Большой русско-марийский словарь

петля

петля́
ж.
1. оҥго, шӧрга
    завязать петлю оҥгым ыштен кылдаш
2. разг. (безвыходное положение, грозящее гибелью, приводящее к гибели; смертная казнь через повешение) шӧрга, керем (кандыра) оҥго
    хоть в петлю лезь шӱйыш(кӧ) кеч шӧргам чие
3. (нитяное колечко, образуемое при вязании) оҥго, шӧргалтыш, шинча
    считать петли при вязании пидме годым оҥгым шотлаш
4. (прорезное отверстие в одежде для застёгивания, пристёгивания (пуговицами, запонками и т.п.) оҥго
    зашить петли оҥгым ургаш
5. (две металлические скобки, дужки на дверцах чего-л. для запирающих устройств) оҥго
    петли не подходят под новый замок оҥго-влак у кӧгӧнлан келшен огыт тол
6. (металлические планки (обычно две) на скрепляющем их шарнире, прикручиваемые, прибиваемые к дверцам) йол
    дверная петля омсайол
    оконная петля окнайол
7. (движение, перемещение кого-, чего-л. по замкнутой или полузамкнутой кривой; крутой изгиб, извив, поворот какого-л. пути, хода, дороги и т.п.) оҥго, савыртыш, лук, мугыр, кадыр
    сделать петлю для обхода опасного места лӱдыкшӧ верым кораҥын эрташ савыртышым ышташ
    дорога делает петлю корно лыкын-лукын (лукынлалтын) кая
8. охот. (силок) шӧрга, шаргӱр, шароптыш, шароҥа