1) долговязый
2) длинношеий
/кылчыңна*/
ходить – о долговязом человеке
/кылыш*/
совм.-взаимн.
от: кыл* (смотри: кылыр)
вместе (совместно) делать, помогать делать что-либо
/кылчый*/
стать (быть) долговязым
I
действие
кылыг сөзу грам. глагол
II
изделие
бөдүүн кылыг кустарное изделие
сравни с: кылымал 1
/кылыйт*/
1) очень быстро ехать, мчаться (верхом на лошади, на машине)
2) очень быстро лететь (о птице, самолёте, стреле)
3) быстро пить, глотать без передышки
вспыльчивость, запальчивость; раздражительность
кылык частыр остыть, отойти (о вспыльчивом человеке)
кылык ботту човадыр, даг аътты човадыр посл. гора коня измучает, норов – человека
/кылыктандыр*/
понуд.
от: кылыктан* (смотри: кылыктаныр)
разозлить, вызвать раздражение, взбесить
/кылыктан*/
разозлиться, вспылить; нервничать
1) вспыльчивый, запальчивый; раздражительный, нервный
кылыктыг кижи вспыльчивый человек
2) норовистый, необузданный (о животном)
кылыктыг аът норовистый конь
1. изделие
уран кылымалдар художественные изделия
даш кылымалдар изделия из камня
үлетпүр кылымалдары промышленные изделия
сравни с: кылыг II
2. искусственный
кылымал торгу искусственный шёлк
черниң кылымал эдеринчизи искусственный спутник земли
1) толстый (о предметах)
кылын ном толстая книга
кылын дош толстый лёд
2) глубокий
кылын хар глубокий снег
/кылынна*/
1) утолщаться, становиться толстым
2) становиться глубоким (о снеге)
/кылыннат*/
понуд.
от: кылынна* (смотри: кылыннаар)
1) делать толстым (слой)
2) делать глубоким (напр. снег)
/кыл*/
1) делать; производить; работать; вырабатывать, строить
саазын кылыр выработать бумагу
чазыг кылыр делать ошибку
бажың кылыр строить дом
дуржулга кылыр производить опыт
сиген кылыр работать на сеноуборке
тараа кылыр убирать урожай
тууйбу кылыр вырабатывать кирпичи
2) ладить, налаживать, исправлять
дугуйну кылып каар исправить колесо
3) делать, заниматься
кичээл кылыр заниматься, делать уроки
гимнастика кылыр заниматься гимнастикой
4) проводить
хурал кылыр проводить собрание
5) совершать
маадыр чорук кылыр совершить подвиг
6) превращать, преобразовывать
сугну бус кылыр превращать воду в пар
кылбас чүвези чок кижи мастер на все руки
бир кылыр объезжать, обходить
хоорайны бир кылыр объехать весь город
/кылый*/
парить
дээрде эзир кылыйып чор в небе парит орёл
1) мест. вопр. и относ. кто (только о человеке)
кым келди? кто пришёл?
бо кымыл? кто это?
кым үр чурттааныл, ол хөйнү көрген погов. кто долго жил, тот много видел
2) с частицей «-даа»: а) (при утверждении) любой, каждый, всякий
мында ону кым-даа билир здесь каждый знает его
б) (при отрицании) никто
ооң чогун кым-даа эскербээн никто не заметил его отсутствия
кым-даа бол{за} кто бы то ни был
уст.
сетка, вязанная из сухожилий (для сбора диких кореньев)
бич, кнут, плеть
кымчы сывы кнутовище
кымчы баа ремень кнута
кымчы салдырыы петля кнутовища
/кымчыла*/
бить (хлестать, стегать) кнутом (плетью), сечь
/кымчылат*/
понуд.-страд.
от: кымчыла* (смотри: кымчылаар)
1) заставлять бить (хлестать, стегать) плетью (кнутом)
2) быть битым плетью (кнутом)
/кымчылан*/
возвр.
от: кымчыла* (смотри: кымчылаар)
бить, хлестать (лошадь) кнутом, плетью (при верховой езде)
/кымчылаттыр*/
смотри: кымчыладыр
разг.
тот самый, тот (о знакомом человеке)
кымый кайыл? где тот самый человек?
кымый келген-дир приехал тот самый, наш знакомый
сравни с: дем-бирек
муравей || муравьиный
кымыскаяк өө муравейник
кымыскаяк оолдары муравьиные яйца
употребляется в качестве вспомогательного глагола и выражает мгновенность действия
серт кынныр вздрогнуть
кызаш кынныр сверкнуть
караш кынныр промелькнуть
совершенно красный, ярко-красный
прям. и перен.
поджигатель
дайын кыпсыкчылары поджигатели войны
неприятный, резкий, пронзительный
кыпсынчыг алгы пронзительный крик
кырыырга кыпсынчыг, чөнүүрге чөгенчиг погов. старость не радость
/кывыс*/
1) зажигать; разжигать
отту кывыс зажги огонь
2) перен. поджигать, разжигать
дайын кыпсыр разжечь войну
/кыптык*/
загораться, гореть
ооң карактары, сылдыстар дег, кыптыгып турган его глаза горели, как звёзды
I
1. 1) грань
кубтуң кырлары грани куба
2) горный хребет
кыр кырында чуңмалар чор на горном хребте пасутся дикие козы
сравни с: кырлаң 1
3) поверхность, верхняя часть чего-либо
чер кыры поверхность земли
суг кыры поверхность воды
2. служ.:
кырынга, кырында а) на
стол кырында ном чыдыр на столе лежит книга
даг кырында на горе
дош кырында на льду
орус дыл кырында ном книга на русском языке
стол кырынга салыр положить на стол
кырынга, кырында б) над
бо дагларның кырынга үргүлчү туман тырта берген турар над этими горами постоянно стелется туман
кырындан сверху, с верхней части чего-либо
даг кырындан с горы
кырынче, кырындыва на, наверх
ыяш кырынче на дерево
кыры-биле а) по поверхности; б) поверхностно; в) над
кырынга баар (кээр) застать, застигнуть
II
1) чалый
2) игреневый (о масти лошади)
/кыр*/
истреблять, выводить, уничтожать поголовно
1. старый, пожилой
кырган кижи старый человек
ачам кырган (мой) отец старый
кырган аът орук часпас посл. старый конь не собьётся с пути (соотв. старый конь борозды не портит)
2. старик, дед; старуха, бабка
старый, беззубый (о скоте)
старообразный, старческий
/кырганзыт*/
понуд.
от: кырганзы* (смотри: кырганзыыр)
старить
сравни с: кырыдар
/кыргыт*/
понуд.-страд.
от: кыргы* (смотри: кыргыыр)
1) заставить стричь
2) стричься
барып баш кыргыдайн пойду стричься
/кыргыш*/
совм.-взаимн.
от: кыргы* (смотри: кыргыыр)
совместно стричь, помогать стричь (напр. овец)
/кыргыл*/
страд.
от: кыргы* (смотри: кыргыыр)
обрываться, обрезаться (напр. о верёвке)
настриг; стрижка
сравни с: кыргыышкын
остаток нестриженной шерсти или волос
I
выборочно стриженная шерсть (перед массовой стрижкой или после неё)
II
гольцы
/кыргыра*/
смотри: киргирээр
/кыргырат*/
понуд.
от: кыргыра* (смотри: кыргыраар)
/кыргырткайын*/
ритм.
смотри: кыргыраар
киргиз, киргизка || киргизский
кыргыс дыл киргизский язык
кыргыстар киргизы
О сайте
Инструкция