сущ. и прил.
дозорный
сравни с: доскуулчу
I
пир, пиршество; праздник, празднество
дүжүт дою праздник урожая
чаа төрүттүнген уругнуң дою праздник в честь новорождённого
дой болур а) будет пир; б) быть жертвой
II
глина || глиняный
кызыл дой красная глина
дой доңга глиняный горшок
сравни с: пор
/дойла*/
1) пировать, праздновать
2) перен. управиться, разделаться с чем-либо
/дойлат*/
понуд.-страд.
от: дойла* (смотри: дойлаар)
глинистый
дойлуг хөрзүн глинистая почва
сравни с: порлуг
/доюл*/
1) волноваться
далай дойлуп эгелээн море начало волноваться
2) суетиться, суетливо бегать, сновать
кудумчуда улус дойлуп тур люди снуют по улице
1) суета, суматоха; смятение
2) помутнение (жидкости)
хромой, прихрамывающий
сравни с: аскак, чандаш
/дойтуңна*/
ритм.
от: дойтуй* (смотри: дойтуяр)
ходить прихрамывая, прихрамывать
смотри: дойтук, дойтуксумаар
/дойтуй*/
хромать, прихрамывать
сравни с: аскаар
/докпайт*/
понуд.
от: докпай* (смотри: докпаяр)
1) делать корноухим, отрезать ухо (напр. овцам и козам, чтобы отличать их друг от друга)
2) перен. коротко стричь (волосы на голове)
I
колотушка
сравни с: моң I
II
корноухий
докпак анай корноухий козлёнок
/докпакта*/
колотить колотушкой
зоол.
ласка
сравни с: солаңгы II
/докпай*/
1) быть (становиться) корноухим
2) перен. стричься коротко
I
/доктаат*/
заучивать, усваивать, запоминать; зазубривать
сравни с: шээжилээр
II
/доктаат*/
понуд.
от: доктаа* (смотри: доктаар)
1) останавливать; успокаивать
2) устанавливать, вводить
хурал чурумун доктаадыр устанавливать регламент собрания
3) постановлять, решать
постановление
ниити хуралдың доктаалы постановление общего собрания
постоянный; регулярный
поездилерниң доктаамал расписаниези постоянное расписание поездов
доктаамал шериг регулярные войска
/доктаа*/
останавливаться
бажың чанынга машина доктаай берген у дома остановилась машина
аалчылар бажыңында доктаадым я остановился в гостинице
доктаар чер остановка (место)
автобус доктаар чер автобусная остановка
I
/доктааттыр*/
понуд.
от: доктаат* (смотри: доктаадыр I)
II
/доктааттыр*/
понуд.
от: доктаат* (смотри: доктаадыр II)
1) остановка; застой
ажыл-херекте доктаашкын застой в делах
2) пауза
препятствие, помеха
доктар кадар чинить препятствия
доктар болур быть помехой
сравни с: боогдал, моондак I, шаптык, шаптараазын
/доктарла*/
препятствовать, мешать
сравни с: шаптыктаар
препятствующий, мешающий
сравни с: шаптыктыг
круглый
докулчак ак өг круглая белая юрта
докулчак кара баштыг өшкү комолая коза с короткой головой
/долаала*/
диал.
заменять, замещать
/долаанала*/
смотри: долаганалаар
боярышник (ягоды и кустарник)
/долаганала*/
собирать боярышник
/дол*/
прям. и перен.
наполняться
доскаарга суг дола берген бочка наполнилась водой
кудумчуда чон дола берген улица наполнилась народом
аяа долар отгулять своё (т.е. сесть в тюрьму – об осуждённом преступнике)
/долбаннал-дыр*/
понуд.
от: долбаннал* (смотри: долбанналыр)
румянить, покрывать румянцем (щёки)
/долбаннал*/
покрываться румянцем (о щеках)
румяный, красный (о щеках)
/долга*/
1) крутить, вращать
2) выкручивать, выжимать (бельё)
3) скручивать, выворачивать (руки, ухо)
4) мотать, наматывать
удазын долгаар мотать нитки
5) звонить по телефону
6) перен. наложить взыскание, наказать
ижин долгаар сильно болеть – о животе
мургу долгаар делать дудку из ивового прутика
/долгат*/
1) понуд. от: долга* (смотри: долгаар)
2) испытывать предродовые схватки (о домашних животных)
3) быть наказанным
4) просить позвонить
/долгажаңна*/
ломаться, кривляться, жеманничать
/долгаш*/
совм.-взаимн.
от: долга* (смотри: долгаар)
1) помогать крутить (выкручивать, выжимать)
2) спутываться, переплетаться (напр. о верёвке)
3) обвиваться (вокруг чего-либо)
скрученный (о стволе дерева)
сравни с: ээр 2
долгай дылдыг кижи косноязычный человек