/шон*/
1) жечь, щипать
хүн караа хайыра чокка шонуп келген лучи солнца начали жечь нещадно
соок шонуп тур щиплет мороз
2) перен. обижать
/шондур*/
понуд.
от: шон* (смотри: шонар)
1) обжечься
2) перен. быть обиженным кем-либо
/шончакта*/
разг.
смотри: халдадыр
/шончалайла*/
копать (собирать) хлебенку
смотри: шончалай
куль, мешок
шоодайга шивегей чажыртынмас посл. шила в мешке не утаишь
/шоодайла*/
класть (насыпать) в мешок (в куль)
картофельди шоодайлаар насыпать картофель в мешки
/шоот*/
насмехаться, издеваться, смеяться над кем-либо высмеивать кого-либо
сравни с: кочулаар, кыжырыыр
1) насмешка, издевательство
шоодугга таваржыр подвергаться насмешкам (издевательствам)
сравни с: кочу, кыжырыг, кыжырыышкын
2) лит. юмор
1) насмешливый, издевательский
2) лит. юмористический
шоодуглуг рассказ юмористический рассказ
/шоола*/
1) реветь, мычать (напр. о коровах)
2) выть, завывать (о волках)
не очень
шоолуг улуг эвес не очень большой
шоолуг эки эвес карандаш-тыр не очень хороший карандаш
ол шоолуг маннай албас апарган он стал плохо (не очень хорошо) бегать
/шооңайын*/
ритм.
смотри: шоолаар
1) реветь, мычать (о коровах)
2) выть, завывать (о волках)
бөрүлер шооңайнып турлар воют волки
/шоорла*/
играть на свирели, дуть в пастуший рожок
/шооттун*/
понуд.-возвр.
от: шоот* (смотри: шоодар)
смеяться над собой
/шооттур*/
понуд.-страд.
от: шоот* (смотри: шоодар)
быть осмеянным
/шоочала*/
1) запирать на замок, замыкать, закрывать на ключ
2) перен. прятать
/шоочалат*/
понуд.-страд.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
1) заставлять (велеть) запирать на замок, заставлять замыкать
2) быть закрытым (запертым) на замок
/шоочалан*/
возвр.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
запираться (закрываться) на замок
/шоочалаттын*/
возвр.-страд.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
1) запираться (закрываться) на замок
2) самопроизвольно закрываться (о замке)
/шоочалаттыр*/
смотри: шоочаладыр
1) запертый, замкнутый
шоочалыг бажың запертый дом
2) с замком
шоочалыг чемодан чемодан с замком
/шоптула*/
прибивать гвоздём
маленький, вытянутый (о рте, губах)
/шопуйт*/
понуд.
от: шопуй* (смотри: шопуяр)
вытягивать (губы)
/шопулакта*/
есть ложкой; черпать ложкой
сравни с: омааштаар
/шопуй*/
вытягиваться (обычно о губах)
сравни с: шомуяр
шорец, шорка || шорский
шор дыл шорский язык
шорлар шорцы
1) отвесная скалистая гора, покрытая кустарником
2) скопление тумана на вершинах гор
/шорбажыла*/
писать каракулями, писать неумело
/шорбаш*/
1) быть запутанным (спутанным)
2) перен. придираться
сравни с: шорлур
/шорбарла*/
смотри: шорбажылаар
запутанный, путанный
шорбашкак хендир запутанная верёвка
/шорбаштыр*/
понуд.
от: шорбаш* (смотри: шорбажыр)
путать, перепутывать (напр. нитки, верёвку)
деревянная трубка для стока жидкости, жёлоб
сравни с: коошпа
/шоргала*/
пускать воду по деревянной трубе, жёлобу (обычно о минеральных источниках – аршанах)
/шоргалан*/
возвр.-страд.
от: шоргала* (смотри: шоргалаар)
стекать с чего-либо мелкой струёй
/шорул*/
1) путаться, перепутываться (напр. о нитках)
2) перен. придираться, приставать, привязываться
сравни с: шорбажыр
I
приличный, похвальный, (достаточно)хороший || прилично, похвально, (достаточно) хорошо
сравни с: доруун, шымбай
II
вина; неудача (по собственной вине)
бодунуң шорузу-дур пусть пеняет на себя, он сам виноват
О сайте
Инструкция