Большой русско-марийский словарь

поставить

поста́вить
І
сов.
1. кого-что (придать стоячее положение; расположить, укрепить в таком положении) шогалташ, шындаш, намиен (конден) шогалташ (шындаш)
    поставить столб меҥгым шогалташ
    поставить лестницу к стене пырдыж воктек(е) тошкалтышым шогалташ
    поставить градусник градусникым шындаш
    поставить свечку за здравие тазалык верч сортам шогалташ (чӱкташ)
    поставить на стол хлеб ӱстелыш киндым шындаш
2. кого-что (поместить куда-л.) шогалташ
    поставить машину в гараж машинам гаражыш шогалташ
3. что (соорудить; установить) ышташ, шогалташ, ыштен шогалташ (шындаш)
    поставить забор саварым ыштен шогалташ
    поставить памятник шарныктышым шогалташ
    поставить телефон телефоным шындаш
4. (приготовить для употребления или обработки) шындаш
    поставить чайник на газ газыш чайникым шындаш
    поставить тесто руашым шындаш
5. (привести в какое-л. положение, состояние) шындаш
    поставить будильник на семь часов будильникым шым шагатлан шындаш
    поставить капкан капканым шындаш
6. что (приложить) пышташ
    поставить компресс компрессым пышташ
7. (наложив, прикрепить к чему-л.) шындаш, урген шындаш, ышташ, вашталташ
    поставить набойки на сапоги кемыш таганым шындаш
    поставить пломбу пломбым шындаш
    поставить заплату на локоть кынервуй тураш тумышым урген шындаш
8. (нанести на поверхность чего-л. какие-л. пятна, знаки; написать) шындаш
    поставить точку точкым шындаш
    поставить синяк какарташ
    поставить подпись кидпалым шындаш (пышташ)
    поставить оценку оценкым шындаш
9. что (устроить, организовать; наладить; обучить правильному, профессиональному владению) шындаш, ышташ, (иктаж-мом ышташ) туныкташ, виктараш
    поставить новую пьесу у пьесым шындаш
    поставить опыт шыныкым ышташ
    поставить дыхание шӱлаш туныкташ
10. что (наметить, определить что-л. для осуществления, разрешения) шындаш
    поставить себе за правило шкан правил семын шындаш
    поставить вопрос на голосование йодышым йӱклаш шындаш
11. что (осуществить) шындаш
    поставить рекорд рекордым шындаш
    поставить диагноз диагнозым шындаш
12. кого-что (создать какие-л. условия, обстановку, привести в какое-л. состояние) шындаш, налаш
    поставить в трудное положение неле положенийыш шындаш
    поставить под контроль контрольыш налаш
    поставить в известность ончылгоч увертараш (шижтараш)
ІІ
сов.
1. (снабдить чем-л. по договору, доставить на определённых условиях) пуаш, кондаш, намияш, колташ, пуэн (конден, намиен, колтен) шогаш
    поставить топливо олтышым пуэн (конден, намиен, колтен) шогаш
    поставить в кредит кредитлан (кредит дене) пуаш (кондаш, колташ)
2. кого-что (обеспечить кем-, чем-л. вообще) лукташ, пуаш, ситараш, луктын (пуэн, ситарен) шогаш
    институт поставляет новые кадры институт у кадр-влакым луктын (пуэн, ситарен) шога