Большой русско-марийский словарь

плавать

пла́вать
несов.
1. ияш, ийын кошташ, кошташ
    он хорошо плавает тудо сайын иеш
    сухое дерево плавает кукшо пушеҥге ийын коштеш
    плавает юнгой юнгылан коштеш
2. разг. (плавно ходить, перемещаться) ийын каяш (кошташ)
    она не ходила, а плавала тудо ошкылын огыл, а ийын каен
3. (быть окружённым (дымкой, туманом и т.п.), погружённым (в дымку, туман и т.п.) ийын каяш (кошташ)
    плавать в утреннем тумане эр тӱтыраште ийын кошташ
4. разг. (испытывать возвышенное, радостное, блаженное чувство, быть охваченным этим чувством) йӱштылаш, келанаш, ракатланаш, шыранаш, сурлаш
    плавать в лучах славы чап шулдыр йымалне шыранаш
    плавать в блаженстве ракатланаш
5. разг. (не имея достаточных знаний, не разбираясь в чём-л., говорить, отвечать наугад, неуверенно, невпопад) сомсоран (чокым, сайын палыде) ойлаш (каласкалаш, вашешташ)
    плавать на экзамене экзаменыште сомсоран (чокым) вашешташ
6. разг. (быть подвижным, нефиксированным, подверженным быстрым изменениям (о ценах, стоимости) кошташ, тӧрштылаш
    цены на товары плава ют сату ак тӧрштылеш