/берттиндир*/
понуд.
от: берттин* (смотри: берттинер)
искалечить; контузить
/берттин*/
получить увечье; быть контуженным
I
кандык (луковичное растение)
бес казар копать кандык
II
железа
чараа бези слюнная железа
бес аарыы а) болезнь желёз; б) базедова болезнь, зоб
боостаа бези щитовидная железа
кулак бези околоушная железа
сүт бестери молочные железы
беседчик, лицо, проводящее беседу
/бесте*/
собирать кандык
смотри: бес I
1. эта сторона (обращённая к говорящему)
бажыңның бети эта сторона дома
2. служ.:
бетинге около, близ, до (со стороны говорящего)
мени школа бетинге манап олур жди меня около (с этой стороны) школы
бетинде а) по эту сторону
хем бетинде сад бар по эту сторону реки расположен сад
бетинде б) перед, до, раньше
планны хуусаа бетинде күүседир досрочно выполнить план
хуусаа бетиниң досрочный
бетинден а) с этой стороны
дагның бетинден ээп келдим я вернулся с этой стороны горы
бетинден б) с полпути, не доезжая
хоорайның бетинден ээп келдивис мы вернулись, не доезжая до города
бети дизе, бети дээрге по крайней мере
находящийся по эту сторону, поближе
1. пять
беш чүс пятьсот
беш дугаар пятый
беш чыл а) пять лет; б) пятилетка
беш чыл{дың} пятилетний (о сроке)
2. пятёрка (оценка)
1) пятилетний (о возрасте человека)
2) получивший пятёрку, имеющий пятёрку (оценку)
/беште*/
1) идти по пять
2) брать по пять
3) исполняться о пяти годах
1. 1) рябой, с рябинами, щербатый, со щербинами (о лице) || рябина, щербина
бөзүр арын лицо с рябинами
2) негладкий, шероховатый (о поверхности чего-либо) || шероховатость
бөзүр самбыра шероховатая доска
3) зубчатый
2. 1) возвышенность с небольшими скалами
2) место, покрытое камнями
/бөзүрер*/
1) смотри: бөзүрленир
2) становиться шероховатым, неровным (о поверхности чего-либо)
/бөзүрлен*/
становиться рябым, щербатым
/бөзүрле*/
смотри: бөзүререр
/бүзүредиксе*/
стараться убеждать (уверять)
доверенность
бүзүредилге-биле алыр, бүзүредилге ёзугаар алыр получить по доверенности
/бүзүрет*/
понуд.
от: бүзүре* (смотри: бүзүрээр)
1) уверять, заверять
2) убеждать, доказывать
вера, уверенность, доверие; надежда
чаныш-сыныш чок бүзүрел непоколебимая вера
сравни с: идегел, ынаныш
1) надёжный; достоверный || надёжно; достоверно
бүзүрелдиг барымдаалар достоверные данные
2) уверенный || уверенно
бо дугайында мен ыяк бүзүрелдиг мен я в этом твёрдо уверен
бүзүрелдиг харыы уверенный ответ
сравни с: идегелдиг, ынаныштыг
вызывающий доверие, правдоподобный
/бүзүре*/
1) верить, доверять; надеяться
мен сеңээ бүзүрээр мен я тебе верю (доверяю)
2) убеждаться
ам мен орта бүзүредим теперь я убедился в этом
сравни с: идегээр, ынаныр
вера, убеждение; уверенность в чём-либо
1) осада, блокада, окружение
2) попадание в окружение (в осаду, в блокаду)
смотри: бүзээледир
/бүзээлет*/
понуд.-страд.
от: бүзээле* (смотри: бүзээлээр)
быть окружённым (осаждённым, блокированным), подвергаться осаде (блокаде)
/бүзээле*/
окружать, осаждать, блокировать
дайзынны бүзээлээр окружать противника
сравни с: бүргээр
осада, окружение, блокада
смотри: бүзээлээр
1) давний, былой
биеэ шагда в давние (былые) времена
2) тот самый, который
биеэ артист тот самый артист
сравни с: биеэги
1) прежний; давнишний
биеэги хевээр по-прежнему, как прежде
биеэгизи чок не как прежде, нет ничего похожего на прежнее
2) тот самый, тот
сравни с: биеэ
1) раньше, прежде
биеэде чорумда, маңаа чүү-даа чок турган раньше, когда я здесь был, (здесь) ничего не было
2) давно, давным-давно
биеэде маңаа куруг хову турган когда-то давно здесь была пустыня
сравни с: шаанда, шагда
употребляется лишь в составе выражений:
биеэден бээр издавна, испокон веков
уже давно
акым биеэк-ле чанып келген брат пришёл домой уже давно (раньше, чем предполагали)
нож
бижек сывы рукоятка ножа
бижек бизи остриё ножа
бижек бажы кончик ножа
боду борбакбижектен чидиг загадка сам как шарик круглый, а острее ножа (отгадка: ок пуля)
О сайте
Инструкция