Большой русско-марийский словарь

порядок

поря́док
м.
1. (правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид) рат, шот, тептер, порядке
    навести порядок порядкым ышташ
    привести в порядок все дела чыла пашам ратыш кондаш (пурташ)
2. только ед. (определённая последовательность в расположении, размещении, ходе чего-л.) радам, рат
    алфавитный порядок алфавит радам
    изложить всё по порядку чыла радам (рат) дене ойлен пуаш (возен ончыкташ)
    посадить деревья в шахматном порядке пушеҥгым шахмат радам дене шындаш
3. только ед. чего (способ, метод) радам, шот, нерге
    порядок проведения конференции конференцийым эртарыме радам
    в порядке обсуждения каҥашыме шот дене
    порядок праздника пайрем нерге
4. обычно мн. (правила, нормы общественного устройства, образа жизни, поведения и т.п.) шот, порядке
    школьные порядки школ порядке
5. (обычай, обыкновение) койыш, йӱла
    по заведённому порядку пеҥгыдемше йӱла почеш
6. воен. (войсковое соединение, строй) радам, порядке
    в боевом порядке бойлан келшыше радам дене
    ◊ для порядка 1) (для поддержания порядка) порядкым кучаш; 2) (для соблюдения обычая) шотшылан, йӱла почеш