I
заря, рассвет, первые лучи солнца; утро || утренний
даң бажы, даң хаяазы заря, рассвет, утренняя заря
адар даң рассвет
{адар} даңны атсы всю ночь (до рассвета)
куш даң бажы очень рано, с петухами (букв. птичий рассвет)
даң атты рассвело (букв. заря выстрелила)
даң бажы шара-хире, даш бажы сарыг-шокар турда фольк. раным-рано; когда чуть брезжит рассвет
II
смотри: даады
I:
даңгаар эртен рано (утром), спозаранку
II
смотри: даады
фольк.
1) царевна, дочь хана
2) красавица
/даңгырагла*/
давать клятву, клясться
клятва; присяга
дайынчы даңгырак бээр давать присягу, присягать
доңгурактан даңгырак чидиг, тоолайдан таалай чүгүрүк посл. клятва острее ножа, слово быстрее зайца
сравни с: бады-даңгырак
/даңгыракташ*/
клясться друг другу
1) список; опись
2) ведомость
төлевир даңзызы платёжная ведомость
/даңзыла*/
1) включать в список; регистрировать
2) делать опись, переписывать, составлять список
1) включение в список; регистрация
2) опись, переписывание, составление (напр. списка)
/даңзылат*/
понуд.-страд.
от: даңзыла* (смотри: даңзылаар)
зарегистрироваться
собир.
1) учёт
2) смотри: даңзы
I
частица
1) усил. и, даже
ыракта даг-даа, арыг-даа, хөл-даа көстүп чыдыр вдалеке виднеются и гора, и лес, и озеро
2) (в отрицательных оборотах) ни
бо аргада койгун-даа, дииң-даа чок в этом лесу нет ни зайцев, ни белок
3) служит для образования определительных и отрицательных местоимений
смотри: кым 2), чүү 3)
4) в сочет. с глаголами в форме условного наклонения хотя
келзе-даа хотя он придёт, хотя бы он и пришёл
чок болза-даа хотя и нет
ынчалза-даа, ындыг болза-даа, ындыг-даа болза но, однако, всё же
оон-даа өске, оон-даа ыңай и так далее
II
уст.
да (чиновничий и духовный титул)
1) сплошь, целиком, только
ховуда даады ак-ак хойлар чор в степи пасутся только белые овцы
дагның ийин даады-ла дыттар дуй үнген склоны горы сплошь покрыты лиственницами
2) всё время, всегда, постоянно, систематически
бис даады-ла маңаа келир бис мы всё время приходим сюда
межд. (восклицание при обнаружении ошибки)
ой, да что я!, фу ты!
беш шакта даадым, уш шакта кел ой, да что я, приходи не в пять, а в три часа!
дядя (брат матери, который по возрасту старше говорящего)
тётя (сестра матери, которая по возрасту старше говорящего)
бабушка (со стороны матери)
1) поручение; наказ
соңгукчуларның депутадынга даалгазы наказ избирателей своему депутату
2) задание
тускай даалга особое задание
сравни с: дагзыышкын
1) даалы (национальная игра, напоминающая домино)
2) домино
/даалыкта*/
скакать галопом
/даалыктат*/
понуд.
от: даалыкта* (смотри: даалыктаар)
1) пускать лошадь галопом, заставлять лошадь скакать галопом
2) скакать галопом (о всаднике)
/даалыла*/
играть в даалы, в домино
смотри: даалы
сравни с: доминолаар
далемба (хлопчатобумажная ткань)
медлительный; спокойный || медлительность; спокойствие
далаш багай, даамай таптыг посл. торопливость плоха, спокойствие хорошо
уст.
смотритель, надзиратель; надсмотрщик, охранник
/даамалда*/
уст.
быть смотрителем (охранником)
/даамалдат*/
понуд.
от: даамалда* (смотри: даамалдаар)
уст.
назначить смотрителем (охранником)
/даамчыра*/
1) недомогать, чувствовать себя плохо
2) испытывать апатию (о больном)
3) забываться, впадать в забытьё
/даамчырат*/
понуд.
от: даамчыра* (смотри: даамчыраар)
1) вызывать недомогание
2) вызывать апатию
3) заставлять забываться, приводить в состояние забытья
1) недомогание, плохое самочувствие
2) апатия
3) забытьё
вялый, апатичный; безразличный
даамчыргай байдал состояние апатии
1. смотри: даады
2. же, -ка
чугаала даан скажи же
көр даан посмотри-ка
/даандыр*/
смотри: дагдындырар
/дааныш*/
смотри: дагдынчыр
I
/даг*/
предполагать
даап билир предугадать, предвидеть
даап билири предвидение
даап бодаар предполагать
даап бодаары предположение
даап чугаалаар высказываться предположительно, говорить наугад
даап сөглээр тамылыг, танып сөглээр буянныг посл. скажешь наугад – угодишь в пропасть, скажешь со знанием дела – сделаешь добро
даар наклонение грам. условное наклонение; сослагательное наклонение
II
/даг*/
скреплять
сал даар делать плот, плотить
III
/даг*/
1) засучивать, закатывать (напр. брюки, рукава)
2) закручивать, подвёртывать
кежеге даар закрутить косу
/даара*/
шить, зашивать
даараныр машина-биле хөйлең даараар шить рубашку на швейной машине
сравни с: илер
/даарат*/
понуд.
от: даара* (смотри: даараар)
давать шить кому-либо
/даараш*/
совм.-взаимн.
от: даара* (смотри: даараар)
вместе шить
/даарандыр*/
понуд.
от: дааран* (смотри: даараныр)
заставлять заниматься шитьём, заставлять шить
1. шитьё (процесс)
2. швейный
дааранылга фабриказы швейная фабрика
О сайте
Инструкция