кубинец, кубинка || кубинский
кубалар кубинцы
1) свадьба
куда дүжүрер, куда ажыдар сыграть свадьбу
кудага баар идти на свадьбу
2) сватовство
3) сват, сваха
сравни с: кудагай
/куда*/
душевно переживать, беспокоиться
сравни с: куюмнаар
разг.
сватушка, сват
сравни с: куда
1) смотри: дээр III
2) миф. потусторонний мир
/кудалат*/
понуд.-страд.
от: кудала* (смотри: кудалаар)
быть просватанным
/кудалаш*/
совм.-взаимн.
от: кудала* (смотри: кудалаар)
свататься
/кут*/
1) лить, наливать
аалчыларга шайдан кудар налить гостям чаю
чаъс кудуп келген дождь полил как из ведра
2) лить, отливать
ок кудар отливать пули
шуткуп куткан хүлер тураскаал литой бронзовый памятник
каң кудар (кудуп шуткуур) завод сталелитейный завод
сравни с: шуткуур
/кудара*/
грустить, скучать, тосковать
сравни с: мугуртаар 1), муңгагдаар, муңгараар, сарыннаар, ундараар
/кударат*/
понуд.
от: кудара* (смотри: кудараар)
наводить грусть (тоску, скуку, печаль)
грусть, скука, тоска, печаль
сравни с: муңгагдал, сарын 1), ундарал
вызывающий грусть (тоску, скуку, печаль) || грустный, тоскливый, печальный
кударанчыг ыры грустная песня
сравни с: муңгаранчыг
печальный, грустный, тоскующий
сравни с: муңгаргай, ундаргай
1. 1) низкий, низший
куду деңнел низкий уровень
куду өртек низкая цена
куду чада низшая ступень
куду билиг низшее образование
2) нижний
куду каът нижний этаж
куду суур нижнее село, село, расположенное ближе к устью, к низменным местам
2. вниз, внизу
куду көр смотри вниз
куду көрдүрген униженный, униженный
куду көөр унижать, оскорблять
куду олуртур страдать поносом
колодец || колодезный
кудук суунда байлаң чок, кургаг ыяшта бүрү чок посл. в колодезной воде нет мальков, у сухого дерева нет листьев
уст.
хутухта (высший сан буддийского духовенства)
литейщик
сравни с: шуткукчу
/кудула*/
понижаться, снижаться
аарыг кижиниң температуразы кудулай берген температура у больного понизилась
бараан өртээ кудулаан цены на товары снизились
самолёт кудулай берген самолёт стал снижаться
понижение, снижение
смотри: кудулаар
/кудулат*/
понуд.
от: кудула* (смотри: кудулаар)
1) понижать, снижать
2) умалять
1) понижение, снижение
2) умаление
сравни с: кудуладыр
/кудулан*/
возвр.
от: кудула* (смотри: кудулаар)
опускаться (о верхней части, напр. о голове, головке, острие чего-либо)
пониже
кудулдур бат спустись пониже (напр. с горы)
улица || уличный
делгем кудумчу широкая улица
кудумчу шимчээшкини уличное движение
/кудумчула*/
идти (ехать) по улице
подхвостник, задняя подпруга (у вьючного седла)
спуск; уклон; склон
кадыр кудургай крутой спуск
сравни с: дөвүнчүк
/кудургайла*/
идти (начинаться) – о спуске
арттан ыңай кудургайлаар за перевалом начинается спуск
/кудургала*/
надеть подхвостник (заднюю подпругу)
смотри: кудурга
1) хвост || хвостовой
кудурук чүглери хвостовые перья
2) курдюк || курдючный
3) собир. охвостье (остатки от первичной очистки зерна)
сравни с: өлүг II
/кудурукта*/
1) тянуть (хватать) за хвост
2) перен. отставать, плестись в хвосте
1) хвостатый
2) перен. отстающий, плетущийся в хвосте
/кудуруктал*/
страд.
от: кудурукта* (смотри: кудуруктаар)
прям. и перен.
отстать, оказаться в хвосте
хвостатый
чолдак кудуруктуг куцый, кургузый
кудуруктуг сылдыс комета
1) ливень, проливной дождь
2) литьё
смотри: кудар
баран-производитель
сравни с: кошкар
охапка
бир кужак ыяш охапка дров
сравни с: куспак
/кужакта*/
обхватывать; обнимать
сравни с: куспактаар
/кужакташ*/
совм.-взаимн.
от: кужакта* (смотри: кужактаар)
обниматься
солончак, солонец || солончаковый
сравни с: хайыр