Большой русско-марийский словарь

полететь

полете́ть
сов.
1. (начать лететь) чоҥешташ, чоҥештен каяш (колташ)
    птицы полетели на юг кайык-влак шокшо элыш чоҥештен кайышт
2. (отправиться куда-л. на самолёте) чоҥешташ, каяш
    полететь в Москву Москош чоҥешташ
    полететь на самолёте самолёт дене каяш
3. перен. разг. (начать быстро, стремительно передвигаться, перемещаться) чымалташ, шикшалташ, пыжалташ, тӱргалташ, чоҥешташ
    стрелой полетел домой пикш семын мӧҥгӧ чымалтым
4. перен. разг. (начать быстро, стремительно проходить (о времени) куржаш, эрташ, эртен каяш
    полетели дни за днями кече коден кече куржеш
5. перен. разг. (упасть, свалиться, не удержавшись в каком-л. положении) камвозаш, шуҥгалт(ын) (мучыштен) возаш, пыжалташ, пыжалт(ын) возаш
    полететь на пол кӱварыш(ке) камвозаш (пыжалташ)
6. перен. разг. (быстро снизиться (о цене, уровне чего-л.) волен каяш, иземаш
    цены полетели вниз ак волен каен
7. перен. разг. (лишиться должности, места) лектын возаш
    полететь с работы паша гыч лектын возаш
8. перен. разг. (прийти в негодность, сломаться, испортиться) пудырген лекташ, лектын возаш
    мотор полетел мотор пудырген лектын (лекте)
    зуб полетел пӱй лектын возын
9. перен. разг. (нарушиться, не осуществиться) пужлаш, пужалташ, порволаш, йомаш
    график полетел график пужлен