр
/шыпыраңайын*/
многокр.
смотри: шыпыраңнаар
/шыпыраңна*/
смотреть во все стороны; вертеться (о голове)
/шыпыраңнат*/
вертеть (головой)
бажыңны шыпыраңнатпа не верти головой
/шыпыраңнаш*/
совм.-взаимн.
от: шыпыраңна* (смотри: шыпыраңнаар)
лицо, лик, облик, физиономия, вид
шырайының чаражын! какое красивое лицо!
арын шырайы черты лица
шырай кирер приобретать нормальный цвет (о лице)
1) симпатичный
2) с красивой наружностью
/шырбан*/
отгонять хвостом мух
/шырбай*/
стараться, напрягать (свои) силы
волокуша (посредством которой перевозят грузы на верховых животных)
дебри, чаща || густой, частый, дремучий
арга шыргайы лесная чаща
шыргай арыг дремучий лес
/шыргала*/
перевозить на волокуше
смотри: шырга
/шыргалан*/
возвр.
от: шыргала* (смотри: шыргалаар)
/шырыш*/
заскорузнуть, стать заскорузлым (напр. о коже)
употребляется лишь в составе выражений:
шырым булут перистые облака
1) плёнка, плева
2) перен. притворщик
3) перен. маска, притворство
шырыңма булуттар перистые облака
/шырыңмала*/
отделять плёнку (плеву)
/шырыңмалан*/
1) образовываться – о плёнке, плеве
2) перен. носить маску, притворяться
имеющий плёнку, с плёнками
1) заросль
2) густой куст; кустарник
/шырыштал*/
образовываться – о заросли; становиться густым (непроходимым)
/шыгжан*/
возвр.
от: шыгжа* (смотри: шыгжаар)
укладываться, собираться в дорогу
О сайте
Инструкция