покрыть
покры́ть
сов.
1. кого-что, чем (закрыть чем-л., положенным сверху, накрыть собой) леведаш, петыраш, авыраш, вакшаш, пӱрдаш, левед(ын) (петырен, авырен, пӱрден) шындаш (пышташ)
покрыть платком шовыч дене леведаш
покрыть стол скатертью ӱстелым ӱстембалшовыч дене леведаш
2. (обить, обшить поверхность чего-л.) леведаш, петыраш, ковыжлаш, пӱрдаш, пӱрден (шупшын, ковыжлен) шындаш
покрыть танк бронёй танкым бронь дене леведаш
покрыть мебель бархатом пӧртарверым бархат дене шупшаш (шупшын шындаш)
3. чем (сделать верх, крышу над чем-л.) леведаш, петыраш, левед(ын) (петырен) шындаш
покрыть дом железной крышей пӧрт ӱмбалым калай дене леведаш (кӱртньылаш, калайлаш)
4. что чем (нанести, наложить на поверхность слой чего-л.; закрасить) чиялташ, лаклаш, йыгаш
покрыть забор краской саварым чиялташ
покрыть паркет лаком паркетым лак дене чиялташ (лаклаш)
покрыть щёки пудрой шӱргыш пудрым йыгаш
5. что (устлать собой какую-л. поверхность) леведаш, петыраш, шинчаш, левед(ын) (петырен) шындаш
снег покрыл землю мландым лум леведын (левед(ын) шынден)
оконное стекло покрыто пылью окна яндаш(ке) пурак шинчын
железо покрыто ржавчиной кӱртньӧ рӱдаҥын
6. кого-что (расти, укрывая собой какую-л. поверхность) леведаш, петыраш, чикташ
лес покрыл всё зелёным ковром чодыра чылам ужар сывын дене леведын (чодыра чылалан ужар сывыным чиктен)
7. что (окутать, укрыть собой) леведаш, петыраш, авыраш, каплаш, вӱдылаш, леведын (петырен, авырен, каплен, вӱдыл(ын) шындаш
облака покрыли небо кавам пыл петырен (каплен)
8. кого-что (заполнить чем-л. или собой какое-л. пространство; усеять чем-л. или собой какую-л. поверхность) леведаш, петыраш, налаш, шӱдышлаш (о морщинах)
лицо покрыто морщинами шӱргым (чурийым) куптыр налын (шӱдышлен)
9. что (выступить, появиться (на лице, теле и т.п.), придавая какую-л. окраску):
прыщи покрыли лоб саҥгам чӱнча налын
бледность покрыла лицо шӱргӧ ошемын
румянец покрыл щёки шӱргӧ йошкарген
10. что (заглушить, превзойдя по силе (о звуках) петыраш, пызыраш, пызыралаш, леведаш, темдалаш, сеҥаш
оркестр покрыл шум толпы калык шургымым оркестр темдале (сеҥыш)
11. что (возместить что-л. истраченное, израсходованное) тӱлаш, тӧрлаш, петыраш
покрыть долг кӱсыным тӱлаш (тӧрлаш)
покрыть расходы роскотым петыраш
12. кого-что разг. (помочь скрыть чей-л. проступок, преступление, укрыть виновного в чём-л.) шылташ
покрыть вину титакым шылташ
13. что (преодолеть какое-л. расстояние) эрташ, каяш
самолёт покрыл десять тысяч километров самолёт лу тӱжем уштышым эртен
14. кого-что чем (в карточной игре: положить карту более высокого достоинства, чем та, с которой пошли) леведаш, петыраш
покрыть даму козырем дамым козырь дене петыраш
15. кого разг. (обругать, выругать (обычно грубой бранью) леведаш
покрыть бранными словами торжа мут дене леведаш
16. кого спец. (оплодотворить (о животных) коштыкташ, тӱжаҥдаш, тӱжаҥдараш
О сайте
Инструкция