Большой русско-марийский словарь

поднажать

поднажа́ть
сов. на кого-что
1. (нажать, надавить) темдалаш, пызыралаш, пызырал(ын) колташ (шындаш), тошкалаш (ногой)
    поднажать на дверь омсам темдалаш (пызыралаш)
2. перен. (оказать некоторое давление, побуждая к какому-л. действию) покташ, кожаш
    поднажать на мужа марийым кожаш (покташ)
3. (усерднее приняться за что-л.; приналечь) вашкерак (писынрак) ышташ, (пашалан) пижаш
    чтобы успеть до конца года, надо поднажать ий мучаш марте шукташ манын, вашкерак (писынрак) ышташ кӱлеш
4. (прибавить скорости при беге, езде) вашкерак (писынрак) каяш (ошкылаш, куржаш)
    если не поднажать – опоздаем на поезд вашкерак (писынрак) огына ошкыл (курж) гын, поездыш вараш кодына