Большой русско-марийский словарь

подать

І
по́дать
ж. ист. йозак
ІІ
пода́ть
сов.
1. кого-что в разн.знач. пуаш
    подать заявление йодмашым пуаш
    подать руку кидым пуаш
    подать что-либо нищему кӱчызылан иктаж-мом пуаш
    подать весть уверым пуаш
    подать команду командым пуаш
2. что (принести; подать на стол (о еде) погаш, погыстараш, пуаш, волтен (пыштен) пуаш, кондаш, конден пуаш (шындаш)
    подать на стол ӱстелым погаш
    подать обед кечывал кочкышым пуаш (конден пуаш)
    хозяйка подала котлету на ужин озавате кас кочкышлан котлетым пыштен пуэн
3. (доставить, подвести, привести для посадки, погрузки) конден шогалташ (шындаш)
    подать паром к причалу причал воктек(е) паромым конден шогалташ
    подать машину к подъезду подъезд деке (воктек(е) машинам конден шогалташ (шындаш)
4. (доставить к месту назначения (что-л. для бесперебойной работы, постоянного действия и т.п.) пуаш, кондаш, конден пуаш (шындаш)
    подать горячую воду шокшо вӱдым пуаш
    подать бетон на стройплощадку чоҥымо верыш бетоным кондаш (конден пуаш)
5. что разг. (подвинуть) шӱкалаш, шӱкал(ын) шындаш, чактараш
    подать назад шеҥгек чактараш
6. кого-что лингв. театр. (изобразить) ончыкташ, ончыктен пуаш
    умеет подать себя шкенжым ончыктен мошта