1) шакал; гиена
2) перен. шакал, злой враг
1) возглас, которым успокаивают коз при доении
2) возглас, которым останавливают козу при поимке
тесло с дугообразным лезвием
суд, юстиция || судебный
шүугү харыысалгазынга онааштырар привлекать к судебной ответственности
/шүүдет*/
понуд.
от: шүүде* (смотри: шүүдээр)
затруднять, беспокоить; доставлять хлопоты
силерни хей черге шүүдеткеннер-дир они напрасно побеспокоили вас
расход
орук шүүдели дорожные расходы
сравни с: чарыгдал, чарыгдаашкын
/шүүде*/
1) затрудняться, беспокоиться
2) расходоваться
/шүүлен*/
образовываться – о селитре
смотри: шүү
1) хилый
шүүлең уруг хилый ребёнок
2) неплотный; пористый (напр. о рафинаде, сухарях)
I
1. 1) фильтр
2) шумовка
2. 1) фильтровать, процеживать
2) вылавливать (вынимать) шумовкой (напр. мясо из котла)
сравни с: шүүрээр I
II
частый гребень
III
/шүг*/
сверять, корректировать
IV
/шүг*/
смотри: ончалаар
V
/шүг*/
побеждать (напр. в соревнованиях по борьбе), лидировать
бо удаада кым шүүр ирги? кто же победит на этот раз?
1) штурмовик || штурмовой
шүүргедекчи авиация штурмовая авиация
2) хищник || хищный
шүүргедекчи куш хищная птица
сравни с: хыдыкчы
/шүүргеде*/
1) штурмовать (о самолётах)
2) нападать (о хищных птицах)
/шүүрел*/
страд.
от: шүүре* (смотри: шүүрээр I)
1) фильтроваться, процеживаться
2) быть выловленным (вынутым) шумовкой
3) быть забракованным
I
/шүүре*/
1) фильтровать, пропускать через фильтр, процеживать
2) вылавливать, вынимать шумовкой
сравни с: шүүр I
II
/шүүре*/
чесать (расчёсывать) частым гребнем
смотри: шүүр II
хлопоты, возня
шүүт үндүрер доставлять хлопоты, затруднять, беспокоить
/шүүчеле*/
долбить стамеской (долотом)
/шуүштүр*/
понуд.
от: шүүш* (смотри: шүгжүр)
1) заставить сверять (корректировать)
2) сверять, корректировать
I
разг. шахм.
шах (ферзём, конём и ладьёй)
ша-даа четпес очень быстро, мгновенно
ша-даа четпейн чоруй барды он ушёл (уехал) быстро, мгновенно
II:
диш шазы альвеолы
буга шазы обочина канавы
чүвүр шазы брючный пояс
юбка шазы пояс юбки
I
1) ток, гумно
шаңда на току
2) уст. шан (мера измерения посевной площади; равняется примерно четверти гектара)
II
награда, премия, вознаграждение
III
изморозь; иней
ыяштар ак шаң апарган деревья побелели от инея
IV
1) гонг
2) литавры
1) неспелый, зелёный (напр. о ягодах)
2) светло-зелёный
/шаңгырар*/
зеленеть (о ягодах)
кора (дерева, напр. лиственницы, ели, используемая для покрытия шалашей, навесов и т.п.)
/шаңдала*/
1) ободрать кору
2) очищать кору (напр. у строевого леса)
3) огораживать корой что-либо
собир.
1) гонги
2) литавры
смотри: шаң IV, кеңгирге
I
/шаңна*/
премировать, награждать; вручать приз
орден-биле шаңнаар наградить орденом
II
/шаңна*/
покрываться инеем
ыяштар шаңнай берген деревья покрылись инеем
/шаңнат*/
понуд.-страд.
от: шаңна* (смотри: шаңнаар I)
быть премированным (награждённым); получать приз
ол хүндүлүг бижик-биле шаңнаткан он награждён почётной грамотой
премия, награда; приз || премиальный, наградной; призовой
шаңнал фондузу премиальный фонд
чазак шаңналы правительственная награда
премиальный (основанный на премировании); призовой
күш-ажыл төлевириниң шаңналдыг системазы премиальная система оплаты труда
шаңналдыг черлер призовые места
/шаңнал*/
покрываться изморозью
смотри: шаң III
/шаңнаттыр*/
смотри: шаңнадыр
примерно, около
он шаа хой около десяти овец
сравни с: хире II
ист.
1) толстая простроченная кожа (одно из орудий телесного наказания и пытки в дореволюционной Туве)
2) наказание (пытка) с помощью толстой простроченной кожи
/шаак*/
защищаться от нападения; угрожать (отпугивать) в целях самозащиты (при нападении, приближении к жилью, гнезду – обычно о птицах)
/шаагда*/
принимать контрмеры
1) пиала
2) фарфор || фарфоровый
шаажаң сава фарфоровая посуда
1) казнь
2) пытка
сравни с: эрии
/шаажыла*/
1) казнить
2) пытать
сравни с: эриидээр
/шаажылат*/
понуд.-страд.
от: шаажыла* (смотри: шаажылаар)
1) заставлять казнить (пытать)
2) быть казнённым
3) подвергаться пыткам
сравни с: эриидедир
каратель || карательный
шаажылакчы отряд карательный отряд
О сайте
Инструкция