терминов: 928
страница 11 из 19
грубый, жёсткий (о коже)
войлочный коврик, подстилка
/ширте*/
стлать войлочный коврик
уст.
низкий столик (на котором стояли изображения буддийских богов или на который ставили угощение перед уважаемым человеком)
расположенный уступами
506шиш
1) остриё || острый; остроконечный
    шиш булуң мат. острый угол
    шиш бөрт островерхая шапка
2) вертел (для жарения шашлыка)
3) рогатка (заострённая с двух концов для подвешивания к носу годовалого телёнка, чтобы он не мог сосать корову)
4) небольшая остроконечная палочка (вдеваемая в нос быка или верблюда, чтобы водить их)
5) остроконечная палочка, затычка (для затыкания конца кишки при изготовлении колбасы из венозной крови животных)
    шиш эдер стругать вертел (пилочки и т.п.)
/шишкит*/
понуд.
от: шишки* (смотри: шишкиир)
/шишкиш*/
совм.-взаимн.
от: шишки* (смотри: шишкиир)
/шишки*/
просеивать (через сито)
сито
просеивание (через сито)
смотри: шишкиишкин
отруби
/шишкиттин*/
возвр.-страд.
от: шишки* (смотри: шишкиир)
просеиваться
/шишпи*/
уст.
1) заклинать, заговаривать
2) напутствовать, ворожа на лопатке мелкого скота
    шишпип-шишпип, согунун салып үндүрген после долгого заклинания он выпустил стрелу
1) острый, остроконечный
2) конусообразный
3) перен. высокий, долговязый
/шиштет*/
понуд.
от: шиште* (смотри: шиштээр)
/шиштей*/
1) становиться острым, заостриться
2) одиноко торчать, подниматься; выситься
    шөлде чагы шиштее берген тур в поле одиноко торчит столб
/шиштейт*/
понуд.
от: шиштей* (смотри: шиштеер)
делать острым, заострять
/шиштел*/
страд.
от: шиште* (смотри: шиштээр)
натыкаться, накалываться, напарываться на что-либо
/шиште*/
1) колоть (остриём); накалывать, натыкать
2) жарить на вертеле
    шиштээн эът шашлык
/шөйбей*/
растягиваться, вытягиваться
сравни с: шөйлүр
/шөйбейт*/
понуд.
от: шөйбей* (смотри: шөйбеер)
вытягивать, прокатывать, придавать продолговатую форму
вытянутый, продолговатый
/шөйүл*/
страд.
от: шөй* (смотри: шөер)
тянуться, вытягиваться, раcтягиваться
    кижи өзер, кидис шөйлүр посл. человек растёт, войлок вытягивается (соотв. старое старится, молодое растёт)
сравни с: шөйбеер
вытянутый, продолговатый
1) протянутый, растянутый (напр. о верёвке)
2) легко растягивающийся
кишки
    чиңге шөйүнду тонкие кишки
/шкафта*/
класть в шкаф
школьник, школьница || школьный
    школачы чылдар школьные годы
1) школярский
2) похожий на школьника, школьнический
532шөл
1) поле
    тараалыг шөл хлебное поле
2) в разн.знач. площадь
    тарылга шөлү а) посевная площадь; б) пашня
    кызыл шөл красная площадь
3) площадка
    спорт шөлү спортивная площадка
/шөлүт*/
понуд.-страд.
от: шөлү* (смотри: шөлүүр)
ссылаться, подвергаться, ссылке
ссылка, каторга
сравни с: шөлүүшкүн
/шөлүрет*/
понуд.
от: шөлүре* (смотри: шөлүрээр)
громко хлебать, чавкать
смотри: шөлүттүрген
ссыльный
/шөлуттүр*/
понуд.
от: шөлүт* (смотри: шөлүдер)
/шөлү*/
ссылать, высылать
ссылка, высылка
сравни с: шөлүлге
отпуск; отгул || отпускной
    ээлчеглиг шөлээ очередной отпуск
    шөлээ бээр предоставить отпуск
    шөлээ алыр получить отпуск
    шөлээ акшазы отпускные деньги
    шөлээ дилээр отпроситься (напр. с работы)
/шөлээлет*/
понуд.
от: шөлээле* (смотри: шөлээлээр)
предоставлять отпуск (отгул)
/шөлээле*/
идти в отпуск
    шөлээлээр үе отпускное время
1) спокойный || спокойно, не торопясь
    шөлээн чер спокойное место
2) свободный, не занятый; вольный || свободно; вольно
    шөлээн амыдырал вольная жизнь
    шөлээн шак свободное время
свободный, не занятый, имеющий свободное время
/шөлээрге*/
1) находиться в спокойном месте
2) чувствовать себя свободно
отпускник
/шөлээчиле*/
1) прогуливать, самовольно уходить (напр. с работы)
2) воспользоваться отсутствием (отъездом) хозяев
поэма
стихотворение, стихи || стихотворный
    шүлүк жанры стихотворный жанр
    шүлүк чогаалы поэзия