Большой русско-марийский словарь

построить

постро́ить
сов. кого-что
1. что (соорудить, возвести, воздвигнуть) чоҥаш, ышташ, шындаш, нӧлташ, чоҥен (ыштен, нӧлтен) шогалташ (шындаш, пуаш)
    построить школу школым чоҥен шогалташ (шындаш)
    построить сыну дом эргылан пӧртым ыштен пуаш (шогалташ, шындаш)
    построить баню мончам шындаш
    построить мост кӱварлен шындаш
    построить до конца чоҥен (ыштен) шукташ
2. что (создать, устроить, организовать, основать что-л.) ышташ, чоҥаш, почаш
    построить семью ешым чоҥаш
    построить государство кугыжанышым чоҥаш
    построить свою жизнь шке илышым чоҥаш
3. что мат. (вычертить на основании расчётов геометрические фигуры, графики и т.п.) ышташ, сӱретлаш
    построить треугольник треугольникым ышташ (сӱретлаш)
4. кого, что (расставить в определённом порядке, поставить в строй) шогалташ, шогалтылаш, шогалтен (шогалтыл(ын) каяш, радамлаш, радамлен шогалташ
    построить детей парами йоча-влакым мужыр дене шогалташ
    построить рядами радам дене шогалташ (шогалтылаш)
5. что (составить, сочинить, образовать, отбирая и организуя особым образом материал (словесный, художественный, научный и т.п.) погаш, чумыраш, поген чумыраш, чоҥаш, возаш, ышташ, радамлаш
    построить фразу ойым чоҥаш
    построить сюжет романа романын сюжетшым чоҥаш
    построить работу по плану план почеш пашам ышташ
    построить свои мысли шке шонымашым радамлаш
6. (мысленно наметить, создать в уме (планы, проекты и т.п.) ышташ, чоҥаш
    построить гипотезу гипотезым ышташ (чоҥаш)
7. на чём (взять что-л. в качестве основы, главного) ышташ, чоҥаш
    построить хорошие отношения сай кылым ышташ