перейти́ сов. 1. что или через что (идя, переместиться через что-л., на другую сторону чего-л.) куснаш, вончаш, кусаралташ, кусналташ перейти улицу уремым вончаш перейти в другую комнату вес пӧлемыш куснаш 2. что (пройти какое-л. расстояние, пространство) вончаш, эрташ перейти опасный перекрёсток лӱдыкшӧ уремвожым вончаш 3. (переместиться из одного места в другое) куснаш, вончаш, куснен (вончен) шогалаш перейти от окна к столу окна деч ӱстел воктек куснен шогалаш 4. (занять другое, чем это было прежде, место в соревновании при подведении итогов) лекташ, куснаш, вончаш перейти на первое место икымше верыш(ке) лекташ 5. на кого-что (распространиться на что-л., охватить что-л.) куснаш, вончаш, пижаш грипп с детей перешёл на взрослых грипп йоча-влак деч кугыеҥ-влак дек пижын 6. (переменить место работы или род занятий, должность) куснаш, кусаралташ, вончаш, кусналташ, лекташ перейти из института в университет институт гыч университетыш куснаш 7. (окончив какой-л. класс, курс, стать учащимся следующего класса, курса) куснаш, кусаралташ, вончаш, кусналташ перейти в следующий класс вес классыш вончаш 8. (покинув кого-л., примкнуть к кому-л. другому, переменить вероисповедание, принять другое вероисповедание) куснаш, кусаралташ, вончаш перейти в католичество католичествыш вончаш 9. (поступить в собственность, в распоряжение кого-л. другого, распространиться на кого-л. другого, на что-л. другое; передаться) куснаш, вончаш, пураш, куснен толаш квартира перешла ему по наследству пачер тудлан юго пого семын куснен в русский язык перешло много тюркских слов руш йылмыш(ке) шуко тюрк шомак пурен 10. на что (кончив или оставив одно, приступить к чему-л. другому, принять иное направление, переключиться с одного на что-л. другое (о разговоре, беседе и т.п.) куснаш, вончаш, тӱҥалаш перейти к другой теме вес темыш(ке) куснаш перейти на крик кычкыраш тӱҥалаш 11. (освободившись от одного чувства, состояния, начать испытывать другое) вончаш, савырнаш, (иктаж-могай кумылан) лияш перейти на неожиданную весёлость трук весела лияш (веселаҥаш) перейти в меланхолию шӱлыкан лияш (шӱлыкаҥаш) 12. (изменить образ действий, способ действия, начать действовать по-иному) куснаш, вончаш, кусаралташ перейти на передовые методы работы ончыл паша методыш(ке) куснаш 13. (начать применять вместо одного что-л. другое) куснаш, вончаш, тӱҥалаш перейти на «ты» «тый» манын ойлаш тӱҥалаш 14. во что (постепенно изменяясь, превратиться во что-л. иное, стать чем-л. другим (о явлениях, свойствах, состоянии и т.п., продолжаясь, не прерываясь, изменять своё качество) куснаш, вончаш, савырнаш, лияш дружба перешла в любовь келшымаш йӧратымашышке савырнен дождь перешёл в ливень изи йӱр кугу йӱрышкӧ савырнен тропинка перешла в дорогу йолгорно кугорнышко савырнен 15. что или за чторазг. (выйти за какой-л. предел; переступить, перешагнуть) вончаш, тӱргоч ышташ (вончаш, каяш, лияш), тӱргочтараш перейти границы тӱргоч ышташ 16. разг. (пройти, окончиться, прекратиться (об осадках) пыташ, эрташ, эртен каяш, чарнаш перейдёт снегопад, вы и пойдёте лум чарнымеке, каеда