вечный, вековой, на всю жизнь. см.: ӱмырлык Лач тыштак муынам ӱмыраш пиалем.В. Регеж-Горохов. Именно здесь я нашёл своё счастье на всю жизнь. Ала-куш йомеш веле йӱкем, Кӱрылтеш ӱмыраш пиалем.Мардан Рая. Всё куда-то теряется мой голос, обрывается моё вековое счастье. Ӱшанеш иланыше Ӱмыраш пиал, Ойго ден куаныште Шочын вӱдылалт.Л. Абукаева. В надежде проросшее вечное счастье родилось, окутанное горем и радостью. Тӱс чеверлык — жаплан веле, чон чеверлык — ӱмыраш.А. Бик. Внешняя красота — только на время, душевная красота — вечная. Шола кидем шижеш пурла кидетым, Коклаштына кеч кумдык — ӱмыраш.А. Иванова. Моя левая рука чувствует твою правую руку, хотя меж нами расстояние — вечное. Йӧратымаш кеч шочын телым, Ок йӱкшӧ — тудо ӱмыраш!Г. Чемеков. Любовь, хотя и родилась зимой, не остынет — она вечная! Чын дене шочшо — ӱмыраш алем, Кузе шоя шарла — мыят ӧрам.Т. Петухов-Локама. Родившийся с правдой — мой вечный дар, как разносится ложь — и я удивляюсь. Ӱмыраш келшымашлан шужышо, Воштак шижыч тый, мо келшымаш.В. Колумб. Изголодавшийся по вечной дружбе, сразу почувствовал ты, что такое дружба.