Большой русско-марийский словарь

перекрутить

перекрути́ть
сов. что
1. (обвязать, перевязать) пӱтыраш, пӱтыралаш, пидаш, пӱтырен (пӱтырал(ын), пидын) шындаш
    перекрутить изолентой оголённый провод чараҥше воштырым изоленте дене пӱтырен шындаш
2. (испортить, крутя) утыжым (утыждене, пеш чот) пӱтыраш, утыжым (утыждене, пеш чот) пӱтырен шындаш (локтылаш, пудырташ, кӱрлаш), локтылмеш(ке) (пудыргымешке, кӱрлмешке) пӱтыраш
    перекрутить механизм у игрушки модышын механизмжым локтылмеш(ке) пӱтыраш
    перекрутить проволоку кӱртньывоштырым кӱрлмешке пӱтыраш
3. (закрутить, скрутить в виде спирали) пӱтыраш, пунчежтараш
    смерч перекрутил дерево пӱтырем мардеж пушеҥгым пунчежтарен
4. (скрутить что-л. с чем-л.) пунаш, пӱтыраш, пунен (пӱтырен) шындаш (опташ)
    перекрутить шерстяную нитку с шёлковой меж шӱртым порсын шӱртӧ дене пунаш
5. (свить, скрутить плотно и туго) пунаш, пӱтыраш, пунен (пӱтырен) шындаш (опташ)
    перекрутить верёвку кандырам пӱтыраш
6. (скрутить плотно и туго, свить заново, ещё раз) угыч(ын) (уэш(ын), рончен) пунаш (пӱтыраш, вӱдылаш), угыч(ын) (уэш(ын), рончен) пунен (пӱтырен, вӱдылын) шындаш (пышташ, опташ)
    перекрутить косу ӱппунемым угыч(ын) пунаш
7. (накрутить на что-л. другое) пӱтыраш, вӱдылаш, пӱтырен (вӱдылын) шындаш (пышташ, опташ)
    перекрутить нитки на шпульку шпулькыш(ко) шӱртым пӱтырен шындаш