Большой русско-марийский словарь

перекопать

перекопа́ть
сов. что
1. (всё) кӱнчен пытараш (опташ, налаш, шындаш)
    перекопать все грядки чыла йыраҥым кӱнчен пытараш
2. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) кӱнчаш, угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) кӱнчен шындаш (опташ, налаш)
    перекопать землю, добавив удобрения ӱяҥдышым ешарен угыч(ын) кӱнчаш
3. (поперёк) тореш кӱнчаш, тореш кӱнчен пытараш (опташ, шындаш)
    перекопать дорогу корным тореш кӱнчен пытараш
4. разг. (в поисках чего-л. пересмотреть, перебрать что-л., создавая беспорядок; перерыть) пургедаш, шеҥаш, шераш, пургедын (кычал(ын), шеҥын, шерын) пытараш (налаш, лекташ)
    перекопать весь чемодан уло чемоданым пургедын налаш